Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para SPIT D60
Resumen de contenidos para SPIT D60
- Página 2 Interrupteur de déverrouillage Contact flip-flop Bascule de contact Schalterwippe Unlock switch (two-step) Interrupteur de déverrouillage Entriegelungsschalter Adjusting wheel (à 2 étages) (zweistufig) Unlock of carriage Vis de réglage Stellrad Suction nozzle Déverrouillage du chariot Fahrgestellentriegelung Arrow indicating direction of rotation Quick-seal coupling Tubulure d'aspiration Saugstutzen...
- Página 3 Báscula de interruptor Vippströmbrytare Vippe Interruptor de desbloqueio Upplåsningsbrytare (tvåstegs) Oplukningskontakt (2-trins) (2 níveis) Inställningshjul Indstillingshjul Roda de ajuste Chassiupplåsning Desbloqueio do chassis Sugstutsar Sugestudser Bocal de aspriração Snabbförslutning Låseanordning Fecho rápido Fällhandtag Klapgreb Punho articulado Distansringar Afstandsringe Anéis espaçadores Diamantskivor Diamantskiver Discos de diamantate...
- Página 4 Per evitare pericoli durante l’uso dell’apparecchio leggere attentamente il manuale d’uso e le norme per la Fresatrice per muratura SPIT D60 Trabalhar com o aparelho sem perigo só é possível se ler integralmente as instruções de serviço e as indica- Per evitare pericoli durante l’uso dell’apparecchio leggere attentamente il manuale d’uso e le norme per la sicurezza,...
- Página 5 Trabalhar com o aparelho sem perigo só é possível se ler integralmente as instruções de serviço e as indica Fresadora de abrir roços SPIT D60 Trabalhar com o aparelho sem perigo só é possível se ler integralmente as instruções de serviço e as indicações de segurança e seguir as instruções aí...
- Página 6 GB Safety instructions DE Sicherheitshinweise FR Instructions de sécurité GB Safety instructions DE Sicherheitshinweise IT Avvertenze di sicurezza FR Instructions de sécurité GB Safety instructions eiligheidsinstructies IT Avvertenze di sicurezza Instructions de sécurité NL Veiligheidsinstructies Indicaciones de seguridad ões de segurança sicurezza ES Indicaciones de seguridad PT Indicações de segurança...
- Página 7 GB Assembling of the disks DE Scheibenmontage FR Montage des disques GB Assembling of the disks DE Scheibenmontage FR Montage des disques IT Montaggio dei dischi IT Montaggio dei dischi GB Assembling of the disks Montage van de schijven NL Montage van de schijven Montage des disques Montaje de la muelas ES Montaje de la muelas...
- Página 8 GB Dust exhaustion Aspiration de la poussière FR Aspiration de la poussière DE Staubabsaugung IT Aspirazione polvere GB Dust exhaustion SPIT AC1630 M NL Stofzuigen Aspiration de la poussière Aspiration de la poussière Aspiration de la poussière Ref. No.: 620914 ES Aspiración del polvo...
- Página 9 Inbetriebnahme GB Power-on DE Inbetriebnahme FR Mise en service GB Power-on Messa in esercizio FR Mise en service DE Inbetriebnahme Inbedrijfstelling IT Messa in esercizio Puesta en marcha NL Inbedrijfstelling Mise en service o em ES Puesta en marcha Messa in esercizio PT Colocação em Inbedrijfstelling funcionamento...
- Página 10 CE Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE CE Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE CE Konformitätserklärung ment This declaration refers only to the tool Cette déclaration se réfère uniquement This declaration refers only to the tool Cette déclaration se réfère uniquement Diese Erklärung bezieht sich nur auf die rché;...
- Página 11 Tel.: 207 859 222 91522 Ansbach Tel.: 098195090 FINLAND Fax: 207 859 201 DEUTSCHLAND Fax: 09819509138 ITW CONSTRUCTION PRODUCTS ITW SPIT Vertriebs GmbH ITALY SRL. Samergasse 28 B Via Lombardia, 10 5022 Salzburg Tel.: 0662 452056 30030 PIANIGA (VE) Tel.: 0415135511 ÖSTERREICH...
- Página 12 Spit behoudt zich het recht voor om de eigenschappen van zijn producten te allen tijde aan te passen. De foto s in deze handleiding kunnen optioneel geleverde materiaal of toebehoren tonen die niet inbegrepen zijn in de standaardversies.