Respecto a este manual.....
Este manual se ha dividido en capítulos para ayudarle a usted a localizar la opera-
ción que desée llevar a cabo de una manera fácil y rápida. La traducción que se
ofrece solamente cubre los puntos más importantes con relación al manejo y oper-
ación de la mísma. Todos los ejemplos permanecerán en el manual en inglés que
acompaña a este producto.
Capítulo 1 Familiarización
Este capítulo describe una introducción general a las diferentes capacidades que
ofrece la unidad, por lo tanto se considera importante que usted lea este capítulo
antes de efectuar cualquier operación.
Capítulo 2 Cálculos manuales
Los cálculos manuales son aquellos que usted manualmente alimenta a la calcula-
dora, como es el caso de los cálculos más elementales. Este capítulo presenta
varios ejemplos que le ayudarán a familiarizarse con este tipo de cálculos.
Capítulo 3 Cálculo diferencial e integral
Este capítulo describe como efectuar estas operaciones.
Capítulo 4 Cálculo estadístico
Este capítulo le demuestra como efectuar cálculos estadísticos con una sola vari-
able usando la desviación estándard, y cálculos estadísticos con una variable par
simple, usando la regresión. Sin importar el tipo de cálculos estadísticos que usted
desée efectuar, usted podrá indicarle a la calculadora que retenga ya sea la infor-
mación estadística o no hacerlo.
Capítulo 5 Uso del módulo matricial
Este capítulo le mostrará como efectuar cálculos con cinco matríces variables (Mat
A a Mat E) y una memoria de resultado especial matricial (Mat Ans).
Capítulo 6 Cálculo de ecuaciones
Este capítulo explica como resolver ecuaciones lineales con dos o tres incógnitas,
y como resolver ecuaciones cuadráticas.
Capítulo 7 Gráficas
Este capítulo explica todo lo relacionado con el uso total de la versatilidad de gráfi-
cas en la unidad.
Capítulo 8 Programación
Este capítulo explica como utilizar la programación memorizada en la unidad. Una
que programe sus cálculos, usted podrá extraerla y ejecutar sus cálculos usando
cualquier cifra que desée, con solamente oprimir una tecla.
Capítulo 9 Transferencia de datos
Este capítulo le demostrará todo lo necesario para efectuar una transferencia de
datos entre la calculadora EC-4037 y otra unidad con capacidad de gráficas.
Apéndice
El apéndice contiene información relacionada con el reemplazo de baterías, men-
sajes de error, especificaciones y otros detalles de carácter técnico.