Delta R2707-R Instrucciones De Montaje

ASME A112.18.1 / CSA B125.1
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your
Delta faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
Para instalación fácil de su llave
Delta usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones
completamente antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant
de débuter.
• LIRE TOUS les avertissements ainsi
que toutes les instructions de nettoyage
et d'entretien.
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
Finished Deck
(Standard) Installation
Use these instructions on a
finished deck installation up to
2 1/2" (63.5 mm) thick.
Instalación en Borde
Terminado (Estándar)
Use estas instrucciones en una
instalación en bordes terminados de
un grosor hasta 2 1/2" (63.5 mm).
Installation standard dans
une plage finie
Suivez ces instructions pour installer
un robinet dans une plage finie
épaisse d'au plus 2 1/2 po (63.5 mm).
Rough Deck (Thick Tile) Installation
Use these instructions on a rough
deck (thick tile) installation up to
2 1/2" (63.5 mm) thick (excluding
plywood underlayment).
Instalación de la Tubería en
Bordes (losas gruesas)
Use estas direcciones para la
instalación de las tuberías en un
borde (losas gruesas) hasta 2 1/2"
(63.5 mm) de grosor.
Installation dans une
plage en carreaux
Suivez ces instructions pour installer
un robinet dans une plage en car-
reaux épaisse d'au plus 2 1/2 po
(63.5 mm) (épaisseur du panneau de
sous-finition en contreplaqué exclue).
1
R2707-R DECK MOUNT ROMAN TUB
ROUGH-IN KIT
R2707-R EQUIPO PARA LA INSTALACIÓN
DE LAS TUBERÍAS DENTRO DE LAS
PAREDES/PISOS PARA MONTURA EN
EL BORDE DE LA BAÑERA ROMANA.
CORPS DE ROBINET, KIT R2707-R, POUR
REBORD DE BAIN ROMAIN
08/13/13 Rev. A