Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Assembly Instructions
Williams-Sonoma Inc.
Instructions d'assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham
21-May-2020
1/36
For models:
A3294
A3295
net weight of fan: 13.7 lb (6.2 kg)
Condor Ceiling Fan LED
US/CA-A
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Williams-Sonoma Condor
Resumen de contenidos para Williams-Sonoma Condor
- Página 1 Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 1/36 For models: A3294 A3295 net weight of fan: 13.7 lb (6.2 kg) Condor Ceiling Fan LED US/CA-A...
-
Página 2: Important Safety Instructions
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 2/36 ENGLISH CAUTION: • BEFORE INSTALLING FIXTURE, MAKE SURE THE POWER TO THE CIRCUIT IS TURNED OFF AT THE MAIN FUSE BOX / CIRCUIT BREAKER UTILITY BOX. - Página 3 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 3/36 • To avoid possible shock, be sure electricity is turned off at the fuse box before wiring, and do not operate fan without blades.
-
Página 4: Consignes De Sécurité Importantes
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 4/36 FRANÇAIS AVERTISSEMENT: • AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION DE CE LUMINAIRE, ETEIGNEZ LE SYSTEME D'ALIMENTATION ELECTRIQUE PRINCIPAL SUR LA BOITE A FUSIBLES/DISJONCTEUR. - Página 5 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 5/36 contrôlez la vitesse du ventilateur avec un gradateur à plage complète. [L'utilisation d'un gradateur à plage complète pour contrôler la vitesse du ventilateur provoquera un fort bourdonnement provenant du ventilateur.]...
-
Página 6: Instrucciones De Seguridad Importantes
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 6/36 tout changement ou modification apporté à l’appareil sans l’approbation expresse des autorités compétentes peut annuler l’autorisation de l’utiliser. -
Página 7: Antes Del Ensamblaje
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 7/36 • Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, móntelo en la caja de salida marcada como "Aceptable o soporte de ventilador de 15.9 kg (35 lb) o menos", y use los tornillos de montaje provistos con la... - Página 8 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 8/36 CUMPLIMIENTO DE FCC: NOTA: Este equipo ha sido probado y es compatible con los límites de un dispositivo digital Clase B, de acuerdo a la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
- Página 9 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 9/36 US/CA-A...
- Página 10 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 10/36 Parts Included Pièces incluses Piezas incluidas...
- Página 11 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 11/36 NOTE: The illustration shown is not to scale or its actual configuration may vary.
-
Página 12: Installation Preparation
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 12/36 Installation Preparation: ⚫ To prevent personal injury and damage, ensure that the hanging location allows the blades a clearance of 7 feet (2.13m) from the floor and 30in. -
Página 13: Préparation De L'installation
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 13/36 Préparation de l'installation: ⚫ Pour éviter les blessures et les dommages, assurez-vous que l'emplacement de suspension permet aux lames un dégagement de 7 pieds (2,13 m) du sol et 30 pouces. -
Página 14: Preparación De Instalación
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 14/36 Preparación de instalación: ⚫ Para evitar lesiones y daños personales, asegúrese de que la ubicación para colgar permita que las cuchillas estén a una distancia de 7 pies (2,13 m) del piso y 30 pulgadas. -
Página 15: Instrucciones De Ensamblaje E Instalación
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 15/36 Assembly & Installation Instructions: ⚫... - Página 16 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 16/36 Remove existing fixture or ceiling fan.
- Página 17 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 17/36 Remove the pin and B-shaped clip from the downrod.
- Página 18 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 18/36 - Pass the downrod through the small disk and metal bell, and then pass the power cord wire and steel cable through the downrod.
- Página 19 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 19/36 - With the hanging bracket secured to the outlet box and able to support the fan, you are now ready to hang your fan.
- Página 20 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 20/36 - Adjust length of safety cable (U), preassembled to motor housing (E), by loosening screw and nut on the vice (V) and pulling on the safety cable (U).
- Página 21 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 21/36 Gently insert receiver (flat side up) into hanging bracket and carefully push taped wire connectors into outlet box. Let antenna rest outside of hanging bracket.
- Página 22 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 22/36 Please read the section “To Make the Wire Connections” Below.
- Página 23 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 23/36 - After installation is complete, check that all connections are absolutely secured.
- Página 24 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 24/36 Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use.
- Página 25 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 25/36 Troubleshooting: WARNING: For your own safety turn off power at fuse box or circuital breaker before trouble shooting your fan.
- Página 26 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 26/36 Dépannage: AVERTISSEMENT Pour votre propre sécurité, coupez le courant au niveau de la boîte à fusibles ou du disjoncteur avant de dépanner votre ventilateur.
-
Página 27: Solución De Problemas
Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 27/36 Solución de problemas: ADVERTENCIA: Por su propia seguridad, apague la alimentación en la caja de fusibles o en el disyuntor antes de que su ventilador tenga problemas. - Página 28 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 28/36 Rejuvenation Inc. Limited Warranty: All of the products we sell online are guaranteed for two (2) years after receipt against defects in materials and workmanship.
- Página 29 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 29/36 Rejuvenation Inc. Limited Garantie: Tous les produits que nous vendons en ligne sont garantis deux (2) ans après réception contre les défauts de matériaux et de fabrication.
- Página 30 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 30/36 Rejuvenation Inc. Limited Garantía: Todos los productos que vendemos en línea tienen una garantía de dos (2) años después de la recepción contra defectos en materiales y mano de obra.
-
Página 31: Parts Replacement
A3326 Condor replacement blades 56in matte paper white A3664 Condor Replacement controller for 56in handset & receiver Re-mating the replaced controller to ceiling fan: Restore electrical power the ceiling fan. Within 30 seconds of restoring the power, press and hold the "power" button for more than 5 seconds, then will hear a “beep” sound when re-mating succeeded. -
Página 32: Remplacement De Pièces
Condor Lames de rechange 56 po papier mat blanc A3664 Contrôleur de remplacement Condor pour combiné et récepteur 56 pouces Re-accouplement du contrôleur remplacé au ventilateur de plafond: Rétablissez l'alimentation électrique du ventilateur de plafond.Dans les 30 secondes suivant la restauration de l'alimentation, appuyez et maintenez le bouton «d'alimentation»... -
Página 33: Reemplazo De Piezas
Cuchillas de repuesto Condor 56in papel mate blanco A3664 Controlador de repuesto Condor para auricular y receptor de 56 pulgadas Vuelva a acoplar el controlador reemplazado al ventilador de techo: Restaure la energía eléctrica del ventilador de techo. Dentro de los 30 segundos de restaurar la energía, presione y mantenga presionado el botón de "encendido"... - Página 34 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 34/36 To Make the Wire Connections: 1.
- Página 35 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham 21-May-2020 35/36 Pour faire les raccordements de câble : Retirer soigneusement les câbles existants de la boîte de jonction et laisser les câbles suspendre du plafond.
-
Página 36: Para Hacer Las Conexiones De Los Cables
NO INVERTIR LAS CONEXIONES CALIENTE Y NEUTRA; DE LO CONTRARIO, SE PONDRÁ EN RIESGO LA SEGURIDAD. 4. Revisar las conexiones de los cables y, si todo parece estar bien, colocar de manera prolija y con cuidado las conexiones de los cables dentro de la caja de conexiones del techo. © 2020 Williams-Sonoma, Inc. US/CA-A...