Publicidad
Programmazione iniziale - Starting programming - Programmation initiale - Erstprogrammierung - Programación inicial
IN MODALITÀ DI PROGRAMMAZIONE IL MOTORE SCENDERÀ E SALIRÀ AD IMPULSI, NON IN CONTINUO – IN PROGRAMMING MODE THE MOTOR WILL GO DOWN AND UP BY IMPULSES, NOT CONTINUOUSLY -
EN MODE PROGRAMMATION, LE MOTEUR DESCENDRA ET MONTERA PAR IMPULSIONS, PAS CONTINU - IM PROGRAMMIERMODUS WIRD DER MOTOR MIT IMPULS AB UND AUFGEFAHREN, NICHT KONTINUIR-
Cambio di direzione – Change of direction - Changement de direction - Richtungswechsel - Cambio dirección
PREMERE IL PULSANTE DI PROGRAMMAZIONE UNA VOLTA
PRESS PROGRAMMING BUTTON ONCE
PRESSER LE BOUTON DE PROGRAMMATION UNE FOIS
DRÜCKEN SIE DIE PROGRAMMIERUNGTASTE EINMAL
PRESIONAR PRESIONAR BOTÓN DE PROGRAMACIÓN UNA VEZ
POSIZIONARE NEL PUNTO BASSO DESIDERATO
PUT IN THE DESIRED LOWEST POINT
METTRE DANS LE POINT INFÉRIEURE DESIRÉ
POSITION IM GEWÜNSCHTEN NIEDRIGEN PUNKT FESTSTELLEN
PONERLO EN EL PUNTO BAJO DESEADO
POSIZIONARE NEL PUNTO ALTO DESIDERATO
PUT IN THE DESIRED HIGHEST POINT
METTRE DANS LE POINT SUPÉRIEURE DESIRÉ
POSITION AM HOCHGEWÜNSCHTEN PUNKT FESTSTELLEN
PONERLO EN EL PUNTO ALTO DESEADO
LICH - EN MODO PROGRAMACIÓN EL MOTOR BAJARÁ Y SUBIRÁ POR IMPULSOS, NO CONTINUO
Clik-Clak
PREMERE IL TASTO SALITA PER 5"
PRESS THE UP BUTTON FOR 5"
PRESSER LE BOUTON DE MONTER PAR 5"
DRÜCKEN SIE DIE AUFTASTE FÜR 5 "
PULSAR SUBIDA POR 5 "
Clik-Clak
Clik-Clak
PREMERE IL PULSANTE DI STOP PER 5"
PRESS STOP BUTTON FOR 5 "
PRESSER LE BOUTON STOP PAR 5 "
DRÜCKEN SIE DIE STOPPTASTE FÜR 5 "
PULSAR BOTÓN STOP POR 5 "
PREMERE IL PULSANTE DI PROGRAMMAZIONE 8 SECONDI
PRESS PROGRAMMING BUTTON 8 SECONDS
PRESSER LE BOUTON DE PROGRAMMATION 8 SECONDES
DRÜCKEN SIE DIE PROGRAMMIERUNGTASTE 8 SEKUNDE
PRESIONAR BOTÓN DE PROGRAMACIÓN 8 SEGUNDOS
PREMERE IL PULSANTE DI PROGRAMMAZIONE UNA VOLTA
PRESS PROGRAMMING BUTTON ONCE
PRESSER LE BOUTON DE PROGRAMMATION UNE FOIS
DRÜCKEN SIE DIE PROGRAMMIERUNGTASTE EINMAL
PRESIONAR BOTÓN DE PROGRAMACIÓN UNA VEZ
Clik-Clak
PREMERE IL TASTO SALITA UNA VOLTA
PRESS THE UP BUTTON ONCE
PRESSER LE BOUTON DE MONTER UNE FOIS
DRÜCKEN SIE DIE AUFTASTE EINMAL
PULSAR SUBIDA UNA VEZ
PREMERE IL PULSANTE DISCESA PER 1 SECONDO
PRESS THE DOWN BUTTON FOR 1 SECOND
PRESSER LE BOUTON DESCENDRE PAR 1 SECONDE
DRÜCKEN SIE DIE AB-TASTE FÜR 1 SEKUNDE
PULSAR BOTÓN BAJADA POR 1 SEGUNDO
Click-Clak
Click-Clak
Clik-Clak
Publicidad
