D
WALT, hizmet ömrünün sonuna ulaşan D
e
dönüşüme sokulması için bir imkan sunmaktadır. Bu hizmetin avantajlarından
faydalanmak için, lütfen, ürününüzü bizim adımıza teslim alacak herhangi bir
yetkili servise iade edin.
Bu kılavuzda belirtilen listeden size en yakın yetkili servisin yerini öğrenebilirsiniz.
Alternatif olarak, yetkili D
WALT servislerinin listesi ve satış sonrası
e
hizmetlerimizle ilgili tüm bilgiler ve tam ayrıntıları İnternette www.2helpU.com
adresinde mevcuttur.
Türkiye Distribütörü KALE HIRDAVAT VE MAKİNA A.Ş. Defterdar Mah.
Savaklar Cad. No. 15 34050 Edirnekapı Eyüp İstanbul
Şarj Edilebilir Aküler
Bu uzun ömürlü akü, daha önce kolayca yapılan işlerde yeterince
güç üretemeyecek duruma geldiğinde şarj edilmelidir. Akünün teknik
ömrünün tamamlanmasından sonra, çevre unsuruna dikkat ederek imha
işlemi yapın:
• Aküyü tamamen boşaltın ve aletten çıkarın.
• Li-Ion, NiCd ve NiMH piller geri dönüşümlüdür. Bunları yetkili tamir
servislerine veya yerel bir geri dönüşüm istasyonuna götürün. Toplanan
aküler uygun biçimde yeniden değerlendirilecek veya imha edilecektir.
Nakliyat
UYARI: Yangın tehlikesi. Batarya nakliyatında, batarya kutuplarının
istemsiz şekilde iletken maddelerle temas ederek yangına sebep
vermesi ihtimali vardır. Batarya nakliyatı yaparken, batarya kutuplarının
iyi korunduğundan ve kutuplarla temas edip kısa devreye sebep
olabilecek maddelerden iyi şekilde izole edildiğinden emin olun.
D
WALT bataryalar, Tehlikeli Maddelerin Nakliyesi Hakkında BM Tavsiyeleri;
e
Uluslararası Hava Taşımacılığı Birliği (IATA) Tehlikeli Madde Düzenlemeleri,
Uluslararası Deniz Taşımacılığı Tehlikeli Madde (IMDG) Düzenlemeleri ve
Uluslararası Karayoluyla Tehlikeli madde Taşıma Konulu Avrupa Anlaşması
içeriklerinde belirtilen sektörel ve hukuki standartların tüm düzenlemeleriyle
uyumludur. Lityum-iyon bataryalar, Tehlikeli Madde Taşımacılığı Kılavuzu Testleri
ve Kriterleri Hakkındaki BM Tavsiyelerinin 38,3. bölümüne kadar test edilmiştir.
Çoğu durumda bir D
WALT bataryanın nakliyesinin tam olarak düzenlenmiş
e
bir Sınıf 9 Tehlikeli Maddeler kapsamında sınıflandırılması beklenir. Genelde
sadece 100 Watt Saat (Wh) üzeri bir enerji değerine sahip bir lityum iyon
bataryayı içeren taşıma işlemlerinin tam olarak düzenlenmiş bir Sınıf 9 Tehlikeli
Maddeler kapsamında sınıflandırılarak yapılması gerekmektedir. Tüm lityum iyon
bataryalarda ambalajın üzerinde Watt Saati değeri mevcuttur. Buna ilave olarak,
düzenlemedeki karışıklıklar nedeniyle, D
Saati değeri göz önünde bulundurulmaksızın havayolu kargosuyla tek başına
taşınmasını önermez. Bataryası bulunan aletlerin (kombo setler) havayoluyla
nakliyesi ancak bataryanın sahip olduğu Watt Saati değerinin 100 Watt Saatinden
yüksek olmaması şartıyla yapılabilir.
Nakliyat kapsam dışında da kalsa, tamamen düzenlenmiş de olsa, paketleme,
etiketleme ve belgeleme gereklilikleri hakkındaki son düzenlemeleri takip etmek
nakliyatçıların sorumluluğudur.
Kılavuzun bu bölümünde bulunan bilgiler iyi niyetle yazılmıştır ve kılavuzun hazırlandışı
tarih itibarıyla doşru olduşuna inanılmaktadır. Fakat, sözlü veya zımnen hiçbir garanti
verilmemektedir. Gerçekleştirdişi işlemlerin geçerli düzenlemelerle uyumlu olduşundan
emin olmak alıcının sorumluluşundadır.
FLEXVOLT
BATARYANIN TAŞINMASI
TM
D
WALT FLEXVOLT
bataryanın iki farklı modu mevcuttur: ve Taşıma modunu
TM
e
kullanın.
Kullanım Modu: FLEXVOLT
batarya tek başına olduğunda veya bir D
TM
18V ürün içerisinde bulunduğunda, bir 18V batarya olarak çalışacaktır.
FLEXVOLT
batarya 54V veya 108V (ika adet 54V batarya) ürün olduğunda, bir
TM
54V batarya olarak çalışacaktır.
Taşıma Modu: FLEXVOLT
bataryaya kapak takıldığında batarya taşıma
TM
modundadır. Taşıma için kapağı muhafaza edin.
Taşıma modundayken pil dizileri, 3 bataryanın daha
yüksek bir Watt saati (Wh) değerine sahip 1 bataryaya
kıyasla daha düşük bir Watt saatiyle sonuçlanacak
şekilde elektriksel olarak birbirinden ayrılır. Daha
düşük bir Watt saati değerine sahip 3 bataryanın bu
artan miktarı bataryanın daha yüksek bir Watt saati değerine sahip bataryaların
tabi olduğu belirli taşımacılık düzenlemelerinden muaf olmasına neden olabilir.
Örneğin, 3 x 36 Wh olarak belirtilen Transport
(Taşıma) Wh değeri, her biri 36 Wh olan
3 bataryanın bulunduğu anlamına gelir. Use
(Kullanım) Wh değeri ise 108 Wh olarak
belirtilebilir (1 batarya kasdedilir).
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Για την προστασία του περιβάλλοντος
Ξεχωριστή συλλογή. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί
με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα.
WALT ürünlerinin toplanması ve geri
e
WALT lityum iyon bataryaların Watt
e
WALT
e
Kullanım ve taşıma modu etiket
işareti örneği
Εάν διαπιστώσετε κάποια μέρα ότι το προϊόν σας της D
αντικατάσταση, ή εάν δεν το χρειάζεστε πια, μην το απορρίψετε μαζί με τα οικιακά
απορρίμματα. Τοποθετήστε αυτό το προϊόν σε ειδικό κάδο για ξεχωριστή συλλογή.
Η ξεχωριστή συλλογή χρησιμοποιημένων προϊόντων και συσκευασιών
επιτρέπει την ανακύκλωση και επαναχρησιμοποίηση των υλικών.
Η επαναχρησιμοποίηση των ανακυκλωμένων υλικών βοηθά στην
αποφυγή της μόλυνσης του περιβάλλοντος και ελαττώνει
τη ζήτηση πρώτων υλών.
Οι τοπικοί κανονισμοί μπορεί να προβλέπουν την ξεχωριστή συλλογή ηλεκτρικών
προϊόντων από τα νοικοκυριά σε δημοτικά κέντρα συλλογής απορριμμάτων ή από
τον αντιπρόσωπο όταν αγοράζετε ένα νέο προϊόν.
Η D
WALT διαθέτει εγκατάσταση για τη συλλογή και ανακύκλωση των προϊόντων
e
D
WALT όταν φτάσουν στο τέλος του ωφέλιμου χρόνου ζωής τους. Για να
e
εκμεταλλευτείτε αυτή την υπηρεσία, παρακαλούμε επιστρέψτε το προϊόν σας σε
οποιονδήποτε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις, ο οποίος θα το συλλέξει εκ
μέρους μας.
Μπορείτε να βρείτε τη διεύθυνση του πλησιέστερου εξουσιοδοτημένου
αντιπροσώπου σέρβις μέσω επικοινωνίας με το τοπικό γραφείο της D
στη διεύθυνση που αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο. Εναλλακτικά, μια λίστα με
τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους σέρβις της D
στοιχεία και πρόσωπα επικοινωνίας με την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την
πώληση που διαθέτουμε, υπάρχουν στο διαδίκτυο στη διεύθυνση: www.2helpU.
com.
Επαναφορτιζόμενη μπαταρία
Αυτή η μεγάλης χρονικής διάρκειας μπαταρία πρέπει να
επαναφορτίζεται όταν δεν παρέχει επαρκή ισχύ για εργασίες που
πραγματοποιούνταν εύκολα σε προγενέστερο χρόνο. Στο τέλος της
τεχνικής διάρκειας ζωής της, απορρίψτε την μπαταρία με φιλικό προς το
περιβάλλον τρόπο.
•
Αφήστε την μπαταρία να αποφορτιστεί εντελώς και στη συνέχεια, αφαιρέστε
την από το εργαλείο.
• Οι κυψέλες ιόντος λιθίου, NiCd και NiMH είναι ανακυκλώσιμες. Παραδώστε
τις στον αντιπρόσωπο με τον οποίο συνεργάζεστε ή σε τοπικό σταθμό
ανακύκλωσης. Οι μπαταρίες που συλλέγονται είτε ανακυκλώνονται είτε
απορρίπτονται με κατάλληλο τρόπο.
Μεταφορά
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς. Η μεταφορά μπαταριών
μπορεί ενδεχομένως να γίνει αιτία πυρκαγιάς αν οι πόλοι της μπαταρίας
έρθουν κατά λάθος σε επαφή με αγώγιμα υλικά. Κατά την μεταφορά
μπαταριών να βεβαιώνεστε ότι οι πόλοι των μπαταριών είναι
προστατευμένοι και καλά μονωμένοι από υλικά που θα μπορούσαν να
έρθουν σε επαφή μαζί τους και να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα.
Οι μπαταρίες D
WALT συμμορφώνονται με όλους τους εφαρμόσιμους
e
κανονισμούς μεταφορών προϊόντων, όπως αυτοί καθορίζονται από τα βιομηχανικά
και νομικά πρότυπα, στα οποία περιλαμβάνονται ο Συστάσεις των Ηνωμένων
Εθνών σχετικά με τη μεταφορά επικίνδυνων αγαθών, οι κανονισμοί μεταφοράς
επικίνδυνων αγαθών της Διεθνούς Ένωσης Αερομεταφορών (IATA), οι διεθνείς
ναυτιλιακοί κανονισμοί περί επικίνδυνων αγαθών (IMDG) και η Ευρωπαϊκή
συμφωνία για τις διεθνείς οδικές μεταφορές επικίνδυνων αγαθών (ADR). Τα
στοιχεία και οι μπαταρίες λιθίου-ιόντων έχουν δοκιμαστεί σύμφωνα με το τμήμα
38,3 του Εγχειριδίου και κριτηρίων δοκιμών των συστάσεων των Ηνωμένων
Εθνών σχετικά με τη μεταφορά επικίνδυνων αγαθών.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, n μεταφορά πακέτου μπαταρίας D
εμπίπτει στην ταξινόμηση ενός πλήρως ελεγχόμενου Επικίνδυνου υλικού Κλάσης
9. Γενικά, μόνο μεταφορές που περιέχουν μπαταρία λιθίου-ιόντων με ονομαστική
τιμή ενέργειας μεγαλύτερη από 100 βατώρες (Wh) θα απαιτεί να γίνονται ως
πλήρως ελεγχόμενα φορτία Κλάσης 9. Σε όλες τις μπαταρίες λιθίου-ιόντων, η
ονομαστική τους τιμή σε βατώρες επισημαίνεται πάνω στη συσκευασία. Επιπλέον,
λόγω κανονιστικών περιπλοκών, η D
e
ξεχωριστών πακέτων μπαταριών λιθίου-ιόντων, ανεξάρτητα από την ονομαστική
τιμή βατωρών. Οι μεταφορές εργαλείων που περιέχουν μπαταρίες (συνδυασμένα
κιτ) μπορούν να γίνουν δι' αέρος ως εξαίρεση αν η ονομαστική τιμή σε βατώρες
του πακέτου μπαταρίας δεν είναι μεγαλύτερη από 100 Wh.
Ανεξάρτητα από το αν μια αποστολή θεωρείται εξαιρούμενη ή πλήρως
ρυθμιζόμενη, αποτελεί ευθύνη του αποστολέα να λάβει υπόψη του τους πιο
πρόσφατους κανονισμούς για τις απαιτήσεις συσκευασίας, σήμανσης και
τεκμηρίωσης.
Οι πληροφορίες που παρέχονται στην παρούσα ενότητα του εγχειριδίου,
παρέχονται καλή τη πίστη και πιστεύεται ότι είναι ακριβείς κατά το χρόνο
της σύνταξης του εγγράφου. Ωστόσο δεν παρέχεται καμία εγγύηση, ρητή ή
συναγόμενη. Αποτελεί ευθύνη του αγοραστή να βεβαιωθεί ότι οι δραστηριότητές
του συμμορφώνονται με τους εφαρμοστέους κανονισμούς.
ΜΕΤΆΦΟΡΆ ΤΗΣ ΜΠΆΤΆΡΙΆΣ FLEXVOLT
Η μπαταρία D
WALT FLEXVOLT
διαθέτει δύο καταστάσεις: Χρήσης και
TM
e
Μεταφοράς.
Κατάσταση Χρήσης: Όταν η μπαταρία FLEXVOLT
προϊόν ή έχει τοποθετηθεί σε προϊόν D
18 V. Όταν η μπαταρία FLEXVOLT
TM
(δύο μπαταριών των 54 V), θα λειτουργεί σαν μπαταρία 54 V.
Κατάσταση Μεταφοράς: Όταν έχει τοποθετηθεί το καπάκι στην μπαταρία
FLEXVOLT
, η μπαταρία είναι σε κατάσταση μεταφοράς. Φυλάξτε το καπάκι για
TM
την περίπτωση μεταφοράς.
WALT χρειάζεται
e
WALT,
e
WALT καθώς και πλήρη
e
WALT δεν θα
e
WALT δεν συνιστά τη μεταφορά δι' αέρος
TM
δεν έχει τοποθετηθεί σε
TM
WALT 18 V, θα λειτουργεί σαν μπαταρία
e
έχει τοποθετηθεί σε προϊόν 54 V ή 108 V