Physio Control LIFEPAK 12 Manual De Instrucciones página 13

RICHTLIJNEN VOOR GEBRUIK, REINIGEN EN STERILISEREN
Interne handles en paddles voor defibrillatie
OPMERKING: Deze sterilisatierichtlijnen voor de interne handles en paddles hebben voorrang op alle
andere richtlijnen voor deze accessoires.
WAARSCHUWING: Als de richtlijnen niet worden gevolgd of als het accessoire buiten de toegestane
vermelde limieten wordt gebruikt, kan dit schade tot gevolg hebben waardoor de werking van het
apparaat of de effectiviteit van de sterilisatie kan worden beperkt.
LET OP:
• Gebruik één sterilisatiemethode gedurende de hele levensduur van een product. Als u verschillende sterilisatiemethoden toepast op
hetzelfde accessoire, kan het accessoire beschadigd raken en de effectiviteit van de aanvullende sterilisatiecycli worden beperkt.
• De levensduur van interne handles en paddles voor defibrillatie wordt niet zozeer door de ouderdom van de handles en paddles
als wel door het aantal sterilisatiecycli bepaald.
• Zorg ervoor dat elke paddle tijdens transport, gebruik, reiniging en sterilisatie goed wordt beschermd om beschadiging van
het oppervlak van de paddles te voorkomen. Zorg ervoor dat de paddles niet tegen elkaar of tegen andere apparatuur stoten.
Behandel elke paddle afzonderlijk, niet als een groep.
Verpak elke paddle afzonderlijk voor sterilisatie.
In de volgende alinea's worden actuele richtlijnen gegeven voor het gebruiken, reinigen en steriliseren van interne handles en
paddles voor defibrillatie. Bewaar deze richtlijnen bij de gebruiksaanwijzing van uw LIFEPAK-defibrillator en op uw
sterilisatieafdeling. De in deze richtlijnen besproken accessoires zijn:
• interne handles met defibillatieknop (onderdeelnr. 3010901 en 805249);
• interne paddles (onderdeelnr. 805355).
Verricht ter voorbereiding op een chirurgische handeling de volgende handelingen:
• Inspecteer de handles, kabels en connectors op beschadigingen en tekenen van slijtage (bijvoorbeeld losse kabelaansluitingen,
beschadigde pennen, blootliggende draden of corrosie van de kabelconnectors).
• Druk op de defibrillatieknop op de handle voordat u de handles aansluit op de defibrillator, om de activering te controleren.
De defibrillatieknop moet een klikgeluid laten horen.
• Inspecteer de paddles op krassen, putjes of groeven en de epoxylagen op bellen, krassen of groeven.
Indien een dergelijke beschadiging wordt geconstateerd of als de defibrillatieknop geen hoorbaar klikgeluid voortbrengt tijdens
de activeringscontrole, moet het desbetreffende onderdeel onmiddellijk buiten werking worden gesteld.
Verricht telkens na gebruik maar alvorens te steriliseren de volgende handelingen:
• Verwijder de paddles van de handles.
• Veeg of spoel de paddles, handles, kabels en connectors met de hand af met Enzol
enzymatisch reinigingsmiddel. Gebruik hierbij een vochtige spons of handdoek. Er mag ook een borstel worden gebruikt voor
de handles, de kabel en de connector van de handles.
Gebruik geen borstel voor de paddles. Niet onderdompelen of laten weken (behalve de verwijderbare interne paddles).
• Spoel alle onderdelen grondig met gedeïoniseerd water.
• Droog de accessoires goed af.
• Bescherm de paddles afzonderlijk voor en na de reiniging en sterilisatie om beschadiging van het oppervlak van de paddles te voorkomen.
• Inspecteer de handles, kabels en connectors op beschadigingen en tekenen van slijtage (bijvoorbeeld losse kabelaansluitingen,
beschadigde pennen, blootliggende draden en corrosie van de kabelconnectors).
• Inspecteer de paddles op krassen, putjes of groeven en de epoxylagen op bellen, krassen of groeven. Indien een dergelijke
beschadiging wordt geconstateerd, moet het desbetreffende onderdeel onmiddellijk buiten werking worden gesteld.
• Interne handles moeten zodanig in de sterilisator worden geplaatst dat de uitsparing voor de paddle (lumen) kan leeglopen.
• Rol de kabels tijdens de sterilisatie losjes op, van de handles vandaan. Als de kabels strak worden opgerold of om de handles
worden gedraaid, kunnen er beschadigingen ontstaan.
Testen:
Voer ten minste eens in de drie maanden of na tien sterilisatiecycli, afhankelijk van wat zich het eerste voordoet, een defibrillatietest
met 20 joules uit met een analyseapparaat voor defibrillatoren.
(Vervolg op de volgende pagina)
All manuals and user guides at all-guides.com
®
of een chemisch equivalent mild
01/2010