B&G electronics PW-50 Manual De Instalación Y Operación página 8

PW-50 PW-50
V5 V5
Selección del tono SIREN
La función SIREN permite elegir 5 tonos diferentes: WAIL, Hi-Lo, PHASER, CHIRP y YELP.
1. Active SIREN.
Selección del tono AUX SIREN
Una vez establecido AUX SIREN como función AUX, es posible seleccionar el tono para
AUX SIREN entre los tonos disponibles (WAIL, Hi-Lo, PHASER, CHIRP o YELP).
No es posible seleccionar el mismo tono para SIREN y AUX SIREN, esto signifi ca que al
estar eligiendo AUX SIREN el tono activo en SIREN no estará disponible; del mismo modo,
si el tono AUX SIREN es seleccionado para SIREN, el tono AUX SIREN cambia.
1. Active AUX SIREN. 2. Mientras suena AUX SIREN pulse WAIL repetidamente para cambiar
NOTA: WAIL no emite ningún sonido cuando SIREN/AUX SIREN está encendido.
CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES
Confi guración del tono HORN
El tono por defecto es HORN Estándar, aunque el equipo permite elegir entre HORN
Estándar y HORN B&G, como se explica a continuación.
1. Pulsar y sostener HORN. 2. Teniendo HORN pulsado, pulsar y sostener
SIREN hasta que el tono cambie.
Confi guración de AUX
AUX permite, ya sea usar un tono auxiliar de sirena, o cambiar el estado de activación de
una carga auxiliar hasta 15 A (útil para controlar un set de luces o un equipo adicional). Si
la carga auxiliar está activada, el teclado parpadea 1 vez cada 8 seg.
1. Pulsar y sostener AUX. 2. Pulsar SIREN para cambiar entre CARGA y SIREN.
Si suena 1 o 2 beeps: quedó en AUX CARGA. Si suena 1 o 2 beeps: quedó en AUX CARGA.
Sirena pausa y reinicia: quedó en AUX SIREN. Sirena pausa y reinicia: quedó en AUX SIREN.
Confi guración de AUX CARGA
Una vez establecido AUX CARGA como función AUX, es posible confi gurar AUX CARGA
de tal forma que se active al iniciar la función SIREN (por ejemplo, que al sonar SIREN se
enciendan las luces asociadas a AUX CARGA)*, además de activarse al oprimir AUX.
1. Pulsar y sostener AUX hasta que 2. Pulsar HORN para elegir el modo.Suena 1
suene 1 beep. beep: quedó independiente.Suenan 2 beeps:
se activa con SIREN
* Por defecto, la carga auxiliar es independiente de SIREN.
2. Mientras suena SIREN pulse WAIL repetidamente para cambiar
entre los tonos disponibles (WAIL, Hi-Lo, PHASER, CHIRP Y YELP)
entre los tonos disponibles (WAIL, Hi-Lo, PHASER, CHIRP Y YELP)
3. Para cambiar el tono nuevamente,
repita los pasos 1 y 2.
3. Pulsar AUX para fi nalizar la
confi guración.
Al fi nalizar suenan 2 beeps.
3. Pulsar AUX para fi nalizar la
confi guración.
14 6 PW-50 PW-50
V5 V5
Confi guración del volumen del parlante interno, "volumen interno"
1. Mientras INTER está activo, pulsar y
sostener INTER.
Ajuste automático del volumen externo (VAA)
Adicional al ajuste manual, el equipo está en capacidad de detectar el nivel de aislamiento
acústico en el vehículo y ajustar el máximo volumen externo de acuerdo a esto.
Para realizar este procedimiento, cierre todas las puertas y ventanas del vehículo y siga
las instrucciones indicadas debajo.
Para cancelar el procedimiento, pulsar PTT.
1. Pulsar y sostener PTT.
Permanecer en silencio.
Confi guración del volumen de la bocina externa, "volumen externo"
1. Pulsar y sostener PTT.
NOTA: Si INTER está encendido se ajusta volumen PTT/Inter, si INTER está apagado se
ajusta volumen PTT/PA.
Habilitar la función Ocultar Sirenas
El equipo permite silenciar las sirenas, esto signifi ca que cuando Ocultar Sirenas ha sido
habilitado y activado, al pulsar cualquiera de los botones de sirena (SIREN, WAIL, HORN,
AUX SIREN) no habrá ninguna respuesta del equipo.
1. Para cambiar entre los dos estados, pulsar simultáneamente
WAIL, HORN, AUX, SIREN, y sostener por 5 s.
Activar / Desactivar Ocultar Sirenas
Una vez Ocultar Sirenas ha sido habilitado, es posible activarlo para silenciar todas las
sirenas, o desactivarlo para retornar las sirenas a su operación normal.
1. Para activar Ocultar Sirenas, pulsar y
sostener INTER.
1. Para desactivar Ocultar Sirenas, pulsar y sostener WAIL
y HORN simultáneamente, hasta que la luz de los botones
parpadee.
2. Mientras tiene pulsado INTER, pulsar 3. Mientras tiene pulsado INTER, pulsar
WAIL para subir el volumen. HORN para bajar el volumen.
2. Mientras tiene pulsado PTT, pulsar INTER. 3. Esperar hasta 30 s, sonará un beep 2
Soltar los dos botones al oír un beep. veces cuando VAA se haya fi nalizado.
2. Mientras tiene pulsado PTT, pulse 3. Mientras tiene pulsado PTT, pulse
WAIL para subir el volumen. HORN para bajar el volumen.
2. Si suena 1 beep, Ocultar Sirenas ha sido habilitado.
Si suenan 2 beeps, Ocultar Sirenas ha sido deshabilitado.
2. Mientras tiene pulsado INTER, pulsar 3. Las sirenas ahora han sido silenciadas.
y sostener PTT hasta que la luz de los
botones parpadee.
2. Las sirenas ahora funcionarán normalmente.
15 7