Buddy Toys BRQ 130 Manual De Instrucciones página 29

All manuals and user guides at all-guides.com
DESCRIPTION / POPIS / POPIS / LEÍRÁS / OPIS/ ОПИСАНИЕ / OPIS / BESCHREIBUNG / DESCRIPTIF
/ DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN / BESCHRIJVING / APRAŠYMAS / OPIS
1
2
3
4
1. Left lever (Ascend/descend/left/right) / 2. Fast slow gear / 3. Power switch / 4. Light control / 5. Power indicator / 6. Right lever
(forward/backward/left/right sideward fl y), press down to 3D fl ip / 7. Trimming start button / 8. Photograph (BRQ 230) / 9. Video
(BRQ 230)
1. Levá páka (nahoru/dolu/doleva/doprava) / 2. Knipl zrychlení, zpomalení / 3. Hlavní vypínač / 4. Světelná kontrolka / 5. Indikátor
napájení / 6. Pravá páka (dopředu/dozadu/let doleva/let doprava), stiskněte pro 3D fl ip / 7. Tlačítko trimování / 8. Fotoaparát (BRQ
230) / 9. Videokamera (BRQ 230)
1. Ľavá páka (hore/dole/doľava/doprava) / 2. Páka zrýchlenia, spomalenia / 3. Hlavný vypínač / 4. Svetelná kontrolka / 5. Indikátor
napájania / 6. Pravá páka (dopredu/dozadu/let doľava/let doprava), stlačte pre 3D fl ip / 7. Tlačidlo trimovania / 8. Fotoaparát (BRQ
230) / 9. Videokamera (BRQ 230)
1. Bal kar (fel/le/balra/jobbra) / 2. Gyorsító- és lassítókar / 3. Főkapcsoló /4. Kontroll-lámpa / 5. Töltéskijelző / 6. Jobb kar (előre/
hátra/repülés balra/repülés jobbra), nyomja meg 3D fl iphez / 7. Trimmelés gomb / 8. Fényképezőgép (BRQ 230) / 9. Videokamera
(BRQ 230)
1. Lewa dźwignia (w górę/w dół/w lewo/w prawo) / 2. Dźwignia przyspieszenia, zwolnienia / 3. Wyłącznik główny / 4. Kontrolka
świetlna / 5. Wskaźnik zasilania / 6. Prawa dźwignia (do przodu/do tyłu/lot w lewo/lot w prawo), wciśnij dla 3D fl ip / 7. Przycisk
trymowania / 8. Aparat fotografi czny (BRQ 230) / 9. Kamera wideo (BRQ 230)
1. Левый джойстик (вверх/вниз/влево/вправо) / 2. Рычаг дросселя / 3. Главный выключатель питания. / 4. Индикатор / 5.
Индикатор питания / 6. Правый джойстик (вперед/назад/перемещение влево/перемещение вправо), нажмите для 3D
переворота / 7. Кнопка триммера / 8. Фотокамера (BRQ 230) / 9. Видеозапись (BRQ 230)
1. Lijeva upravljačka palica (gore/dolje/lijevo/desno) / 2 Ručica gasa / 3 Glavni prekidač napajanja / 4. Indikatorska lampica / 5.
Indikator napajanja / 6. Desna upravljačka palica (naprijed/natrag/letenje lijevo/letenje desno), pritisnite za 3D zaokret / 7. Gumb
za uravnoteženje / 8. Fotoaparat (BRQ 230) / 9. Videokamera (BRQ 230)
1. Linker Joystick (auf/ab/links/rechts) / 2 Gashebel / 3 Hauptstromschalter / 4. Kontrollleuchte / 5. Stromanzeige / 6. Rechter Joystick
(vorwärts/rückwärts/nach links fl iegen/nach rechts fl iegen), für kurzen 3D-Rundfl ug drücken / 7. Trim-Taste / 8. Fotokamera (BRQ
230) / 9. Videorecorder (BRQ 230)
5
6
7
8
9