Italeri Churchill Mk. III Guia De Inicio Rapido

made in Italy
Churchill Mk. III
EN
The Churchill medium tank came into service with the British Army
in 1942 to support and replace the earlier Valentines, Matildas
and Crusaders, which, by then, were all outdated and inadequate
in terms of both armor and weaponry, easily falling prey to the
more advanced German tanks. Equipped with thick armor and a
reliable engine, it proved to be tough and dependable, later being
produced in ever-more efficient, upgraded versions. Its chassis
was also used as a platform for specialized support vehicles such
as the mine clearer, the bridge layer and the flame-thrower.
DE
Der mittelschwere Panzer Churchill wurde von den Briten 1942
in Dienst gestellt. Er sollte die veralteten Valentines, Crusaders
und Matildas ersetzen, die den modernen deutschen Panzern in
Panzerung und Bewaffnung weit unterlegen waren. Er hatte eine
wirksame Panzerung und einen robusten Motor, und erwies sich
als zuverlässig. Später wurden einige verbesserte Versionen ge-
baut. Das Basisfahrgestell fand Verwendung für Spezialfahrzeuge
wie Minenraumer, Brückenleger und als Flammpanzer.
ES
El tanque medio Churchill entró en servicio con el ejército británi-
co en 1942 para apoyar y reemplazar a los Valentines, Matildas
y Crusaders anteriores, que, para entonces, estaban obsoletos
e inadecuados en términos de armadura y armamento, cayendo
fácilmente presa de los más avanzados tanques alemanes. Equi-
pado con una armadura gruesa y un motor confiable, demostró
ser resistente y confiable, y luego se fabricó en versiones mejora-
das cada vez más eficientes. Su chasis también se utilizó como
plataforma para vehículos de apoyo especializados como el lim-
piador de minas, el puente y el lanzallamas.
Via Pradazzo, 6/b
40012 Calderara di Reno
Bologna - Italy
www.italeri.com
EN WARNING: Model for adult modellers age 14 and over
ATTENZIONE: Modello per collezionisti adulti di età superiore ai 14 anni
IT
FR ATTENTION: Modèle pour modélistes de 14 and et plus.
DE ACHTUNG: Modellbausatze Für Modellbauer über 14 Jahre.
NL WAARSCHWING: Geschikt voor 14 jaar en ouder.
ES ATENCION: Modelo para modelistas mayors de 14 anõs.
Conservare il presente
indirizzo per futuro
riferimento
1:72
scale
IT
Il carro armato medio Churchill entrò in servizio con l'Esercito In-
glese nel 1942 per affiancare e sostituire i precedenti Valentine,
Matilda e Crusader, che erano tutti superati, o inadeguati, per
quanto riguardava la protezione e l'armamento necessari per con-
frontarsi con i carri tedeschi del momento. Dotato di una buona
corazzatura e di un affidabile motore, il mezzo si dimostrò robusto
ed affidabile, tanto che nel corso degli anni successivi venne real-
izzato in versioni sempre più efficienti. Sulla sua base vennero in-
oltre costruiti diversi mezzi di supporto specializzati quali il carro
sminatore, il getta ponte ed il lanciafiamme.
FR
Le char moyen Churchill est entré en service avec l'armée bri-
tannique en 1942 pour soutenir et remplacer les anciens Valen-
tines, Matildas et Crusaders, qui, à ce moment-là, étaient tous
obsoletes et inadéquats en termes de blindage et d'armement,
devenant facilement la proie des plus avancés. Chars allemands.
Équipé d'un blindage épais et d'un moteur fiable, il s'est avéré
robuste et fiable, puis a été produit dans des versions améliorées
de plus en plus efficaces. Son châssis servait également de
plate-forme à des véhicules de soutien spécialisés tels que le
démineur, la couche de pont et le lance-flammes.
RU
Средний танк Churchill поступил на вооружение
британской армии в 1942 году, чтобы поддержать и
заменить более ранние Valentines, Matildas и Crusad-
ers, которые к тому времени уже были устаревшими
и неадекватными как с точки зрения брони, так
и вооружения, легко
продвинутых. Немецкие танки. Оборудованный толстой
броней и надежным двигателем, он оказался прочным
и надежным, позже его стали выпускать во все более
эффективных модернизированных версиях. Его шасси
также использовалось в качестве платформы для
специализированных машин поддержки, таких как
разминирование, разводчик мостов и огнемет.
1
Retain this address
for future
reference
No 7083
становясь жертвой более