Alcad ALC-041 Instrucciones De Instalación página 5

P O R T E R O E L E C T R Ó N I C O - D O O R E N T R Y S Y S T E M S - P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN - CONNECTION INSTRUCTIONS - CONSIGNES DE BRANCHEMENT
CONEXIÓN ALC-041 - HOW TO CONNECT ALC-041 - BRANCHEMENT ALC-041
El alimentador está protegido contra cortocircuitos. Cuando se produce un cortocircuito, el
alimentador se protege e interrumpe las tensiones de salida. Para rearmarlo, es necesario
desconectarlo de la red durante 1 minuto. Solucione el cortocircuito y conecte el alimentador
de nuevo a la red.
The power supply unit is protected against short-circuits. In the event of a short circuit, the
power supply unit protects itself and cuts off the output voltages. To rearm it, you need to
disconnect it from the mains for 1 minute. Fix the short circuit and connect up the power
supply to the mains again.
L’alimentation est protégée contre les court-circuits. Lors d’un court-circuit, l’alimentation se
protége en coupant les tensions de sorties. Pour la réarmer, il est nécessaire de la débrancher
du réseau électrique pendant 1 minute. Suprimez le court-circuit et rebranchez l'alimentation
au réseau électrique.
BORNAS - TERMINALS - BORNES
230V~ Tensión de red - Mains voltage - Tension du réseau
1 [+, –] Tensión de salida 1 DC - DC Output voltage 1- Tension de sortie 1
2 [+, –] Tensión de salida 2 DC - DC Output voltage 2- Tension de sortie 2
230V~ 1
230 V
Tensión de red
Mains voltage
Tension du réseau
2
Elementos a alimentar
Elements requiring power supply
Eléments à alimenter
5