GoPro HERO 5 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GoPro Manuales
  4. Cámaras de Acción
  5. HERO 5
  6. Manual de usuario

GoPro HERO 5 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para HERO 5:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DE USUARIO
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GoPro HERO 5

Resumen de contenidos para GoPro HERO 5

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO...

  • Página 2: Únete Al Movimiento Gopro

    ÚNETE AL MOVIMIENTO GOPRO facebook.com/GoPro youtube.com/GoPro twitter.com/GoPro instagram.com/GoPro...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Personalización de su GoPro QuikCapture Mensajes importantes Captura de vídeos y fotos Reiniciar la cámara Controle su GoPro con la voz Montaje Reproducción de contenido Retirada de la puerta lateral Utilice su cámara con una TV de alta definición Mantenimiento Información de la batería...

  • Página 4: Su Hero5 Black

    SU HERO5 BLACK SU HERO5 BLACK 6. Puerto micro HDMI 11. Ranura para tarjeta microSD 1. Botón Obturador [ (cable no incluido) 12. Luz de estado de la cámara 2. Pantalla de estado de la cámara 7. Altavoz 13. Pantalla táctil 3.

  • Página 5: Procedimientos Iniciales

    • Calificación Clase 10 o UHS-I • Capacidad de hasta 128 GB Para ver una lista de tarjetas microSD recomendadas, visite gopro.com/workswithgopro. Si la tarjeta de memoria se llena durante la grabación, la cámara detiene la captura y muestra LLENA en la pantalla táctil.

  • Página 6: Actualización Del Software De La Cámara

    Para disfrutar de las últimas prestaciones y obtener el mayor rendimiento posible de su GoPro, asegúrese de que la cámara tenga siempre el software más reciente. Cuando conecte la cámara a las aplicaciones Capture o Quik para ordenador, aparecerá automáticamente una notificación en caso de que haya una actualización disponible.

  • Página 7: Pantalla De Estado De La Cámara

    5. Estado de la batería ADVERTENCIA: Tenga cuidado al usar la GoPro en su estilo de Nota: Los iconos y ajustes que aparecen en la pantalla de estado de la cámara varían vida activo.

  • Página 8: Procedimientos Iniciales

    PROCEDIMIENTOS INICIALES PROCEDIMIENTOS INICIALES PANTALLA TÁCTIL PANTALLA TÁCTIL GESTOS La pantalla táctil situada en la parte trasera de la cámara muestra la Use estos gestos para navegar por la pantalla táctil: Cuando deslice el siguiente información acerca de los modos y la configuración en la pantalla dedo, hágalo desde el borde de la pantalla.

  • Página 9: Navegación Por Su Gopro

    5. Toque una opción nueva (las opciones disponibles aparecen en color (página 57). blanco). La cámara vuelve a la pantalla principal. Para ver un mapa de los modos y la configuración de su GoPro, consulte Mapa de Modos y Configuración (página 20).

  • Página 10: Navegación Con Los Botones

    NAVEGACIÓN POR SU GOPRO NAVEGACIÓN POR SU GOPRO 6. Para cambiar una configuración avanzada, deslice a la izquierda. NAVEGACIÓN CON LOS BOTONES Si utiliza la cámara bajo el agua, use los botones en vez de la pantalla Nota: No todos los modos de captura tienen configuraciones avanzadas.

  • Página 11: Mapa De Modos Y Configuración

    MAPA DE MODOS Y CONFIGURACIÓN MAPA DE MODOS Y CONFIGURACIÓN Control de audio Baja luz auto Modo Vídeo/Vídeo manual Resolución (RES) Vídeo y foto Ráfaga Foto nocturna Obturador Estabilización de vídeo Secuencia nocturna Modo Secuencia Modo Foto/Foto Foto secuencial Intervalo Protune Vídeo secuencial En bucle...

  • Página 12: Quikcapture

    QUIKCAPTURE QUIKCAPTURE QuikCapture es la forma más rápida de capturar vídeos o secuencias con CAPTURA DE FOTOS SECUENCIALES CON QUIKCAPTURE la HERO5 Black. Dado que la cámara solo se enciende cuando captura Además de mostrar cómo cambia una escena con el paso del tiempo, las contenidos, también se ahorra batería.

  • Página 13: Captura De Vídeos Y Fotos

    CAPTURA DE VÍDEOS Y FOTOS CAPTURA DE VÍDEOS Y FOTOS CAPTURA DE VÍDEOS Y FOTOS 2. Si fuera necesario, seleccione una configuración distinta. Para obtener También puede grabar vídeos y tomar fotos de forma tradicional, con más detalles sobre la configuración, consulte Modo Vídeo: Modos de otros modos como las fotos y vídeos secuenciales, en los que la cámara captura...

  • Página 14: Controle Su Gopro Con La Voz

    Mantenga el producto limpio y libre de partículas sueltas. USO DEL CONTROL POR VOZ El Control por voz funciona mejor cuando usted está cerca de su GoPro. 1. En la pantalla principal, deslice hacia abajo y toque [ Nota: También puede activar o desactivar el control por voz desde el menú...

  • Página 15: Lista De Comandos De Voz

    CONTROLE SU GOPRO CON LA VOZ CONTROLE SU GOPRO CON LA VOZ LISTA DE COMANDOS DE VOZ Comandos de modo Descripción Hay dos tipos de comandos disponibles con el control por voz: • Los comandos de acción le permiten capturar vídeos o fotos al instante.

  • Página 16: Reproducción De Contenido

    REPRODUCCIÓN DE CONTENIDOS REPRODUCCIÓN DE CONTENIDOS Puede reproducir sus contenidos en la pantalla táctil de la cámara, un CREACIÓN DE PEQUEÑOS CLIPS DE VÍDEO A PARTIR DE VÍDEOS ordenador, un televisor, un smartphone o una tableta. La función de recorte de vídeo le permite crear vídeos cortos de sus imágenes favoritas desde sus archivos de vídeo.

  • Página 17: Utilice Su Cámara Con Una Tv De Alta Definición

    REPRODUCCIÓN DE CONTENIDOS UTILICE SU CÁMARA CON UNA TV DE ALTA DEFINICIÓN ALMACENAMIENTO DE UN FOTOGRAMA DE VÍDEO COMO VISUALIZACIÓN DE VÍDEOS Y FOTOS EN UNA TV DE UNA IMAGEN FIJA ALTA DEFINICIÓN 1. Deslice a la derecha para abrir la galería y toque el vídeo que contiene La reproducción de vídeos y fotos en su TV de alta definición le permite el clip de vídeo que desee guardar.

  • Página 18: Captura De Vídeos Y Fotos Con La Cámara Conectada A Una Tv De Alta Definición

    UTILICE SU CÁMARA CON UNA TV CONEXIÓN A LA APLICACIÓN CAPTURE DE ALTA DEFINICIÓN CONEXIÓN A LA APLICACIÓN POR PRIMERA VEZ CAPTURA DE VÍDEOS Y FOTOS CON LA CÁMARA CONECTADA A UNA La aplicación Capture le permite controlar la cámara de forma remota TV DE ALTA DEFINICIÓN mediante un smartphone o una tableta.

  • Página 19: Descarga De Contenido

    GoPro Plus. SUBIDA DE CONTENIDO A LA NUBE Con una suscripción a GoPro Plus, puede cargar sus contenidos en la nube DESACTIVAR SUBIDA AUTOMÁTICA para posteriormente visualizarlos, editarlos y compartirlos desde cualquiera Puede desactivar temporalmente la función de subida automática para...

  • Página 20: Conexión A Una Red Inalámbrica Diferente

    DESCARGA DE CONTENIDO MODO VÍDEO: MODOS DE CAPTURA CONEXIÓN A UNA RED INALÁMBRICA DIFERENTE El modo Vídeo dispone de tres modos de captura: Vídeo, Video y foto y En bucle. Cada modo de captura tiene su propia configuración. Si quiere conectarse a una red inalámbrica distinta para usar la función de subida automática, puede cambiar la red desde su cámara.

  • Página 21: Grabación En Bucle

    MODO VÍDEO: MODOS DE CAPTURA MODO VÍDEO: CONFIGURACIÓN GRABACIÓN EN BUCLE RESOLUCIÓN DE VÍDEO El modo En bucle graba de forma continuada, pero solo guarda los La resolución de vídeo (RES) hace referencia al número de líneas horizontales momentos que usted desee guardar. Por ejemplo, si selecciona un que contiene un vídeo.
  • Página 22 MODO VÍDEO: CONFIGURACIÓN MODO VÍDEO: CONFIGURACIÓN Use esta tabla como ayuda para seleccionar la resolución más adecuada Resolución de vídeo Uso óptimo en cada actividad. Tenga en cuenta, además, las capacidades de su ordenador o TV para asegurarse de que el equipo puede soportar la Excelente para filmaciones de todo tipo y para resolución seleccionada.

  • Página 23: Fotogramas Por Segundo (Fps)

    RELACIÓN DE ASPECTO distorsión ojo de pez, sobre todo en los bordes del Las resoluciones de vídeo de GoPro utilizan dos relaciones de aspecto: encuadre. (Puede recortarla durante la edición si es 16:9 y 4:3. Los programas de televisión y edición estándar usan 16:9. Las necesario).
  • Página 24 MODO VÍDEO: CONFIGURACIÓN MODO VÍDEO: CONFIGURACIÓN RESOLUCIONES DE VÍDEO DE LA HERO5 BLACK Resolución Relación Resolución de vídeo (NTSC/ Resolución Relación de pantalla Resolución (RES) PAL) aspecto de vídeo (NTSC/ de pantalla 120/120 SuperView, Amplio, (RES) PAL) aspecto 720p 1280 x 720 16:9 60/50 Medio, Estrecho...

  • Página 25: Modo Vídeo: Configuración Avanzada

    60 fps. Para el FOV Amplio, la imagen se recorta un GoPro o Remo (control remoto activado por voz y sumergible) en vez de la aplicación Capture.

  • Página 26: Control De Audio Manual

    Obturador configurado en Auto. Para obtener más información, consulte los siguientes temas: CONSEJO PROFESIONAL: Cree vídeos del estilo GoPro con suma facilidad usando GoPro Studio (incluido en Quik para escritorio). Obtenga Campo de visión (FOV) (Fotos) (página 53) más información y descargue este software gratuito en su ordenador desde Obturador (Foto nocturna) (página 54)

  • Página 27: Modo Foto: Configuración

    MODO FOTO: MODOS DE CAPTURA MODO FOTO: CONFIGURACIÓN RÁFAGA CAMPO DE VISIÓN (FOV) (FOTOS) El modo Ráfaga captura hasta 30 fotos en 1 segundo, así que es el modo perfecto para capturar actividades de movimiento rápido. El FOV La cámara ofrece varias opciones de FOV para capturar fotos. Todas las predeterminado para Ráfaga es Amplio, con la velocidad establecida en fotos se capturan a 12 MP.

  • Página 28: Modo Foto: Configuración Avanzada

    MODO FOTO: CONFIGURACIÓN MODO FOTO: CONFIGURACIÓN AVANZADA RANGO DINÁMICO AMPLIO (WDR) Esta configuración solo se aplica a Ráfaga. Velocidades disponibles: Rango dinámico amplio (WDR) mejora el nivel de detalle en las áreas • 30 fotos en 1, 2, 3 o 6 segundos oscuras y claras de una imagen.

  • Página 29: Modo Secuencia: Modos De Captura

    También puede capturar fotos a intervalos de un periodo de tiempo prolongado, para luego convertirlas en un vídeo usando GoPro Studio (incluido en Quik para escritorio). El FOV predeterminado para Vídeo secuencial es Amplio, con un intervalo establecido en 0,5 segundos.

  • Página 30: Secuencia Nocturna

    MODO SECUENCIA: MODOS DE CAPTURA MODO SECUENCIA: CONFIGURACIÓN SECUENCIA NOCTURNA RESOLUCIÓN Y FOV DE VÍDEO SECUENCIAL Secuencia nocturna captura una serie de fotos a intervalos definidos En el modo Secuencia, la resolución y el FOV solo se aplican a en entornos oscuros. El obturador permanece abierto más tiempo para Vídeo secuencial.

  • Página 31: Intervalo (Secuencia)

    MODO SECUENCIA: CONFIGURACIÓN MODO SECUENCIA: CONFIGURACIÓN Intervalo de Secuencia nocturna Descripción La configuración Intervalo determina la velocidad a la que se capturan las Campo de visión de rango medio que elimina fotos. Los intervalos disponibles para Secuencia nocturna son Auto, 4, 5, 10, la distorsión de tipo ojo de pez.

  • Página 32: Obturador (Secuencia)

    MODO SECUENCIA: CONFIGURACIÓN MODO SECUENCIA: CONFIGURACIÓN AVANZADA OBTURADOR (SECUENCIA) PROTUNE Dentro del modo Secuencia, esta configuración solo se aplica a Secuencia Dentro del modo Secuencia, Protune está disponible para Fotos secuenciales nocturna. La configuración Obturador le permite determinar el espacio de y Secuencia nocturna.

  • Página 33: Controles Avanzados

    CONTROLES AVANZADOS CONTROLES AVANZADOS CONTROL DE EXPOSICIÓN Uso del Control de exposición con Exposición fija De forma predeterminada, la cámara usa toda la imagen para determinar Con esta opción, la cámara bloquea la exposición. Ese nivel de exposición el nivel de exposición adecuado. Sin embargo, Exposure Control le permite permanece hasta que usted lo cancele.
  • Página 34 Protune es compatible con herramientas profesionales de corrección de 1. Presione la pantalla táctil hasta que un cuadrado se contraiga en el colores, GoPro Studio (incluido en Quik para escritorio) y otros programas centro de la pantalla. de edición de vídeo y foto.
  • Página 35 Los valores más bajos dan como resultado imágenes con menor ruido de imagen, pero más Proporciona el perfil de color corregido GoPro (el Color GoPro oscuras. Cuando cambie esta configuración, la pantalla táctil mostrará...
  • Página 36 CONTROLES AVANZADOS CONTROLES AVANZADOS ISO Mínimo (solo Foto) Obturador ISO Máximo (solo Foto) La configuración Obturador dentro de Protune solo se aplica a Vídeo y determina el espacio de tiempo que el obturador permanece abierto. Las configuraciones ISO Mín. e ISO Máx. le permiten establecer un Cuando cambie esta configuración, la pantalla táctil mostrará...
  • Página 37 CONTROLES AVANZADOS CONTROLES AVANZADOS CONSEJO PROFESIONAL: Si tiene pensado aumentar la nitidez durante Compensación del valor de exposición (Comp. VE) la edición, seleccione Bajo para este ajuste. La opción Compensación del valor de exposición afecta al brillo de sus Audio RAW vídeos y fotos.

  • Página 38: Conexión A Un Accesorio De Audio

    VOLUMEN DE PITIDOS pero hay una potenciación de audio de 20 dB Use esta opción con equipos de audio que Establece el volumen de las alertas de su GoPro. Las opciones son Alto Entrada de línea no sean un micrófono (mesa de mezclas, (predeterminado), Med, Bajo y Desactivado.

  • Página 39: Rotación Automática

    Garantiza que la imagen Apaga su GoPro tras un periodo de inactividad para ahorrar batería. Las resultante siempre esté al derecho. opciones son 5 minutos, 15 minutos (predeterminado), 30 minutos y Nunca.

  • Página 40: Mensajes Importantes

    PERSONALIZACIÓN DE SU GOPRO MENSAJES IMPORTANTES ICONO DE TEMPERATURA FORMATO DE VÍDEO El icono de temperatura aparece en la pantalla de estado Establece las velocidades de fotogramas de la región que usa la cámara de la cámara cuando la cámara se ha calentado demasiado para la grabación y la reproducción de vídeo en un televisor normal o de...

  • Página 41: Reiniciar La Cámara

    Siga los pasos mostrados a continuación para restablecer toda la configuración y la contraseña de la cámara, y anular también el registro de la cámara en su cuenta de GoPro Plus. Esta opción resulta muy útil si va a vender la cámara y desea restablecerla a su estado original.

  • Página 42: Fijación De Las Hebillas De Montaje A Los Soportes

    Floaty para derecho. Para obtener más información, consulte Rotación automática mantener la cámara a flote (ambos de venta por separado). Visite (página 77). gopro.com para obtener más información.

  • Página 43: Uso De Los Soportes Adhesivos Curvos Y Planos

    ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, no use una cuerda para montar la cámara sobre un casco. Para obtener más información sobre los soportes, visite gopro.com. ADVERTENCIA: Si usa la cámara con un soporte GoPro o una correa para usar con un casco, seleccione siempre un casco Soporte adhesivo curvo Soporte adhesivo plano que cumpla el estándar de seguridad aplicable.

  • Página 44: Retirada De La Puerta Lateral

    RETIRADA DE LA PUERTA LATERAL RETIRADA DE LA PUERTA LATERAL COLOCACIÓN DE LA PUERTA LATERAL En algunas situaciones (por ejemplo, para cargar la cámara dentro de The Frame o para conectar Karma Drone o accesorios de audio o HDMI), debe 1.

  • Página 45: Mantenimiento

    GoPro Supercharger, al Cargador portátil GoPro o a otro cargador GoPro. Aunque la batería no se carga durante la grabación, puede usar uno • Después de usarla en agua salada, enjuague la cámara con agua dulce y de estos métodos para dar energía a la cámara y conseguir prolongar el...

  • Página 46: Almacenamiento Y Manipulación De La Batería

    ADVERTENCIA: El uso de un cargador de pared distinto al ADVERTENCIA: No tire, desmonte, abra, rompa, doble, Cargador GoPro puede dañar la batería de la cámara GoPro e deforme, perfore, rasgue, hornee en microondas, incinere ni incluso hacer que se incendie o presente fugas. A excepción pinte la cámara o la batería.

  • Página 47: Resolución De Problemas

    Deslice hacia abajo desde la pantalla principal. Toque Preferencias > compatibles con USB (se venden por separado), o cualquier dispositivo de Acerca de esta GoPro. El campo Número de versión muestra la versión del carga que tenga la marca Output 5V 1A (salida de 5 voltios y 1 amperio).

  • Página 48: Servicio De Atención Al Cliente

    SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE GoPro se esfuerza por ofrecer el mejor servicio de atención al cliente posible. Para comunicarse con el Servicio de atención al cliente de GoPro, visite gopro.com/help. MARCAS COMERCIALES GoPro, HERO, Protune y SuperView son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc.

Este manual también es adecuado para:

Black

Tabla de contenido