Tabla de contenido
Publicidad
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA
Používajte výlučne dodaný adaptér prúdu. Použitie iných adaptérov
môže poškodiť prístroj.
Ak prístroj nebude používaný po dlhú dobu, vyberte batérie z vysielača
a z prijímača, aby ste sa vyhli vytekaniu elektrolytu z batérií.
Ak sa jednotka nebude používať, odpojte adaptér prúdu zo zásuvky v
stene.
Optimálne používanie prístroja si vyžaduje teplotný rozsah od 5°C do
45°C vrátane.
Nenechávajte prístroj po dlhú dobu na priamom slnku alebo blízko
zdrojov tepla, vo vlhkom alebo prašnom prostredí.
Ak sa znečistí kryt prístroja, očistite ho saponátom a mäkkou handričkou.
Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky alebo chemické
rozpúšťadlá.
Neotvárajte kryt; neobsahuje časti, ktoré by si vyžadovali údržbu.
Elektrické a elektronické prístroje podliehajú separovanému zberu.
Nevyhadzujte odpadky, pochádzajúce z elektrických a elektronických
prístrojov spoločne s neseparovaným domovým odpadom, ale
vykonajte separovaný zber odpadu.
Používanie interfónu pre novorodencov v žiadnom prípade nenahradí
rodičovskú kontrolu.
Dbajte, aby obe jednotky počas používania boli v stojatej polohe.
Neotvárajte kryty prístrojov s výnimkou priestoru pre batérie.
Adaptér a prístroje mimo dosahu detí.
DIAGNOSTICKÁ TABUĽKA PORÚCH možné
Problém
Možné dôvody
•Veľmi nízka citlivosť mikrofónu
Vysielač nevysiela
• Batéria vybitá alebo adaptér striedavého prúdu
pripojený nesprávnym spôsobom
Vysielač je neprestajne
•Vysielač je v kontinuálnom režime
zapnutý
• Interferencie, vyvolané inými prístrojmi, ktoré vysielajú
Veľké statické zvuky
na rovnakom kanále
a interferencie
• Elektrické zariadenia v tesnej blízkosti vysielača
Vizuálny alarm vybitých
• Batérie sú vybité •Vymeňte batérie alebo pripojte
batérií neprestajne aktívny
prístroje k adaptéru prúdu
Autonómia batérií
•Nočné svetlo ostáva neustále rozsvietené (vysielač)
je veľmi krátka
• Veľa kovových objektov medzi vysielačom a
Pole dosahu
prijímačom
je veľmi slabé
•Batérie vysielača a prijímača sú vybité
22
All manuals and user guides at all-guides.com
Spĺňa požiadavky Smernice R&TTE (1999/05/ES) Európskeho
parlamentu a Rady z 9. marca 1999 (pozrite vyhlásenie o zhode v
prílohe).
Vždy zkontrolujte, aby obě jednotky stály během použití na nožičkách.
Neotevírejte obaly přístrojů, kromě části pro umístění baterií.
Uchovávejte adaptér a jednotky mimo dosah dětí.
Ve shodě se směrnicí Evropského parlamentu a Komise z 9. března 1999
R&TTE (1999/05/ES) (viz přiložené prohlášení o shodě).
VÝZNAM SYMBOLU „PREŠKRTNUTEJ SMETNEJ NÁDOBY"
Ochraňujme naše životné prostredie: Nevyhadzujte
elektrické spotrebiče do komunálneho odpadu.
Odneste všetky nepoužívané elektrické spotrebiče do
určených zberných zariadení. Pomôžete tak predchádzať
potenciálnym negatívnym následkom nesprávnej likvidácie pre životné
prostredie a ľudské zdravie. Taktiež prispejete k recyklácii a opätovnému
využitiu elektrických a elektronických spotrebičov v inej forme.
Informácie o zberných zariadeniach na likvidáciu týchto spotrebičov
nájdete na miestnom úrade. V mnohých štátoch Európskej únie je
likvidácia elektrických a elektronických zariadení do komunálneho
odpadu zakázaná od 13. augusta 2005.
Riešenia
• Zvoľte ON na vypínači ON/OFF/VOC (9) vysielača
• Vymeňte batérie za nové alebo skontrolujte
pripojenie
• Zvoľte VOX na vypínači ON/OFF/VOX (9) vysielača
alebo preneste vysielač na väčšiu vzdialenosť od
novorodenca
•Zvoľte iný kanál
• Premiestnite elektrické zariadenia, ktoré by mohli
prekážať vysielaniu alebo premiestnite vysielač
• Vymeňte batérie alebo pripojte prístroje k adaptéru
prúdu
•Aktivujte režim VOX (aktivácia iba hlasom)
•Premiestnite vysielač a/alebo prijímač
•Vymeňte batérie alebo pripojte prúd
HU
GYÁRI TARTOZÉKOK
a. 6 V AC-os adapter az adóhoz és a vevőhöz
b. Adó
c. Vevő
d. Használati útmutató
KAPCSOLÓK
Adó
1. DC csatlakozó
2. Éjszakai fény a babának
3. A működést (ON) jelző lámpa és az akkumulátor lemerülés jelzés
4. Kapcsolat jelzés
5. Éjszakai fény kapcsoló (KI)
6. Éjszakai fény kapcsoló (BE)
7. Mikrofon
8. Csatornaváltó
9. Kapcsoló ON, VOX vagy OFF
Vevő
10. Hálózati csatlakozó
11. A működést (ON) jelző lámpa és az akkumulátor lemerülés jelzés
12. Hangerőszabályzás +
13. Hangerőszabályzás -
14. Hangszóró
15. Jel vétel kijelzés
16. Csatornaváltó
17. ON/OFF
MŰKÖDÉS
• A készülék hatótávolsága nyílt térben 300 m.
• Rejtett antenna az esztétikusabb kivitel érdekében.
• 2 csatornaváltás.
• Kódolt kommunikáció a két egység között a védett, privát használat
biztosítása érdekében.
• Az alacsony akkumulátorszintre figyelmeztető fényjelzés mind az adó
mind a vevő egységen.
• Éjszakai fény az adón. VOX funkció (a készülék csak akkor kapcsol be,
ha a hangot érzékel), folyamatos működés vagy OFF állapot.
• Hangerő szabályzás a vevőn.
• Hangérzékelés alapú bekapcsolás (VOX) vagy folyamatos működés
az adón.
• A jelerősséget is kijelző vétel már alacsony hangerőszint mellett is.
• Az adó és a vevő 6 V AC-os hálózati feszültségről vagy 3 AAA elemmel
működik.
kapcsoló
Adó és vevő
1. Elemes működés.
Csúsztassa le az elemtartó fedelét. Helyezzen be 3 db AAA elemet
ügyelve a polaritásokra.
Helyezze vissza az elemtartó fedelét.
2. Hálózatról történő adapteres működtetés.
Az adó és a vevő a mellékelt 6 V AC-os hálózati adapterről is
működtethető. Csatlakoztassa
az adaptert az adó vagy a vevő hálózati csatlakozójához (1 vagy 10) a
polaritásnak megfelelően.
MEGJEGYZÉS: a jobb teljesítmény érdekében ne keverjen új és régi
elemeket illetve alkáli és újratölthető elemeket.
HASZNÁLAT
Adó
1. Állítsa az adó ON/OFF kapcsolóját ON helyzetbe (1) a folyamatos
működés bekapcsolásához vagy VOX helyzetbe a hangérzékelés
alapon működő VOX funkció bekapcsolásához.
2. A bekacsolást és az alacsony akkumulátorszintet jelző lámpa (3)
zölden világít. Ha villog, az elemek le vannak merülve.
Cseréje ki új alkáli elemekre vagy csatlakoztassa a hálózati adapterhez.
3. Válassza ki az 1. vagy a 2. csatornát a csatornaváltó kapcsolóval (8).
4. Helyezze az adót a baba közelébe a mikrofonnal (7) a baba felé, de
állítsa a gyermektől akkora távolságra, hogy a gyermek ne érhesse el
(kb. 1 m-re).
5. Amint az adó a gyermektől érkező akár minimális zajt érzékeli,
bekapcsol, és a jelző (4) pirosan világít.
6. Ha a baba már nem sír, az adó visszakapcsol készenléti (stand-by)
állásba, és a kapcsolat jelző (4) kikapcsol.
7. Az éjszakai fény bekapcsolásához nyomja meg az ON kapcsolót (6).
Az éjszakai fény kikapcsolásához nyomja meg az OFF kapcsolót (5).
A folyamatos működés bekapcsolásakor az éjszakai fény is folyamatosan
világít. A VOX funkció bekapcsolásához az éjszakai fény is VOX módba
kapcsol (csak akkor világít, ha érzékeli az újszülött hangját).
Vevő
1. Állítsa a vevő kapcsolóját ON (17) helyzetbe.
2. A működést jelző lámpa (11) zölden világít. Ha villog, az elemek le
vannak merülve. Cseréje ki új alkáli elemekre, vagy csatlakoztassa a
hálózati adapterhez.
3. A csatornaváltó kapcsolóval (16) állítsa be az 1 vagy a 2 csatornát, és
ellenőrizze, hogy ugyanezt a csatornát állította-e be az adón is.
4. Állítsa a vevőt az adótól megfelelő távolságra (ha az adót a vevőhöz
túl közel helyezi el, akusztikus feedback léphet fel).
5. Amikor a vevő jelet fogad, a jelző lámpa (15) kigyullad. A hang
erősségének megfelelően nő a világító ledek száma. A világító
figyelmeztető jelzés akkor hasznos, ha a vevő a minimumon van.
6. A hangerő szabályozására a + (12) és a - (13) gomb szolgál. A hangerő
szabályzáshoz 4 szint áll rendelkezésre.
23
Publicidad
Tabla de contenido
