Publicidad
No monte el dispositivo cerca de superficies de metal grandes o dispositivos electrónicos tales como
computadoras, monitores, etc. Se puede reducir el alcance el sensore. ¡No monte el sensor en marcos de
puertas de metal o superficies de metal!
El sensor no debe instalarse en las inmediaciones de fuentes de calor como, por ejemplo, superficies que
estén expuestas directamente al sol o cerca de un radiador. Además, el sensor no puede ser montado cerca
de ventiladores y en el área de emisión de luces.
Avvertenza: Prima si praticare i fori nel muro, assicurarsi che non vi siano cavi elettrici nei punti previsti per la
foratura!
Non installare il dispositivo in prossimità di grandi superfici metalliche o di apparecchi elettronici, come ad
esempio computer, monitor, ecc. Ciò può ridurre la portata il sensor. Non fissare il sensore su telai di porte in
metallo o su superfici metalliche! Il sensore non deve essere installato nelle immediate vicinanze di fonti di
calore, come ad esempio su superfici che vengono illuminate direttamente dal sole, o in prossimità di radiatori.
Inoltre, il sensore non può essere installato vicino a ventole e ventilatori o nella zona di irraggiamento delle
luci.
Detection area/ Erfassungsreichweite/ Distance de détection/ Espacio de detección/ Portata di
rilevamento:
All manuals and user guides at all-guides.com
SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de
The detection range of the motion detector
is 8m and 60° (on free area). In closed
rooms the detection distance can be lower,
according to room layout. Please make
sure that the motion detector is not
obscured. The product can be swiveled
360°.
Die Erfassungsreichweite des
Bewegungsmelders beträgt 8m und 60°
(auf freier Fläche). In geschlossenen
Räumen kann die Erfassungsreichweite je
nach Raumaufteilung geringer sein. Bitte
stellen Sie sicher, dass der
Bewegungsmelder nicht verdeckt wird.
Das Gehäuse mit dem Sensor ist in der
Halterung um 360° schwenkbar.
La distance de détection du détecteur de
mouvements est de 8m et 60° (sur une
surface libre). Dans des pièces fermées, la
distance de détection peut diminuer selon
l'agencement de la pièce. Faire attention à
ce que le détecteur de mouvement ne soit
pas masqué. Le boîtier contenant le
capteur peut pivoter à 360° dans le
support.
El sector de detección del detector es de
8m y 60° (área abierta). En espacios
cerrados, la zona de detección puede ser
menor, dependiendo de la distribución de
las cuartos. Asegúrese de que no se cubra
el detector de movimientos. La carcasa
con el sensor puede girarse en 360º en el
soporte.
7
Publicidad
