(B)
(A)
(C)
(D)
GB
A
B
C
D
E
GB
A
Contact flip-flop
F
C.
B
Unlock switch (two-step)
G
D.
C
Adjusting wheel
H
D
Unlock of carriage
J
E
Suction nozzle
K
Arrow indicating direction of rotation
F
Quick-seal coupling
L
G
Flap lever
M
H
Distance rings
N
J
Diamond disks
K
Arrow indicating direction of rotation
L
Unlock of additional handle
M
Additional handle
IT
A
N
Indication of load
B
Interruttore di sblocco a 2 livelli
C
D
E
IT
A
F
B
Interruttore di sblocco a 2 livelli
A.
G
C
IT
A
Interruttore a bilanciare
B.
H
C.
D
B
Interruttore di sblocco a 2 livelli
J
D.
E
C
Rotella di regulazione
K
F
D
Sblocco del carello
L
Sblocco impugnatura addizionale
G
E
Uscita di aspirazione
M
H
F
Bloccaggio rapido
N
J
G
Leva a ribaltamento
K
H
Anelli distanziatori
L
Sblocco impugnatura addizionale
J
Dischi diamantati
M
K
Freccia di rotazione
N
L
Sblocco impugnatura addizionale
M
Impugnatura addizionale
N
Indicatore di carico
1
(E)
(J)
(K)
FR
A
B
C
D
FR
A
E
B
F
G
C
H
D
E
K
F
G
L
H
M
N
K
NL
A
L
B
M
C
N
D
E
NL
A
F
B
G
A.
C
NL
A
B.
H
D
B
C.
D.
E
C
K
F
D
L
G
E
M
H
F
N
G
K
H
L
M
K
N
L
M
N
(H)
(J)
(F)
(G)
Interrupteur de déverrouillage
A.
Bascule de contact
C.
Interrupteur de déverrouillage
D.
(à 2 étages)
Vis de réglage
Déverrouillage du chariot
J
Tubulure d'aspiration
Fermeture rapide
Levier pliant
Basques d'écartement
J
Disques diamantés
Flèche (sens de rotation)
Déverrouillage de la poignée
orientable
Poignée orientable
Indication de charge
Wipschakelaar
Deblokkeringsschakelaar
J
Instelwiel
Deblokkering frame
Ontgrendeling extra handgreep
Aansluitmof
Snelsluiting
J
Opklapbare handgreep
Afstandsring
Ontgrendeling extra handgreep
J
Diamantschijven
Draairichtingpijl
Ontgrendeling extra handgreep
Extra handgreep
Lastindicator
(N)
(M)
(L)
DE
A
B
C
D
A.
DE
A
Schalterwippe
E
C.
B
Entriegelungsschalter
F
D.
(zweistufig)
G
C
Stellrad
H
D
Fahrgestellentriegelung
J
E
Saugstutzen
K
F
Schnellverschluss
L
G
Klappgriff
M
H
Distanzringe
N
J
Diamantscheiben
K
Drehrichtungspfeil
L
Entriegelung Zusatzhandgriff
ES
A
M
Zusatzhandgriff
B
N
Lastanzeige
C
D
E
ES
A
F
B
G
A.
C
ES
A
Balancin interruptor
B.
H
C.
D
B
Interruptor de desbloqueo
J
D.
E
C
Rueda de ajuste
K
F
D
Desbloqueo del bastidor
Desbloqueo de la empuñadura
L
G
E
Tubuladora de aspiración
H
F
Cierre rápido
M
J
G
Empuñadura basculante
N
K
H
Anillos distanciadores
Desbloqueo de la empuñadura
J
Muelas diamantadas
L
K
Flecha de dirección
M
Desbloqueo de la empuñadura
L
N
adicional
M
Empuñadura adicional
N
Indicación de carga