Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

WARNING:
CHOKING HAZARD - Small parts. Sharp points.
Adult assembly required.
WARNING:
To avoid serious injury:
-Provide continuous adult supervision at all times.
-Do not use in areas unsafe for pedestrians.
-Do not use on steps or steep inclines where product could roll away.
-Keep away from pools or other bodies of water.
-Wear shoes at all times.
-Allow only one rider at a time.
-Periodically check the handle and hardware for wear and proper assembly.
-Do not use product until properly assembled.
-Keep hands, feet, loose clothing and long hair away from the wheels during use.
WARNING:
BURN HAZARD
•Always check the temperature of the product before letting your children
play on it.
•Remember that the product may cause burns if left in direct sunlight.
•Always be aware of the sun and weather conditions, and do not assume
that the equipment is safe because the air temperature is not very high.
Intended for use by children from ages 3-6 years.
OBSERVE ALL STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE LIKELIHOOD OF
SERIOUS OR FATAL INJURY.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
SAFETY INFORMATION
• Maximum weight per seat: 55 lbs. (24,95 kg). Limit: 1 child.
• Use caution not to over-tighten screws or they will not hold parts
together appropriately.
INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE. TIGHTLY SECURE CONNECTIONS
AND REPLACE DAMAGED OR WORN COMPONENTS. CONTACT THE STEP2
COMPANY, LLC. FOR REPLACEMENT PARTS.
CLEANING INSTRUCTIONS:
• General Cleaning: Use mild soapy water.
DECAL APPLICATION
Clean and dry area thoroughly. Center decal in area. Apply pressure from center to
outer edge.
DISPOSAL INSTRUCTIONS:
Please recycle when possible.
Disposal must be in compliance with all government regulations.
Thank you for purchasing the Step2® Pedal Farm Tractor™.
We'd appreciate a few minutes of your time to complete a brief
survey so we can continue providing you with great products.
To participate, please visit our website at:
www.step2.com/survey/?partnumber=717600
Thank you for your time,
your friends at Step2.
7176
Pedal Farm
Tractor
For assistance or replacement parts please contact :
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372 USA & Canada Only
(330)656-0440
www.step2.com
Step2 UK website: www.step2uk.com
MISE EN GARDE:
DANGER D'ÉTOUFFEMENT - Petite pièces.
Assemblage par un adulte requis.
MISE EN GARDE:
Pour éviter une blessure grave :
-La surveillance continuelle par un adulte est requise en tous temps.
-Ne pas utiliser dans des zones dangereuses pour les piétons.
-Ne pas utiliser le jouet sur des marches ou des pentes raides sur lesquelles le
jouet risque de rouler en arrière.
-Tenir à l'écart des piscines ou de tout point d'eau.
-Portez toujours des chaussures.
-N'autorisez qu'un seul conducteur à la fois.
-Vérifier régulièrement la poignée et le matériel afin de s'assurer qu'il n'y a
pas d'usure et que l'assemblage est adéquat.
- Ne pas utiliser le produit jusqu'à ce qu'il soit assemblé correctement.
- Garder les mains, les pieds, les vêtements amples et les cheveux longs à l'écart
des roues pendant l'utilisation.
MISE EN GARDE:
DANGER DE BRÛLURE.
•Vérifiez toujours la température du produit avant de laisser vos enfants jouer
dessus.
•N'oubliez pas que le produit peuvent causer des brûlures Si elle est laissée
en plein soleil.
•Faites toujours attention au soleil et aux conditions météorologiques, et
ne supposez jamais que le matériel est sûr parce que la température de l'air
n'est pas très élevée.
Conçu pour une utilisation par des enfants de 3-6 ans.
RESPECTEZ LES TOUT ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS POUR RÉDUIRE LA
PROBABILITÉ DE BLESSURE GRAVE, VOIRE MORTELLE.
CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
• Poids maximum de l'enfant : 24,95 kg. ( 55 lbs.) par siège. Limite : 1 enfant.
• Veillez à ne pas trop serrer les vis pour qu'elles tiennent les pièces ensemble de
façon appropriée.
INSPECTEZ CE PRODUIT AVANT CHAQUE UTILISATION. SERREZ BIEN LES
CONNEXIONS ET REMPLACEZ LES COMPOSANTS USÉS OU ENDOMMAGÉS.
CONTACTEZ LA SOCIÉTÉ STEP2 POUR DES PIÈCES DE RECHANGE.
APPLICATION DES DÉCALCOMANIES
Nettoyez et séchez soigneusement la zone. Centrez la décalcomanie dans la zone.
Appliquez une pression du centre vers le bord extérieur.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE :
•Chariot : utiliser de l'eau et un savon doux.
INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT:
Veuillez recycler dans la mesure du possible. LL'élimination doit être conforme à
toutes les lois nationales.
193433
12/23/16
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Step 2 7476

  • Página 1 For assistance or replacement parts please contact : 7176 The Step2 Company, LLC. 10010 Aurora-Hudson Rd. Pedal Farm Streetsboro, OH 44241 USA 1-800-347-8372 USA & Canada Only Tractor (330)656-0440 www.step2.com ™ Step2 UK website: www.step2uk.com WARNING: CHOKING HAZARD - Small parts. Sharp points. MISE EN GARDE: DANGER D’ÉTOUFFEMENT - Petite pièces.
  • Página 2 P x 2 O x 2 7/16” (1,11 cm) 3 x 1-1/4” (3,175 cm) 7” (17,78 cm) 8 x 3/4” (1,9 cm)
  • Página 3 ‫مجموعات الصواميل‬ Bolt Sets/ Lots de boulons/ Juegos de pernos/ Set viti/ Boutsets/ Conjuntos de parafusos/ Zestawy śrub/ 螺栓组/ 5/16” 5/16” 5/16” (7,9 mm) (7,9 mm) (7,9 mm) 2 x 2-1/2” (6,35 cm) 4 x 2-1/2” (6,35 cm) 2 x 1-1/2” (3,81 cm) A separating Material.
  • Página 5 (C2) on outside. (C2) sur l’extérieur. (C2) en exterior. (C2) sull’esterno. (C2) op buitenkant. (C2) na parte externa. (C2) na zewnątrz. (C2) 在外。 ‫( على احلافة اخلارجية‬C2) 1 x Bolt Sets #1/ 1 x Lots de boulons#1/ 1 x Juegos de pernos#1/ 1 x Set viti/ Boutsets#1/ 1 x Conjuntos de parafusos#1/ 1 x Zestawy śrub#1...
  • Página 6 Snap Emboîter Encájelo Scatto Klikken Encaixe Zatrzasnąć 置入 ‫أطبق‬ Snap Emboîter Encájelo Scatto Klikken Encaixe Zatrzasnąć 置入 ‫أطبق‬ 2 x Bolt Sets #3/ 2 x Lots de boulons #3/ 2 x Juegos de pernos #3/ 2 x Set viti/ Boutsets #3/ 2 x Conjuntos de parafusos #3/ 2 x Zestawy śrub #3 2 x 螺栓组...
  • Página 7 Repeat steps 30-31 to other side. Répétez les étapes 30-31 del’autre côté. Repita los pasos 30-31 en elotro lado. Ripetere i passi 30-31 sull’altrolato. Herhaal stap 30-31 aan deandere kant. Repita os passos 30-31 para ooutro lado. Powtórzyć kroki 30-31 z drugiejstrony w przypadku. 在另一侧重复步骤...
  • Página 8 Flip and repeat to other side. Repeat to other 2 pedals (E). Faites pivoter et répétez de l’autre côté. Répétez l’opération sur les 2 autres pédales (E). Delo vuelta y repita del otro lado. Repita en los otros 2 pedales (E). Ribaltare e ripetere sull’altro lato.
  • Página 9 2 x Bolt Sets #2/ 2 x Lots de boulons #2/ 2 x Juegos de pernos #2/ 2 x Set viti/ Boutsets #2/ 2 x Conjuntos de parafusos #2/ 2 x Zestawy śrub #3 2 x 螺栓组 #3/ 2#‫ مجموعات الصواميل‬x2 Flush/ À...
  • Página 10 Decal Application: Application des décalcomanies : Colocación de los adhesivos: Applicazione delle decalcomanie: Plakplaatje aanbrengen: Aplicação da decalcomania: Umieszczanie naklejek: 贴纸置放: #:‫وضع امللصق‬...
  • Página 11: Información De Seguridad

    AVVERTENZE: RISCHIO DI SOFFOCAMENTO - Parti di dimensioni ridotte. È ADVERTENCIA: RIESGO DE ASFIXIA: Contiene piezas pequeñas. Requiere necessario il montaggio da parte di adulti. montaje por parte de un adulto. AVVERTENZE: Precauzioni per la prevenzione di infortuni gravi: ADVERTENCIA: Para evitar lesiones serias: -Fornire una supervisione continua da parte di un adulto in ogni momento.
  • Página 12 AVISO: PERIGO DE SUFOCAMENTO – Peças pequenas. Necessária WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen. a montagem por adultos. Montage door volwassene vereist. AVISO: Para evitar lesão grave: WAARSCHUWING: Om ernstig letsel te voorkomen: -Manter sempre a vigilância por parte de um adulto. -Zorg te allen tijde voor continu toezicht van een volwassene.
  • Página 13 OSTRZEŻENIE! RYZYKO ZADŁAWIENIA – małe części. Montaż 警示:窒息危险 - 小部件。尖角。要求成人组装。 powinna wykonać osoba dorosła. 警示:避免严重伤害: OSTRZEŻENIE! Zapobieganie poważnym obrażeniom: -任何时候都需提供连续性的成人监护。 - Zapewnić nadzór osoby dorosłej nad dzieckiem przez cały czas. -不要在对行人不安全的区域使用。 -Nie używać w miejscach niebezpiecznych dla pieszych. -不要在玩具容易滚动的台阶或倾斜度大的斜面上使用。 -Nie używać na schodach czy stromych wzniesieniach, z których zabawka -远离游泳池或其他水体。...
  • Página 14 ‫حتذير: خطر االختناق - األجزاء الصغيرة. حواف حادة. يجب جتميع‬ ‫املنتج مبعرفة شخص بال.غ‬ :‫حتذير: ميكن أن حتدث إصابة خطيرة بالرأس أو حدوث وفاة‬ .‫-احرص على وجود إشراف مستمر من البالغني طوال الوقت‬ .‫-ال تستخدم هذا املنتج في املناطق غير اآلمنة للمشاة‬ ‫-ال...