Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
DJ Controller for the Mass
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BENUTZERHANDBUCH
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
(English)
(Français)
(Deutsch)
(Nederlands)
(Español)
(Italiano)
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
Mac and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
01~05
06~10
11~15
16~20
21~25
26~30
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DJ-Tech DJ For ALL!
Resumen de contenidos para DJ-Tech DJ For ALL!
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com DJ Controller for the Mass USER MANUAL (English) 01~05 MANUEL D’UTILISATION (Français) 06~10 BENUTZERHANDBUCH (Deutsch) 11~15 GEBRUIKSAANWIJZING (Nederlands) 16~20 MANUAL DE INSTRUCCIONES (Español) 21~25 MANUALE DI ISTRUZIONI (Italiano) 26~30 Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries. Mac and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com SAFTY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacture’s instructions. 8.
-
Página 3: Minimum System Requirements
All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCTION - Thank you very much for purchasing DJ For ALL! - Welcome to DJ For All - A fun and easy way to DJ on your computer for MAC OR PC. Simply install Deckadance DJ Software on the included CD, plug in DJ For All to your computer and you can get started mixing, scratching like a real DJ. - Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com When the DJ For All is connected to computer, the red SAMPLE LEDs on the unit will turn on. And, when Amplink USB Audio Cable is connected to computer USB ports, the LED in the middle box of the cable will turn on.
-
Página 5: Top Panel Features
All manuals and user guides at all-guides.com Audio Configuration (For MAC) (Shown below in Mac OSX 10.6): Go to “Applications” → “Utilities” “Audio Midi Setup”: (For other versions of Mac OS please refer to the Help of Audio MIDI setup to →... - Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Top Panel 10 11 12 13 14 15 16 Please refer to below for using DJ For All and Deckadance LE Multi-Function Jog Wheel – Depends on the iii) SAMPLE – Press and hold to play the sample Jog Wheel mode (No.
-
Página 7: Consignes De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. Lisez les instructions suivantes. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. 6. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon doux et sec. 7. -
Página 8: Connexion De Dj For All
All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCTION - Nous vous remercions d’avoir choisi DJ For ALL! - Vous allez découvrir DJ For All - Devenir DJ facilement et en s’amusant sur votre ordinateur MAC ou PC. Installez simplement le logiciel Deckadance DJ disponible sur le CD fourni, branchez DJ For All à votre ordinateur et vous pouvez commencer à... - Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Lorsque l’appareil DJ For All est connecté à l’ordinateur, les voyants LED rouges s’allument. Et lorsque le câble audio USB Amplink est connecté au port USB de l’ordinateur, le voyant LED du câble s’allume. Les pilotes sont installés automatiquement.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Configuration audio (pour MAC) (exemple donné avec Mac OSX 10.6) : Cliquez sur « Applications » → « Utilitaires » → « Configuration audio et midi » : (Pour les autres versions de Mac OS, consultez l’Aide de «...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Panneau avant 10 11 12 13 14 15 16 Référez-vous au tableau ci-dessous pour utiliser DJ For All et Deckadance LE Molette jog multifonctions – Son utilisation iii) SAMPLE – Appuyez longuement sur cette dépend du mode de molette jog sélectionné...
-
Página 12: Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSHINWEISE 1. Bitte lesen Sie diese Anweisungen. 2. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Verwenden Sie das Gerät nicht in Nähe von Wasser. 6. -
Página 13: Minimale Systemvoraussetzungen
All manuals and user guides at all-guides.com Einleitung - Vielen Dank für den Kauf unseres DJ For ALL! - Willkommen bei DJ For All – im Handumdrehen setzen Sie Ihren PC oder Mac nun auch für amtlichen DJ-Sound ein. Installieren Sie einfach die Deckadance DJ-Software von der mitgelieferten CD, schließen Sie DJ For All an Ihren Computer an –und legen Sie gleich mit Mixen und Scratchen los;... - Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Wenn DJ For All mit dem Computer verbunden ist, leuchten die roten SAMPLE-LEDs am Gerät auf. Zusätzlich leuchtet die LED am Kästchen in der Mitte des Kabels auf, wenn das Amplink-USB-Audiokabel mit den USB-Port des Computers verbunden ist. Treiber werden automatisch installiert.
-
Página 15: Anschlüsse Und Bedienelemente
All manuals and user guides at all-guides.com Audiokonfiguration am Max (im folgenden Beispiel nutzen wir Mac OSX 10.6) Wechsele zu „Anwendungen“ -> „Werkzeuge“ -> „Audio-MIDI-Einstellungen“. (Die entsprechenden Menüs können je nach Mac OS-Version anders lauten; in den Audio-MIDI-Einstellungen findest du auch weitere Hinweise zur Einrichtung.) 4. - Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Vorderseite 10 11 12 13 14 15 16 Nachstehend findest du die Funktionen, die du mit DJ For All und Deckadance LE nutzen kannst. Multi-Function Jog Wheel – Depends on the iii) SAMPLE – Zum Abspielen eines Samples Jog Wheel mode (No.
-
Página 17: Veiligheidsinstructies
All manuals and user guides at all-guides.com VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees deze voorschriften. Bewaar deze voorschriften. Houd rekening met alle waarschuwingen. Volg alle voorschriften. Gebruik het toestel niet in de nabijheid van water. Reinig enkel met een droge doek. Blokkeer de ventilatie-openingen niet. Installeer volgens de instructies van de fabrikant. Niet installeren in de nabijheid van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, ovens of andere toestellen (inclusief versterkers) die warmte produceren. -
Página 18: Minimale Systeemvereisten
All manuals and user guides at all-guides.com INLEIDING - Hartelijk dank voor uw aankoop van de DJ For ALL! - Welkom bij de DJ For All – een plezierige en eenvoudige manier om DJ te spelen op uw computer voor MAC of PC. - Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Wanneer de DJ For All werd aangesloten aan de computer, gaan de rode SAMPLE LED’s op het toestel aan. En wanneer de Amplink USB Audiokabel aangesloten wordt op de USB-poorten van de computer, gaat de LED in het midden van de kabel aan.
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Audioconfiguratie (voor MAC) (Hieronder getoond in Mac OSX 10,6): Ga naar “Toepassingen” → “Functies” → “Audio Midi Setup”: (voor andere versies van Mac OS zie de Help van Audio MIDI setup om deze instellingen uit te voeren) 1.
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Bovenpaneel 10 11 12 13 14 15 16 Zie onderstaand voor het gebruik van de DJ For All en Deckadance LE Multifunctioneel Jog Wiel – Afhankelijk van de iii) SAMPLE – Houd ingedrukt om de sample te Jog Wiel modus (No.
-
Página 22: Instrucciones De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Respete todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca de fuentes de agua. 6. Límpielo únicamente con un paño seco. 7. -
Página 23: Introducción
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción ¡Muchas gracias por adquirir DJ For ALL! - Bienvenido a DJ For All – Una manera fácil y divertida de mezclar en su ordenador MAC o PC. Simplemente instale el software de Deckadance DJ del CD que va incluido, conecte DJ For All a su ordenador, y puede empezar a mezclar y a scratchear como un DJ de verdad. -
Página 24: Empezar A Utilizar Dj For All
All manuals and user guides at all-guides.com Cuando conecte DJ For All al ordenador, los indicadores LED se iluminarán en rojo. Y; cuando conecte el cable de audio Amplink a los puertos USB del ordenador, se iluminará el indicador LED que se encuentra en medio del cable. -
Página 25: Características Del Panel Superior
All manuals and user guides at all-guides.com Seleccione Amplink (Dispositivo de sonido 1 & 2) para MAIN; y la tarjeta de sonido (Sigma Tel Audio 1 & 2 en este ejemplo) para la salida Headphones. ¡Configuración de audio finalizada! Consulte el manual ASIO4ALL y el manual Deckadance para más información. Configuración de Audio (para MAC) (Indicada a continuación en Mac OSX 10.6): Vaya a “Aplicaciones”... - Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Panel superior 10 11 12 13 14 15 16 Consulte lo que viene a continuación para utilizar DJ For All y Deckadance LE Rueda jog multifunción - Depende del modo Jog iii) SAMPLE – Púlselo y manténgalo pulsado para Wheel (N°...
-
Página 27: Avvertenze Di Sicurezza
All manuals and user guides at all-guides.com AVVERTENZE DI SICUREZZA 1. Leggete le istruzioni. 2. Conservate le istruzioni. 3. Rispettate tutte le avvertenze. 4. Seguite tutte le istruzioni. 5. Non servitevi dell’apparecchio vicino all’acqua. 6. Per pulire l'apparecchio, utilizzate solo panni asciutti. 7. -
Página 28: Requisiti Minimi Di Sistema
All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUZIONE - Vi ringraziamo per aver acquistato DJ For ALL - Benvenuti in DJ For ALL, uno strumento semplice ed originale, compatibile con Mac e Pc, per diventare un vero DJ. Basta installare il software Deckadance Dj, che troverete sul CD fornito in dotazione e collegare DJ For All al vostro computer per iniziare da subito a mixare e scratchare come un vero DJ. - Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Una volta collegato Dj For All al computer, il LED rosso sull'apparecchio si illumina. Inserito il cavo audio USB Amplink nell'entrata USB del computer , il led posizionato al centro del cavo si accende. Il driver si installa automaticamente.
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Configurazione Audio (per MAC) (esempio in Mac OSX 10.6): Seguite il percorso “Applications→ “Utilities” → “Audio Midi Setup”: Per l'impostazione dei parametri di altre versioni del SO Mac consultate la sezione Help del menu MIDI Audio. 4.
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Pannello superiore 10 11 12 13 14 15 16 Per l’utilizzo di DJ For All e Deckadence LE seguite le istruzioni qui di seguito riportate. Jog Wheel multi funzione – a seconda della iii) SAMPLE –...
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS Power Supply: DC 6V, 1.5A Dimension: 434 (W) x 62.3 (H) x 170 (D) mm Weight: 1.21 kg CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation: DC 6V, 1.5A Dimensions 434 (W) x 62.3 (H) x 170 (D) m m Poids: 1.21 kg TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN...
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com MIDI MAP...
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com MIDI MAP...
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com MIDI MAP...
- Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com MIDI MAP...