Buddy Toys BRQ 130 Manual De Instrucciones página 30

All manuals and user guides at all-guides.com
1. Joystick gauche (haut/bas/gauche/droite) / 2 Levier d'accélération / 3 Interrupteur principal / 4 Voyant / 5 Voyant d'alimentation
/ 6. Joystick droit (avance/recul/vol à gauche/vol à droite), appuyez pour le fl ip 3D / 7. Bouton Régulateur / 8. Appareil photo (BRQ
230) / 9. Caméra vidéo (BRQ 230)
1. Joystick sinistro (su/giù/sinistra/destra) / 2 Leva dell'acceleratore / 3 Interruttore di alimenazione principale / 4. Spia dell'indicatore
/ 5. Indicatore di accensione / 6. Joystick destro (volo avanti/indietro volo sinistra/destra), premere per la rotazione 3D / 7. Pulsante
ritaglio / 8. Fotocamera (BRQ 230) / 9. Videoregistratore (BRQ 230)
1. Palanca izquierda (arriba/abajo/izquierda/derecha) / 2 Palanca de ascenso / 3 Interruptor principal / 4. Indicador / 5. Indicador
de encendido / 6. Palanca derecha (adelante/atrás/volar hacia la izquierda/volar hacia la derecha), pulse para hacer una vuelta
completa / 7. Botón de ajuste / 8. Cámara de fotos (BRQ 230) / 9. Grabadora de vídeo (BRQ 230)
1. Linker joystick (omhoog/omlaag/linkst/rechts) / 2 Gashendel / 3 Hoofdschakelaar Aan/Uit / 4. Indicatielampje / 5. Indicatielampje
Aan/Uit / 6 Rechter joystick (vooruit/achteruit/naar links vliegen/naar rechts vliegen), drukken voor 3D-fl ip / 7. Afstelknop / 8.
Fotocamera (BRQ 230) / 9. Videorecorder (BRQ 230)
1. Kairioji vairasvirtė (viršun / žemyn / kairėn /dešinėn) / 2. droselinė vairasvirtė / 3. pagrindinis maitinimo jungiklis / 4. Kontrolinė
lemputė / 5. Maitinimo kontrolinė lemputė / 6. Dešinioji vairasvirtė (pirmyn / atgal / skristi kairėn / skristi dešinėn); paspauskite,
norėdami perjungti 3D / 7. Apkarpymo mygtukas / 8. Fotoaparatas (BRQ 230) / 9. Vaizdo kamera (BRQ 230)
1. Levi džojstik (naviše/naniže/levo/desno) / 2 Poluga gasa / 3 Glavni prekidač za napajanje / 4. Indikatorska sijalica / 5. Indikator za
napajanje / 6. Desni džojstik (napred/nazad/levo/desno letenje), pritisni za 3D vrtenje uokolo / 7. Trim dugme/ 8. Fotoaparat (BRQ
230) / 9. Video kamera (BRQ 230)
HOW TO FLY THE HELICOPTER / JAK OVLÁDAT VRTULNÍK / AKO OVLÁDAŤ VRTUĽNÍK / HOGYAN
VEZÉRELJE A HELIKOPTERT / JAK OBSŁUGIWAĆ HELIKOPTER / КАК УПРАВЛЯТЬ ВЕРТОЛЕТОМ
/ KAKO UPRAVLJATI HELIKOPTEROM / FLIEGENLASSEN DES HELIKOPTERS / COMMENT FAIRE
VOLER LE QUADCOPTERE / MODALITÀ PER FAR VOLARE L'ELICOTTERO / CÓMO PILOTAR EL
HELICÓPTERO / ZO VLIEGT U DE QUADCOPTER / KAIP SKRAIDINTI SRAIGTASPARNĮ / KAKO DA
LETITE S HELIKOPTEROM