TEFAL IXEO QT10 Serie Manual De Instrucciones página 30

Utilice el dispositivo de vapor nómada / Utilizar a unidade do vapor
em autonomia / Как использовать переносной паровой блок
1
Retire el dispositivo de
ES
vapor de su base. Retire
la plancha y el apoyo de
la plancha.
Remova a unidade do
PT
vapor da sua base.
Remova o ferro e o
descanso do ferro.
Снимите паровой
RU
блок с основания.
Переместите утюг и
его подставку.
ES
Tenga cuidado con el calor de la plancha durante su manipulación.
PT
Tenha cuidado com o calor do ferro quando mexer no produto.
RU
Остерегайтесь горячего утюга при выполнении различных манипуляций.
Chorro de vapor / Lançamento de vapor / Паровой удар
x 2
30
All manuals and user guides at all-guides.com
2
Coloque la plancha y
ES
el apoyo de la plancha
sobre la base.
Coloque o ferro e o seu
PT
descanso do ferro na
base.
Установите утюг и
RU
его подставку на
основание.
3
I
II
Muévase con el aparato.
ES
Enchúfelo, enciéndalo y
espere 45 segundos antes
de utilizar la plancha.
Desloque-se com o
PT
aparelho. Ligue-o à tomada,
coloque-o na posição ON e
aguarde 45 segundos antes
de utilizar o ferro.
Переместитесь вместе с
RU
устройством. Подключите
его к электросети, включите
и подождите 45 секунд,
прежде чем приступать к
использованию утюга.
Pulse dos veces el gatillo de vapor para
ES
generar un chorro de vapor.
Prima duas vezes o acionador do vapor
PT
para lançar o vapor.
Дважды нажмите на паровой курок,
RU
чтобы использовать паровой удар.
45 s
ON