1. Manuales
  2. Marcas
  3. AccuVein Manuales
  4. Equipo Medico
  5. AV300
  6. Manual de usuario

AccuVein AV300 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para AV300:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ACCUVEIN® MODELO
AV300
AV300
Manual de usuario
Información detallada para el usuario
y especifi caciones del producto para el
sistema de visualización de venas AV300,
sistema de visualización de venas AV300,
incluyendo accesorios y aplicación PC
AV300
AV300
AV300
SISTEMA DE VISUALIZACIÓN DE VENAS
Español

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AccuVein AV300

Resumen de contenidos para AccuVein AV300

  • Página 1 AV300 SISTEMA DE VISUALIZACIÓN DE VENAS Manual de usuario Información detallada para el usuario y especifi caciones del producto para el sistema de visualización de venas AV300, sistema de visualización de venas AV300, incluyendo accesorios y aplicación PC AV300 AV300 AV300 Español...
  • Página 2 Cold spring Harbor, nY 11724 www.accuvein.com/um united states of america accuvein® av300 es marca registrada de accuvein inc. el contenido de este manual, incluyendo todas las fotografías y diagramas, es información de dominio privado de accuvein inc. AV300 se fabrica para: EMERGO EUROPE AccuVein Inc.

  • Página 3: Limitación De Temperatura

    Manual de usuario del dispositivo av300 | III número de serie referencia al número de modelo número universal de producto Comisión europea representante europeo Fabricante logotipo de la directiva de la unión europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
  • Página 4 único modo de localización de las venas, y no sustituye al juicio razonable del médico ni a la localización visual y táctil de la vena. Antes de utilizar el dispositivo AV300 con un paciente, el personal médico cualifi cado debe leer y comprender esta Guía de funcionamiento y el Manual de usuario del dispositivo AV300, que puede hallar en el DVD proporcionado con el mismo.
  • Página 5 Utilice únicamente los accesorios de carga de batería autorizados por AccuVein, las baterías AccuVein BA300 y la base de accionamiento marca AccuVein. Si el dispositivo AV300 no va a ser utilizado durante un tiempo prolongado, extraiga la batería y almacénela en un lugar seguro y libre de polvo.
  • Página 6 | Manual de usuario del dispositivo av300 Etiquetas del producto Etiqueta del producto y número de serie localización: parte inferior del compartimento de la batería Ventana visualización de vena Etiqueta de seguridad láser con indicación de la (Salida del láser) clasificación láser...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Uso de la base para manos libres Confi guración y preferencias Fallos y advertencias Mantenimiento y resolución de problemas Uso de la aplicación PC del dispositivo AV300 Limpieza y desinfección Almacenamiento y transporte Uso de la fi cha de ensayo Opciones y accesorios Garantía...
  • Página 8 VIII | Manual de usuario del dispositivo av300...

  • Página 9: Uso Previsto

    únicamente por personal médico cualificado y como complemento a la formación y experiencia médica oportuna. el dispositivo av300 no debe utilizarse como el único modo de localización de las venas y no sustituye al juicio razonable del médico ni a la localización visual y táctil, o al examen de las mismas.

  • Página 10: Contraindicaciones

    Guía de funcionamiento del dispositivo av300, un dvd y ficha de ensayo, así como un cable usB para llevar a cabo actualizaciones del software y configurar el dispositivo av300 desde un pC. siga los pasos que se indican a continuación para el desembalaje del producto.

  • Página 11: Partes Y Controles

    Manual de usuario del dispositivo av300 | 3 partes y controles el dispositivo av300 cuenta con controles para su accionamiento sencillo, activar la luz de visualización de vena y recorrer el ciclo de parámetros de visualización. Cuando la luz de visualización está encendida es cuando puede utilizarse el dispositivo para visualizar las venas.

  • Página 12: Uso Del Dispositivo Av300

    Pasos básicos antes de utilizar el dispositivo av300 en un sujeto, lea todas las advertencias y precauciones indicadas al inicio de este manual. ADVERTENCIA: el dispositivo av300 permite la localización de ciertas venas periféricas y no sustituye al juicio razonable del médico, basado en la localización visual y táctil, y en el examen de las venas.
  • Página 13 ángulo adecuados, y directamente sobre el centro de la vena examinada. para obtener una presentación precisa de la vena, el dispositivo av300 debe colocarse a la altura y en el ángulo adecuados, y centrado sobre la vena que debe localizar. una vez que el dispositivo está adecuadamente colocado, puede modifi car ligeramente su posición para mejorar la presentación de la vena;...
  • Página 14 Cuando se coloca el dispositivo av300 correctamente, la visualización de la vena es precisa y puede observarse desde cualquier ángulo. Cuando se sostiene directamente sobre la línea central de la vena, el dispositivo av300 localiza el centro de una vena con extrema precisión.
  • Página 15 paciente;...

  • Página 16: Parámetros De Visualización De Vena

    1. encienda la luz de visualización de vena presionando el botón lateral azul. de ese modo se selecciona inicialmente el parámetro de visualización de vena por defecto, que se muestra en la pantalla lCd. para que el dispositivo av300 seleccione inicialmente otro parámetro, puede modificar los valores por defecto como se describe en la página 14.

  • Página 17: Gestión De Energía Del Dispositivo Av300

    <16% el indicador de batería del dispositivo av300 indica la cantidad de vida operativa de la que dispone la batería. Cuando la carga de la batería comienza a disminuir, el dispositivo av300 emite las advertencias siguientes, y debería cargarse en breve: • <33%: el dispositivo av300 emite un pitido 3 veces y el indicador de batería parpadea en color amarillo.

  • Página 18: Verificación De Carga De La Batería De Reemplazo

    únicamente las baterías y los accesorios de carga autorizados por accuvein. el cartucho de batería Ba300 de accuvein ha sido diseñado para el dispositivo av300. si el dispositivo av300 no va a ser utilizado por un período prolongado, extraiga y guarde la batería.

  • Página 19: Cambio Del Enchufe De La Fuente De Alimentación

    Cambio del enchufe de la fuente de alimentación la fuente de alimentación (ps310) del dispositivo av300 se ha diseñado para el mercado internacional y se presenta con un conjunto de enchufes para su acople a los sistemas eléctricos de la mayoría de países. inicialmente, la fuente de alimentación viene equipada con el enchufe para estados unidos.

  • Página 20: Uso De La Base Para Manos Libres

    • Base para manos libres sin accionamiento (HF320 / HF350): el dispositivo av300 funciona únicamente con la alimentación de la batería y debe cargarse en su soporte cargador, al igual que cuando utiliza el dispositivo sin la base para manos libres.

  • Página 21: Confi Guración Y Preferencias

    Colocación del dispositivo AV300 una vez que el dispositivo av300 está firmemente sujeto en la base para manos libres, puede posicionarlo como precise. para una localización precisa de la vena, coloque el dispositivo a la altura y en el ángulo adecuados, y centrado sobre las venas del paciente.
  • Página 22 Brillo puede ajustarse el brillo de la pantalla lCd del dispositivo av300. el parámetro de brillo oscurece o ilumina la pantalla lCd en tiempo real. seleccionar la marca de verificación del botón derecho guarda el parámetro.
  • Página 23 Idioma Servicio Para etiquetar un AV300, vaya a la pantalla vaya a la pantalla Parámetros > Usuario > Nombre. desde esta pantalla, presione las flechas arriba/abajo para seleccionar un carácter, presione la marca verde de verificación para avanzar hasta el carácter siguiente, y continúe hasta haber introducido el nombre completo. utilice las flechas izquierda/derecha para desplazarse y cambiar los caracteres incluidos.
  • Página 24 Restaurar el dispositivo AV300 para restaurar todos los parámetros del dispositivo av300 a los establecidos por defecto en origen, lleve a cabo un reajuste. desde la pantalla de inicio, mantenga presionados los botones central e izquierdo lCd, procurando presionar el botón central lCd en primer lugar.

  • Página 25: Fallos Y Advertencias

    Manual de usuario del dispositivo av300 | 17 Fallos y advertencias si el dispositivo av300 detecta que no puede funcionar correctamente, la luz de visualización de vena se apaga y se muestra una pantalla de “Fallo” o advertencia. Fallo FALLO ADVERTENCIA: si aparece la pantalla de “Fallo”, deje de utilizar el dispositivo inmediatamente.

  • Página 26: Mantenimiento Y Resolución De Problemas

    únicamente por un servicio de reparaciones autorizado de accuvein. los accesorios actuales de accuvein se enumeran en la sección opciones y accesorios, en la página 26. visite el sitio web de accuvein para información sobre accesorios adicionales y su disponibilidad.

  • Página 27: Identificador

    Acerca de Dispositivo 120 00A 310 143 Identificador Servicio Para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de AccuVein acerca de cualquier problema o pregunta: Teléfono: (816) 997-9400 Lunes a viernes, de 8 a 20 horas, US Central Time...

  • Página 28: Uso De La Aplicación Pc Del Dispositivo Av300

    http://www.accuvein.com/um.
  • Página 29 Si el ordenador no está conectado a Internet, aparece la siguiente pantalla. sin una conexión a internet, también puede etiquetar o asignar un nombre al dispositivo av300, así como establecer el lenguaje de la manera que se describe a continuación. sin embargo, se necesita una conexión a internet para descargar e instalar las actualizaciones de software.

  • Página 30: Identificación De Un Dispositivo Av300 Y Establecimiento Del Idioma Desde Un Pc

    Identificación de un dispositivo AV300 y establecimiento del idioma desde un PC Cuando la aplicación pC av300 detecta un dispositivo av300 que ha sido conectado a su ordenador (como se ha descrito anteriormente), aparece la siguiente pantalla en la que puede identificar el dispositivo y establecer el idioma.

  • Página 31: Limpieza Y Desinfección

    limpieza.

  • Página 32: Almacenamiento Y Transporte

    Cuando no se encuentre en uso, el dispositivo av300 debe depositarse sobre su soporte cargador. si no va a utilizarse el dispositivo av300 durante un período prolongado, accuvein recomienda extraer la batería y colocar el dispositivo en un lugar seguro y libre de polvo.

  • Página 33: Uso De La Fi Cha De Ensayo

    Coloque el lado impreso de la fi cha hacia arriba, como se muestra más abajo. accione el dispositivo av300 y la luz de visualización de vena presionando el botón lateral azul. sostenga el dispositivo av300 centrado sobre el recuadro a aproximadamente 18 cm desde la parte inferior del mismo a la superfi cie de la fi cha, de forma que la luz de visualización...

  • Página 34: Opciones Y Accesorios

    Sistema de visualización de vena AV300 el sistema de visualización de vena av300 es una solución completa para la localización de las venas, utilizando manualmente el dispositivo. el kit principal incluye: ■ visualizador de venas av300, con batería.

  • Página 35: Bases Para Manos Libres

    Con la base sin accionamiento, el dispositivo av300 se acciona por alimentación de la batería, al igual que cuando lo utiliza de forma manual, y debe volver a depositarse en su soporte para recargar la batería.

  • Página 36: Ma302 Abrazadera De Soporte

    HF300. Baterías y cargadores: Batería de repuesto BA300 la batería Ba300 es una batería de repuesto para el dispositivo av300. la batería Ba300 es recargable y de gran capacidad, y cuenta con un mecanismo integrado para comprobar su carga cuando no está...

  • Página 37: Soporte Sobremesa De Inserción Única Cc300

    Manual de usuario del dispositivo av300 | 29 Soporte sobremesa de inserción única CC300 el kit de soporte sobremesa CC300 permite cargar el dispositivo av300 y proporciona un lugar seguro donde depositarlo. el kit incluye un soporte cargador, una fuente de alimentación Ca y adaptadores universales.

  • Página 38: Fuente De Alimentación De Dispositivo Único Ps310

    | Manual de usuario del dispositivo av300 Fuente de alimentación de dispositivo único PS310 la fuente de alimentación de dispositivo único PS310 está diseñada para su uso con el soporte cargador CC300 y la base de accionamiento para manos libres HF300. esta fuente de alimentación es compatible con las tomas de Ca...

  • Página 39: Garantía

    (por causa no atribuible al abuso o uso indebido), accuvein procederá, a su elección y a su cargo, a: i) reparar, o ii) reemplazar, o iii) revisar el equipo, lo que incluye el envío del equipo a accuvein (a cargo de accuvein).

  • Página 40: Limitación De Responsabilidad

    Cliente considera que tal dispositivo no cumple con las Garantías correspondientes durante el período de Garantía y si tras la consulta oportuna accuvein emite al Cliente una autorización de devolución, accuvein enviará sin demora al Cliente y para su entrega en el día siguiente un dispositivo nuevo o equivalente, incluso antes de que el Cliente devuelva a accuvein el dispositivo original del que considera que no cumple las Garantías.

  • Página 41: Especifi Caciones Técnicas

    Tiempo de carga (completa) Normalmente 2 horas Fuente de alimentación ps310 para su uso con el soporte cargador CC300 y la base de accionamiento para manos libres HF300, de accuvein®. Tipo Grado médico Entrada 100 –...

  • Página 42: Información De Estándares

    | Manual de usuario del dispositivo av300 información de estándares Cei 60601-1 seguridad equipos electromédicos Cei 60601-1-2 inmunidad electromagnética Cei/en 60825-1 seguridad productos láser Cumple con 21 CFr 1040.10 y 1040.11, excepto en cuanto a las desviaciones de acuerdo con el laser notice n.º 50, de fecha 24 de junio de 2007.

  • Página 43: Índice

    Manual de usuario del dispositivo av300 | 35 Índice almacenamiento 24, 33 Humedad iii, 24, 33 temperatura iii, v, 9, 17, 24, 33 Batería 10, 11, 29 Cei 60601-1 ii, 34 Cei 60601-1-2 v, 34 Colocación del dispositivo av300 4, 5, 6, 13 Condiciones de funcionamiento y almacenamiento etiquetado y aplicación para actualización del dispositivo av300...
  • Página 44 AccuVein Inc. 40 Goose Hill Road 40 Goose Hill Road Teléfono: (816) 997-9400 Teléfono: (816) 997-9400 Cold Spring Harbor, NY 11724 Cold Spring Harbor, NY 11724 www.accuvein.com/um www.accuvein.com/um © 2011, accuvein inc. todos los derechos reservados ACU0004644...

Tabla de contenido