Installation Instructions - KoolGlide PRO Manual De Instrucciones

KOOLGLIDE® PRO-W WOOD

INSTALLATION INSTRUCTIONS

1. Plug in power cord. The fan motor will run
and the low Power Setting Button indicator
lights will glow.
2. Select Power Setting Button: Low (L),
Medium (M), High (H), or Transverse (T).
3. The (L) setting is for normal use to bond
wood to concrete or wood substrate using
the KOOLGLIDE® Utility Tape. Depending
on the conditions - wood type, temperature,
adhesive contact area - the tool may need to
be set to a different setting.
4. Setting the tool to the (M) setting will cause
the tool to stay on longer during the activation
cycle by 1-2 seconds. This compensates for
heat loss as described above.
5. Setting the tool to the (H) setting will cause
the tool to stay on longer during the activation
cycle by 3-4 seconds. This compensates for
heat loss as described above.
6. Make sure that the (T) button is NOT on.
7. Remove the release liner from the back of
the Utility Tape. Position the tape on the sub
fl oor or concrete with the sticky side down.
8. Place the wood fl ooring over the tape,
position the wood, and then place the
KOOLGLIDE® PRO-W tool on the wood
centered over the tape.
9. Depress either the left or right side of the
Activation (Power) Button and the indicator
light will come on. When the cycle is fi nished
the light will glow again and the tool is ready
for another cycle. DO NOT MOVE THE TOOL
WHILE THE ACTIVATION (POWER) BUTTON
INDICATOR LIGHT IS ON.
10. Move the tool to the next location using
the Side Advancement Marks located on the
tool case. DO NOT ACTIVATE THE TOOL
OVER THE SAME AREA OF TAPE MORE
THAN ONCE IN 30 SECONDS.
11. The adhesive can be remelted to
enable the wood fl ooring to be removed or
repositioned if necessary - place the tool
over that section of fl ooring to be removed,
activate the tool over that section of tape.
The adhesive will then be melted under the
tool. NOTICE: The tool will not melt the entire
amount of adhesive on the tape - the tool
has a melting pattern that melts a center
band of adhesive and a band on each edge
of the tape.
12. Repeat steps 7 through 10 until fi nished.
13. Unplug the KOOLGLIDE® tool to shut
it off.
6
All manuals and user guides at all-guides.com
PROA DE KOOLGLIDE®
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE
MADERA
1. Enchufe el cable eléctrico. El motor de
ventilador funcionará y las luces de indicador
del botón del ajuste de la energía baja
brillarán intensamente.
2. Seleccione el botón del ajuste de energía:
(l) bajo, medio (m), alto (h), o (t) transversal.
3. (l) el ajuste está para que el uso normal
enlace la madera al substrato concreto o
de madera usando la cinta para uso general
de KOOLGLIDE®. Dependiendo de las
condiciones - tipo de madera, temperatura,
área de contacto adhesiva - la herramienta
puede necesitar ser fi jado a un diferente
ajuste.
4. La determinación de la herramienta (m)
al ajuste hará la herramienta permanecer
encendido más larga durante el ciclo de la
activación por 1-2 segundos. Esto compensa
pérdida de calor según lo descrito arriba.
5. La determinación de la herramienta (h)
al ajuste hará la herramienta permanecer
encendido más larga durante el ciclo de la
activación por 3-4 segundos. Esto compensa
pérdida de calor según lo descrito arriba.
6. Cerciórese de que (t) el botón no esté
prendido.
7. Quite el trazador de líneas de lanzamiento
de la parte posterior de la cinta para
uso general. Coloque la cinta en el oor
secundario de la Florida o el concreto con el
lado pegajoso abajo. 8. Coloque la madera
la Florida ooring sobre la cinta, coloque la
madera, y después coloque Herramienta
de la PROA de KOOLGLIDE® en la madera
centrado sobre la cinta.
9. Presione el derecho izquierdo o del botón
de la activación (energía) y la luz de indicador
se adelantará. Cuando el ciclo es fi nished
la luz brillará intensamente otra vez y la
herramienta está lista para otro ciclo. NO
MUEVA LA HERRAMIENTA MIENTRAS QUE
EL BOTÓN DE LA ACTIVACIÓN (ENERGÍA)
LA LUZ DE INDICADOR ESTÁ PRENDIDO.
10. Mueva la herramienta a la localización
siguiente usando las marcas laterales del
adelanto localizadas encendido la caja de
herramienta. NO ACTIVE HERRAMIENTA
SOBRE LA MISMA ÁREA DE LA CINTA MÁS
DE UNA VEZ EN 30 SEGUNDOS
11. El pegamento se puede refundir para
permitir la madera la Florida ooring para ser
quitado o colocado de nuevo en caso de
necesidad - coloque la herramienta sobre
esa sección de la Florida ooring para ser
quitado, activa la herramienta sobre eso
sección de la cinta. El pegamento entonces
derrítase debajo de la herramienta. AVISO:
la herramienta no derretirá la cantidad entera
de pegamento en la cinta - la herramienta
tiene a patrón de fusión que derrite una
venda de centro del pegamento y de una
venda en cada borde de la cinta.
12. Repita los pasos 7 a 10 hasta que el
fi nished.
13. Desenchufe la herramienta de
KOOLGLIDE® para cerrar él apagado.