Página 2
IMPORTANTE_PLEASE READ_AVERTISSEMENTS - Lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar la instalación. - Compruebe el producto por si faltasen piezas o estuviesen dañadas. - Cualquier alteración que se realice a la grifería invalidará la garantía. - En nuevas construcciones se deben llenar los sifones de inodoros, lavabos y bidés de agua para evitar que la grifería se oxide por efecto de la subida de gases corrosivos.
Página 5
INSTALACIÓN_INSTALLATION_INSTALLATION Margen de instalacion Marge d’installation Instalation rage 1.- Poner la placa exterior (a), según el dibujo. - Preparar el hueco de la pared para el - Montar las piezas exteriores según el cuerpo interno según la cota A,B y C orden marcado en el dibujo.
Página 6
REGULACIÓN TEMPERATURA_TEMPERATURE REGULATION_REGLAGE DE LA TEMPERATURE 1. Abrir el caudal de agua y medir la 2. Desmontar la maneta reguladora de la 3. Montar de nuevo la maneta reguladora temperatura. Teniendo apretado el temperatura. de la temperatura de manera que el pulsador de seguridad girar la maneta botón se encuentre alineado con la hasta que la temperatura alcance los...
MANTENIMIENTO GRIFERÍAS Y ACCESORIOS En primer lugar, agradecerle la adquisición de productos Noken. Todos los productos Noken están de otros fabricantes nuestros productos también exigen un cuidado apropiado y un mantenimiento SUPERFICIE DE LAS GRIFERÍAS LIMPIEZA Utilice un PH neutro.
Página 11
MAINTENANCE BRASSWARE AND ACCESSORIES First of all we thank you for buying our products which are manufactured to the highest standards. However in common with other products our brassware requires the correct cleaning and periodic maintenance. BRASSWARE SURFACES As stated in the norm DIN EN 248 the materials used to plate brassware are Chrome, Nickel, stainless check the material used and only use a suitable cleaner.
Página 12
MAINTENANCE ROBINETTERIES ET ACCESSOIRES Tout d’abord, nous tenons à vous remercier pour avoir choisi un produit Noken. Tous nous produits une image impeccable de votre salle de bains, nos robinetteries, comme celles d’autres fabricants, nécessitent un soin et un entretien approprié.