Publicidad
PA G O S A
THERMOSTATIC SHOWER SYSTEM WITH HAND SHOWER
SISTEMA DE DUCHA TERMOSTÁTICA CON DUCHA MANUAL
SYSTÈME DE DOUCHE THERMOSTATIQUE AVEC DOUCHETTE
SKU: 941839
2. Slide the decorative back plate onto the valve.
Ensure that the markings located above each opening
on the back plate are facing up. Install the handles
using the provided hex wrench.
2. Coloque la placa decorativa en la válvula. Asegúrese de
que las marcas situadas sobre los orificios de la placa
queden orientadas hacia arriba. Instale las manijas con la
llave hexagonal incluida.
2. Faire glisser la plaque arrière décorative sur le robinet.
S'assurer que les repères situés au-dessus de chaque
ouverture de la plaque arrière sont orientés vers le haut.
Installer les poignées à l'aide de la clé hexagonale fournie.
3. Slide the decorative back plate onto the tub spout,
and install the tub spout by threading it into its
prepared female �tting. Apply thread sealant or
plumber's tape to the threads before tightening. Hand
tighten �rmly.
3. Deslice la placa decorativa trasera en la boquilla de la
bañera e instale la boquilla de la bañera enroscándola en
su adaptador hembra preparado. Aplique sellador de
roscas o cinta de fontanero a las roscas antes de apretar.
Apriete firmemente con la mano.
3. Faire glisser la plaque arrière décorative sur le bec de
baignoire, puis installer le bec de baignoire en le vissant
dans le raccord femelle prévu à cet effet. Appliquer de la
pâte d'étanchéité pour raccords filetés ou du ruban de
plomberie sur les filetages avant de les serrer. Serrer
fermement à la main.
6
1.855.715.1800
Publicidad
