ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLEC-
TRIQUE NE PAS OUVRIR
LE SYMBOLE
LE SYMBOLE DE
ATTENTION : POUR RÉDUIRE
REPRÉSENTANT
L'ÉCLAIR ET LA
LE RISQUE DE DÉCHARGE
UN POINT
FLÈCHE DANS LE
ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ
D'EXCLAMATION
TRIANGLE EST
DANS UN TRI-
PAS LE COUVERCLE. IL NE
UN SYMBOLE
ANGLE SIGNALE
SE TROUVE À L'INTÉRIEUR
D'AVERTISSEMENT
À L'UTILISATEUR
AUCUNE PIÈCE POUVANT
VOUS ALERTANT
LA PRÉSENCE
ÊTRE RÉPARÉE PAR
DE LA TENSION
D'INSTRUCTIONS
DANGEREUSE
L'UTILISATEUR. S'ADRESSER
IMPORTANTES
DANS LE PRODUIT.
À UN RÉPARATEUR COM-
ACCOMPAGNANT
PÉTENT.
LE PRODUIT.
VOIR MARQUAGE EN BAS DU PRODUIT
instructions importantes sur la sécurité
Veuillez lire les précautions suivantes avant d'utiliser le système
Veuillez lire les précautions suivantes avant d'utiliser le système
• Lisez les instructions. Toutes les instructions relatives à la sécurité et à l'utilisation du système doivent être lues entièrement avant de tenter d'utiliser ce système
• Lisez les instructions. Toutes les instructions relatives à la sécurité et à l'utilisation du système doivent être lues entièrement avant de tenter d'utiliser ce système
audio.
audio.
• Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
• Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
• Tenez compte des avertissements. Tous les avertissements fi gurant sur ce système audio et contenus dans les instructions d'utilisation doivent être respectés.
• Tenez compte des avertissements. Tous les avertissements fi gurant sur ce système audio et contenus dans les instructions d'utilisation doivent être respectés.
• Suivez les instructions. Toutes les instructions de fonctionnement et d'utilisation doivent être suivies.
• Suivez les instructions. Toutes les instructions de fonctionnement et d'utilisation doivent être suivies.
• POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE). IL NE SE TROUVE AUCUNE PIÈCE À L'INTÉRIEUR
• POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE). IL NE SE TROUVE AUCUNE PIÈCE À L'INTÉRIEUR
DE CET APPAREIL QUE L'UTILISATEUR PUISSE RÉPARER. VEUILLEZ CONFIER LES RÉPARATIONS À UN RÉPARATEUR HARMAN KARDON COMPÉTENT.
DE CET APPAREIL QUE L'UTILISATEUR PUISSE RÉPARER. VEUILLEZ CONFIER LES RÉPARATIONS À UN RÉPARATEUR HARMAN KARDON COMPÉTENT.
• N'exposez pas les haut-parleurs à un liquide ou un dissolvant.
• N'exposez pas les haut-parleurs à un liquide ou un dissolvant.
• Ne retirez jamais les couvercles grillagés en vue de réparer les haut-parleurs. Le haut-parleur ne contient pas de pièces qui puissent être réparées par l'utilisateur.
• Ne retirez jamais les couvercles grillagés en vue de réparer les haut-parleurs. Le haut-parleur ne contient pas de pièces qui puissent être réparées par l'utilisateur.
Confi ez toutes vos réparations au groupe de support technique Harman Kardon.
Confi ez toutes vos réparations au groupe de support technique Harman Kardon.
• N'exposez pas les haut-parleurs à des écarts de température ou d'humidité extrêmes, au plein soleil, à une poussière excessive ou à des vibrations.
• N'exposez pas les haut-parleurs à des écarts de température ou d'humidité extrêmes, au plein soleil, à une poussière excessive ou à des vibrations.
• Posez les haut-parleurs sur une surface plane et stable. Ne les lâchez pas, n'appliquez pas de force excessive sur les commandes et ne posez pas d'objet lourd sur
• Posez les haut-parleurs sur une surface plane et stable. Ne les lâchez pas, n'appliquez pas de force excessive sur les commandes et ne posez pas d'objet lourd sur
les haut-parleurs.
les haut-parleurs.
• S'il est nécessaire de les nettoyer, utilisez un chiffon doux et sec. S'il y a lieu, utilisez un chiffon humide sans dissolvant quelconque.
• S'il est nécessaire de les nettoyer, utilisez un chiffon doux et sec. S'il y a lieu, utilisez un chiffon humide sans dissolvant quelconque.
• Afi n de protéger les haut-parleurs, évitez les réactions acoustiques de microphone, une sortie continue provenant d'un instrument de musique électronique ou des
• Afi n de protéger les haut-parleurs, évitez les réactions acoustiques de microphone, une sortie continue provenant d'un instrument de musique électronique ou des
signaux de sortie déformés d'une source de signal.
signaux de sortie déformés d'une source de signal.
• Ne placez pas les haut-parleurs près de sources de lumière fl uorescente ou de lampes au néon.
• Ne placez pas les haut-parleurs près de sources de lumière fl uorescente ou de lampes au néon.
• Même si les haut-parleurs sont protégés par un champ magnétique, éloignez les supports de stockage magnétiques (disques et cassettes) d'au moins 10 cm des
• Même si les haut-parleurs sont protégés par un champ magnétique, éloignez les supports de stockage magnétiques (disques et cassettes) d'au moins 10 cm des
haut-parleurs pour éviter une perte de données.
haut-parleurs pour éviter une perte de données.
• AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas les haut-parleurs à la pluie ou à l'humidité.
• AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas les haut-parleurs à la pluie ou à l'humidité.
• N'utilisez que les blocs d'alimentation approuvés par Harman Kardon, indiqués sur l'étiquette du produit.
• N'utilisez que les blocs d'alimentation approuvés par Harman Kardon, indiqués sur l'étiquette du produit.
All manuals and user guides at all-guides.com
Déclaration et avertissement de la FCC
Cet appareil est conforme à l'article 15 de la Réglementation de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux
Cet appareil est conforme à l'article 15 de la Réglementation de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux
conditions suivantes :
conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence nuisible ; et
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence nuisible ; et
(2) cet appareil doit accepter toutes les interférences quelconques reçues, y compris celles qui peuvent
(2) cet appareil doit accepter toutes les interférences quelconques reçues, y compris celles qui peuvent
entraîner un fonctionnement indésirable.
entraîner un fonctionnement indésirable.
Interférences radio et de télévision
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence nuisible ;
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence nuisible ;
(2) cet appareil doit accepter toutes les interférences quelconques reçues, y compris celles qui peuvent
(2) cet appareil doit accepter toutes les interférences quelconques reçues, y compris celles qui peuvent
entraîner un fonctionnement indésirable.
entraîner un fonctionnement indésirable.
LES MODIFICATIONS NON APPROUVEES EXPLICITEMENT PAR LE FABRICANT PEUVENT ENTRAINER
LES MODIFICATIONS NON APPROUVEES EXPLICITEMENT PAR LE FABRICANT PEUVENT ENTRAINER
L'ANNULATION DU DROIT D'UTILISATION DE L'EQUIPEMENT PAR L'UTILISATEUR CONFORMEMENT A LA
L'ANNULATION DU DROIT D'UTILISATION DE L'EQUIPEMENT PAR L'UTILISATEUR CONFORMEMENT A LA
REGLEMENTATION DE LA FCC.
REGLEMENTATION DE LA FCC.
: :
9