Publicidad
e Trim
S Borde
f Corniche
P Detalhe da
fachada
e Trim
S Borde
f Corniche
P Detalhe da
fachada
6
e • "Snap" the trim (six pieces) onto the house as shown.
Hint: Each trim piece will only fit on the house one way. If a trim piece
does not fit, try another piece. Press at each tab to be sure each
"snaps" into place.
S • Ajusta el borde (seis piezas) en la casa tal como se muestra.
Atención: Cada pieza del borde se ajusta en la casa de una sola
manera. Si una pieza del borde no se ajusta correctamente, intenta
con otra pieza. Presiona cada lengüeta para asegurarte de que
cada una se ajuste en su lugar.
f • Enclencher la corniche (six éléments) sur la maison, comme illustré.
Remarque : Les éléments de la corniche peuvent être assemblés
d'une seule façon. Si un élément ne peut être enclenché, essayer un
autre élément de la corniche. Appuyer sur chaque languette pour
s'assurer qu'elles sont toutes bien enclenchées.
P • Encaixe os detalhes da fachada (seis partes) na casa, conforme
indicado na figura.
Dica: Cada parte irá se encaixar em apenas 1 lugar da casa. Se uma
parte não se encaixar é porque ela pertence a outro lugar. Nesse
caso, tente encaixá-la em outro espaço. Dica: Aperte e certifique-se
de que as partes estejam bem encaixadas na casa.
e Trim
S Borde
f Corniche
P Detalhe da
fachada
e Balcony
S Balcón
f Balcon
P Varanda
7
e • "Snap" the balcony to the opening near the top of the house.
Hint: Press at each tab to be sure each "snaps" into place.
S • Ajusta el balcón en la apertura cerca de la parte de arriba de
la casa.
Atención: Presiona cada lengüeta para asegurarte de que cada una
se ajuste en su lugar.
f • Enclencher le balcon dans l'ouverture située au haut de la maison.
Remarque : Appuyer sur chaque languette pour s'assurer qu'elles
sont toutes bien enclenchées.
P • Encaixe a varanda no espaço do terceiro andar.
Dica: Aperte e certifique-se de que as partes estejam bem
encaixadas na casa.
6
Publicidad
