Roca R-20/20 F Clima Instrucciones De Funcionamiento página 3

ES
Características principales
El generador R-20/20F Clima proporciona el
servicio de Calefacción, el de Agua Caliente
Sanitaria instantánea y el de Refrigeración.
Para el servicio de Calefacción y de Agua
Caliente Sanitaria dispone de un módulo caldera
en donde la combustión es ajena al ambiente del
local donde se realiza (cámara estanca).
El aire necesario se introduce directamente del
exterior al mismo tiempo que son evacuados,
por un extractor, los gases producidos.
Para el servicio de Refrigeración en verano,
dispone de un módulo intercambiador para enfriar
el agua y de un módulo que se sitúa en el exterior.
Servicio Calefacción
Potencia útil: Regulable de 6.000 kcal/h (7 kW) a
20.000 kcal/h (23,25 kW).
Presión máxima del circuito: 3 bar.
Temperatura máxima: 90 °C.
Presión de llenado: 1,5 bar.
Servicio Agua Caliente Sanitaria
Potencia útil: Regulable de 6.000 kcal/h (7 kW) a
20.000 kcal/h (23,25 kW).
Presión máxima del circuito: 7 bar.
Temperatura máxima: 60°C.
Producción de A.C.S.: ∆t = 25 °C, 13,3 l/min.
∆t = 30 °C, 11,1 l/min.
∆t = 35 °C, 9,5 l/min.
Presión y caudal mínimos para el encendido:
0,2 bar y 3 l/min. (1 kW = 860 kcal/h).
Servicio Refrigeración
Unidad exterior:
DFO-56-MO.
Potencia nominal: 3.500 frigorías/h. (4,6 kW).
AVO-70-MO.
Potencia nominal: 5.675 frigorías/h. (6,6 kW).
Cuadro de regulación y control
Ver la Figura 1.
Pulsadores
Espera/paro. (Calefacción o A.C.S.).
Selección temperatura A.C.S.).
Selección temperatura agua circuito
Calefacción.
Rearme en caso
(Calefacción o A.C.S.).
Verano (selección sewicio A.C.S.).
Invierno (selección servicio Calefacción
y A.C.S.).
Para aumentar.
Para disminuir.
Refrigeración.
Rearme refrigeración.
Paro (Refrigeración).
Símbolos de la pantalla
Programación: A.C.S.
Programación: Calefacción y A.C.S.
Paro, seguridad anti-heladas.
Servicio A.C.S. en funcionamiento.
Servicio Calefacción en funcionamiento.
Presión del agua en el circuito de
Calefacción.
Temperatura del agua de Calefacción o
del A.C.S.
Códigos de anomalía. (Calefacción y
A.C.S.).
Códigos de anomalía (Refrigeración).
Rearme
(Refrigeración).
Funcionamiento Refrigeración.
Temperatura ida agua fría.
Quemadores
Máxima potencia.
Quemadores en funcionamiento. Media
potencia.
Quemadores en funcionamiento. Mínima
potencia.
Pilotos luminosos
Verde. Tensión.
Naranja. Quemadores en funcionamiento
Rojo. Bloqueo.
ldentificación de las válvulas
de la caldera
Ver la figura 2.
1 – Válvula de seguridad.
2 – Ida de Calefacción.
3 – Salida Agua Caliente Sanitaria.
4 – Entrada de gas.
5 – Entrada agua fría sanitaria.
6 – Retorno Calefacción.
7 – Llenado del circuito de Calefacción.
8 – Grifo de vaciado circuito Calefacción.
9 – Llave de entrada de red.
10 – Grifo llenado circuito Refrigeración.
Puesta en marcha
Verificar la posición correcta del conector de
corriente de la caldera, debe presionarse con
firmeza hacia adentro. Si tiene necesidad de
dejarla completamente sin tensión, se debe
desenchufar este conector ver la figura 3 y la
alimentación eléctrica de la unidad exterior.
Abrir la tapa de acceso al panel de regulación y
control. El piloto de color verde debe estar
encendido. Ver la figura 4.
Si el piloto verde no se enciende, es que falta
tensión eléctrica. Mire si algún elemento de
seguridad de la entrada a su vivienda está
desconectado.
Verificar la presión del circuito de Calefacción,
debe ser de 1,5 bar.
Si aparece en pantalla el código de error 03,
significa que falta presión de agua en el circuito
de Calefacción. El piloto de color rojo se enciende.
Ver la figura 5.
Verificar la posición correcta de las llaves de ida
y retorno de Calefacción, deben estar totalmente
de bloqueo.
abiertas. Ver figura 2. Para aumentar la presión
del circuito, girar el volante de la llave de llenado
(7 figura 2) en el sentido inverso a las agujas del
reloj, hasta alcanzar los 1,5 bar. Ver figura 6.
Una vez alcanzada la presión se debe cerrar el
volante. El código de error 03 desaparece y el
piloto rojo se apaga.
Comprobar que el circulador de calefacción gira.
En caso contrario, con ayuda de un
destornillador presionar en la ranura del eje
haciéndolo girar. Ver figura 7.
Verificar que la llave de entrada de gas a la
caldera esté abierta. Ver (4) figura 2.
Selección de servicio
Invierno: Calefacción y Agua Caliente
Sanitaria
Presionando este símbolo durante un
segundo la caldera se programa para funcionar
en servicio de Calefacción y Agua Caliente
Sanitaria, con preferencia a este último. Las
temperaturas programadas en la memoria de la
caldera son:
55 °C para Agua Caliente Sanitaria.
80 °C para Calefacción.
Si el piloto de color naranja se ilumina, significa
que la caldera está en marcha.
en caso de bloqueo.
en funcionamiento.
En este servicio, en pantalla aparecerá la
información de la figura 8. La temperatura
aumentará hasta alcanzar
programada.
En Calefacción, la caldera no se pondrá en
marcha si el termostato ambiente (opcional) no
está en posición de demanda.
Verano: Agua Caliente Sanitaria
Presionando este símbolo durante un
segundo la caldera se programa para producir
exclusivamente Agua Caliente Sanitaria.
En este servicio, en pantalla aparecerá la
información de la figura 9. La temperatura aumen-
tará hasta alcanzar la máxima programada.
Paro
Presionando este símbolo durante un
segundo se anula el servicio programado. Ver la
figura 10.
En esta posición se activa una vigilancia
permanente de protección antiheladas y de anti-
bloqueo del circulador (ver apartado "Vigilancia
permanente").
Para reanudar el servicio, pulse
desee.
Temperatura de servicio
La caldera permite variar opcionalmente la
temperatura programada inicial de fábrica, siendo
ésta la siguiente:
55 °C en Agua Caliente Sanitaria.
80 °C en Calefacción.
Si se desean variar, proceder como sigue:
Servicio Calefacción
Presionar durante un segundo. Ver la Fig. 11.
Inmediatamente, los dígitos de la temperatura
parpadean durante 10 segundos.
Durante la intermitencia, si desea aumentar la
temperatura, presione y si desea disminuirla,
presione .
Seleccionada la nueva temperatura, quedará
registrada automáticamente. El margen de
regulación es de 30°C a 90°C.
Servicio Agua Caliente Sanitaria
Presionar durante un segundo. Ver la Fig. 12.
Inmediatamente, los dígitos de la temperatura
parpadean durante 10 segundos.
Durante la intermitencia, si desea aumentar la
temperatura, presione y si desea disminuirla,
presione .
Seleccionada la nueva temperatura, quedará
registrada automáticamente. El margen de
regulación es de 40°C a 60°C.
Tanto en el servicio de Calefacción como en el
de Agua Caliente Sanitaria, presionando
durante 10 segundos se restablecerá el
programa inicial de fábrica.
Verano: Refrigeración
Presionando este símbolo durante un
segundo el generador se programa para
funcionar en servicio de Refrigeración.
Durante el funcionamiento de la Refrigeración,
se efectúan permanentes controles. Estos
pueden revelar diversos casos de anomalías o
averías.
Ver apartado de "Códigos de anomalías en
Refrigeración".
Paro Refrigeración
Presionando este símbolo durante un
segundo se anula el servicio Refrigeración.
En esta posición se activa una vigilancia
permanente de protección antiheladas y de
antibloqueo del circulador (ver apartado
"Vigilancia permanente". Para reanudar el
servicio, pulse
la máxima
o , según