Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
(FR)
CHAUFFAGE CERAMIQUE SOUFFLANT
PURLINE
CHD120C
MANUEL D'UTILISATION
Veuillez lire ce manuel avec attention avant la mise en
marche de l'appareil et le conserver pour une future
utilisation.
Email : info@purline.com
N° indigo : 0825.875.532
1
Ce manuel d'utilisation contient des instructions
importantes sur le fonctionnement et l'entretien de votre
appareil.
REGLES DE SECURITE
1. Utilisez cet appareil de chauffage uniquement tel
que recommandé dans ce manuel. Toute autre
utilisation est déconseillée par le fabricant, et
pourrait provoquer un incendie, une électrocution,
des brûlures, des dommages.
2. Assurez-vous que votre voltage correspond bien à
la tension d'alimentation nécessaire pour le
fonctionnement de l'appareil (220-240V/50Hz).
3. La plus grande prudence est recommandée
lorsque l'appareil de chauffage est utilisé en
présence d'enfants, d'infirmes ou s'il est laissé
sans surveillance.
4. Pour réduire les risques d'incendie ou
d'électrocution, la fiche de l'appareil doit
s'adapter parfaitement à la prise de branchement ;
dans le cas contraire il faut vérifier avec un
électricien.
5. Il faut éviter d'utiliser une rallonge électrique car
celle-ci pourrait chauffer et augmenter le risque
d'incendie. Cependant, si vous ne pouvez pas
faire autrement, la rallonge électrique devra être
faites de 2 câbles électriques, avec un diamètre
minimum 1.0 mm²/fil ou plus et d'une valeur
nominale de 1890 watts. Il ne faut surtout pas
2
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PURLINE CHD120C
Resumen de contenidos para PURLINE CHD120C
- Página 1 Cependant, si vous ne pouvez pas faire autrement, la rallonge électrique devra être Email : info@purline.com faites de 2 câbles électriques, avec un diamètre N° indigo : 0825.875.532 minimum 1.0 mm²/fil ou plus et d’une valeur...
-
Página 2: Description De L'appareil
brancher plusieurs appareils électriques sur la cordon électrique ne doit pas se trouver dans un même rallonge que l’appareil de chauffage. endroit de passage ou il pourrait être la cause 6. Il ne faut pas utiliser l’appareil de chauffage si la d’une chute. - Página 3 2. Bouton mise en marche et contrôle chauffage MISE EN MARCHE ET CONTROLE CHAUFFAGE 3. Bouton contrôle température 4. Bouton Oscillation 5. Interrupteur – sécurité renversement. O FF O FF ARRET VENTILATION LENT 1000-1200W FORT 1800W MODE D’EMPLOI : 1. Retirer avec précaution l’appareil de son emballage.
-
Página 4: Protection En Cas De Surchauffe
8. Le témoin lumineux reste allumé pendant le 4. Il est normal que l’appareil suive ce cycle « Arrêt, fonctionnement de l’appareil. Marche » pour maintenir la température de la 9. Eteindre l’appareil en tournant l’interrupteur vers pièce au niveau sélectionné. Cependant si l’on OFF (0) puis débrancher la prise. -
Página 5: Remise En Marche
3. Après ces 5 à 10 minutes rebranchez l’appareil. d’utilisation, dans son carton d’emballage. ENTRETIEN CARACTERISTIQUES Attention : TOUJOURS DEBRANCHER L’APPAREIL AVANT DE PROCEDER AU Modèle CHD120C NETTOYAGE OU A LA REPARATION DE CELUI- Type DWP1802TC Voltage 220Vac-240Vac NE JAMAIS IMMERGER L’APPAREIL. - Página 6 Le symbole de la « poubelle barrée » est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. USER MANUAL Please read carefully this manual before attempting to assemble, install, operate or maintain the heater. Email : info@purline.com N° indigo : 0825.875.532...
-
Página 7: General Safety Information
6. Do not operate heater with a damaged cord or This user manual includes important instructions about plug or after the heater malfunctions, has been using and maintaining your heater. dropped or damaged in any manner. It must be changed by a qualified electrician or the manufacturer to avoid any danger 7. - Página 8 11. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. Always use handle when moving this heater. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes and curtains at least 0.9m from the front of the heater and keep them at least 0.3m from the sides and rear.
-
Página 9: Heater Control
HEATER CONTROL 9. To disconnect heater, turn Power knob to the OFF (0) operation. Then remove the plug from the outlet. O FF WARNING : METAL MESH IS HOT WHEN O FF STOP HEATER IS IN OPERATION. FAN ONLY LOW 1000-1200W HIGH 1800W THERMOSTAT KNOB OPERATION :... - Página 10 2. When an overheat temperature is reached, the heater will be automatically shut off. It can only SPECIFICATIONS resume operation when the user resets the unit (see reset instruction) Model CHD120C TO RESET THE HEATER Type DWP1802TC...
-
Página 11: Manual De Empleo
The symbol of the crossed out garbage can appears on all the products to remind the obligations regarding Email : info@purline.com separated collection. Consumers must contact local authorities or resellers N° indigo : 0825.875.532 regarding the procedure to follow for the device's removal. -
Página 12: Consejos De Seguridad
Este manual de empleo contiene instrucciones importante no conectar varios aparatos eléctricos en el mimo alargador que el importantes sobre el funcionamiento y mantenimiento de calefactor. calefactores adicionales. 6. No debe utilizarse el calentador si la toma o Aprenda a conocer su aparato. el cable eléctrico están dañados, si ha sufrido Debe leer y conservar el manual de empleo. -
Página 13: Descripcion Del Aparato
10. El calefactor debe instalarse siempre sobre ATENCIÓN: Para reducir todo riesgo de incendio una superficie estable, plana y rígida. Ningún o electrocución, no debe utilizar el calefactor mueble u objeto debe estar encima del cable con un reóstato de tipo electrónico eléctrico. -
Página 14: Boton De Calefaccion
8. El indicador luminoso permanece encendido durante BOTON DE CALEFACCION el funcionamiento del aparato. 9. Apague el aparato girando el interruptor a “OFF” (0). A continuación, desenchúfelo. O FF ATENCIÓN : la rejilla frontal METÁLICA está O FF PARO caliente durante el funcionamiento del aparato VENTILADOR LENTA 1000-1200W BOTON DE TERMOSTATO... - Página 15 BOTON DE OSCILACION VOLVER A PONER EN FUNCIONAMIENTO Encendido/Paro del 1. Apague el aparato girando el interruptor a « OFF oscilacion (0) » 0-----PARO DEL 2. Desenchufe el aparato y espere de 5 a 10 minutos OSCILACION para que el aparato se enfríe. I----- ENCENDIDO DEL 3.
-
Página 16: Especificaciones
(DEEE) exige que los electrodomésticos usados no se tiren junto con el flujo normal de desechos municipales. Modelo CHD120C Los aparatos usados deben recogerse por separado Typo DWP1802TC con el fin de optimizar la tasa de recuperación y el... -
Página 17: Veiligheidsvoorschriften
5. Het gebruik van een elektrisch verlengsnoer dient te worden vermeden. De kans bestaat namelijk dat het snoer oververhit raakt wat het Email : info@purline.com brandgevaar verhoogt. Indien u echter geen keuze N° indigo : 0825.875.532 heeft, moet het snoer voldoen aan de volgende... - Página 18 elektrische kabels, met een minimum diameter luchtuitlaatopeningen. Men mag ook geen vingers van 1.0 mm²/draad of meer en een nominale in deze openingen duwen. waarde van 1890 watt. Men dient zeker te 2. De luchtinlaat- en luchtuitlaatiopeningen mogen vermijden meerdere elektrische toestellen aan te op geen enkele manier verstopt raken.
-
Página 19: Beschrijving Van Het Apparaat
6. Het toestel mag niet in een vochtige ruimte zoals een badkamer geplaatst worden. Hier bestaat namelijk het risico dat het bijvoorbeeld in het bad 7. vol water valt. Het toestel ook niet in de buurt van een afwasbak of een kuip gebruiken. 8. - Página 20 THERMOSTAAT GEBRUIKSAANWIJZING : 1. Verwijder toestel voorzichtig verpakking. 2. Controleer toestel degelijk uitgeschakeld is, de schakelaar moet in de “OFF”- stand staan (0) 3. Plaats het toestel op een vlakke en harde ondergrond 4. Het verklikkerlichtje gaat branden als het toestel aangeschakeld wordt.
- Página 21 OSCILLATIE 1. Schakel het toestel uit door de schakelaar op “O” te draaien ONTSTEKING/ARREST van de 2. Verwijder de stekker uit het stopcontact en wacht OSCILLATIE 5 tot 10 minuten en laat het toestel afkoelen. 0-----ARREST VAN DE 3. Na 5 tot 10 minuten kan u het toestel opnieuw OSCILLATIE I----- ONTSTEKING VAN DE aanschakelen.
- Página 22 De versleten apparaten moet afzonderlijk ingezameld worden om de graad van terugwinning en recyclage te verhogen van de materialen Model CHD120C waaruit ze zijn samengesteld en zo de impact op de DWP1802TC gezondheid en het milieu te verminderen.
- Página 23 Sie daran gehen, es zu installieren und zu benutzen, diese durch einen Elektriker überprüft werden. und vor seiner Wartung 5. Die Verwendung eines elektrischen Verlängerungskabels sollte vermieden werden, da sich dieses aufheizen und das Brandrisiko Email : info@purline.com erhöhen könnte. Sollten Sie jedoch keine N° indigo : 0825.875.532...
- Página 24 andere Möglichkeit haben, muss das Gegenstand in die Lufteintritts-/- Verlängerungskabel aus 2 Stromkabeln mit austrittsöffnungen gesteckt werden. Auch die einem Mindestdurchmesser von 1,0 mm² / Finger dürfen nicht in diese Öffnungen gesteckt Draht oder mehr und einem Nennwert von werden. 1890 Watt bestehen.
- Página 25 chemische Substanzen befinden, oder an einem sehr feuchten Ort. 6. Das Gerät darf nicht in Feuchträumen, wie etwa einem Badezimmer, aufgestellt werden, wo es zum Beispiel in eine mit Wasser gefüllte Badewanne fallen könnte. Das Gerät nicht in der Nähe eines Ausgusses oder Wasserbeckens benutzen.
- Página 26 VERWENDUNGSWEISE : THERMOSTAT 1. Das Gerät vorsichtig aus der Verpackung nehmen. 2. Überprüfen, ob das Gerät ausgeschaltet ist, der Schalter muss auf „OFF“ (0) stehen. 3. Das Gerät auf einer ebenen und festen Fläche aufstellen. 4. Sobald das Gerät angesteckt ist, leuchtet das Warnlämpchen auf.
- Página 27 1. Das Gerät durch Drehen des Hauptschalters auf (0) ausschalten. OSZILLATION 2. Den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose ziehen und 5 - 10 Minuten warten, bis es sich Zündung/Erlaß der Oszillation abgekühlt hat. 0----- Erlaß der Oszillation I----- Zündung der Oszillation 3.
- Página 28 Das Symbol des „versperrten Abfalleimers“ ist auf allen INFORMATIONEN Produkten angebracht, um die Verpflichtung zur getrennten Sammlung in Erinnerung zu bringen. Modell CHD120C Verbraucher müssen sich bezüglich der Schritte, die zur Entfernung ihres Gerätes zu befolgen sind, an die örtlichen Type DWP1802TC Behörden oder ihren Händler wenden.