TEFAL IXEO QT10 Serie Manual De Instrucciones página 128

All manuals and user guides at all-guides.com
A vasaló első használata / Prima utilizare a fierului de
3
Ellenőrizze, hogy a vízkőmentesítő betét be van-e helyezve, mielőtt
HU
bekapcsolja a készüléket. A betétek behelyezéséhez kérjük, olvassa el
az összeszerelési utasításokat.
Asigurați-vă că înainte de punerea în funcțiune a aparatului, cartușelor anti-calcar sunt
RO
instalate. Pentru instalarea cartușelor, vă rugăm consultați instrucțiunile de asamblare.
Pre uključivanja uređaja, uverite se da je uložak za uklanjanje kamenca postavljen.
SR
Informacije o postavljanju uloška potražite u uputstvima za sastavljanje.
A víztartály feltöltése / Umpleți rezervorul de apă. / Punjenje
rezervoara za vodu
1
Húzza ki a készüléket.
HU
Decuplați aparatul de la priză.
RO
Isključite uređaj iz strujnog napajanja.
SR
3
Töltse fel a víztartályt.
HU
Umpleți rezervorul de apă.
RO
Napunite rezervoar za vodu.
SR
1 2 8
călcat / Prva upotreba pegle
2
Oldja ki és vegye ki a víztartályt.
HU
Deblocați și detașați rezervorul de apă.
RO
Odbravite i skinite rezervoar za vodu.
SR
4
Helyezze be a víztartályt, és rögzítse.
HU
Introduceți rezervorul de apă și
RO
blocați-l.
Stavite rezervoar za vodu i zabravite
SR
ga.