Publicidad
3.
Informacje ogólne
● Należy zapoznać się z punktem Usługi i gwarancja
jakości Velleman® na stronie www.velleman.eu.
● Chronić urządzenie przed wstrząsami i użytkowaniem
niezgodnym z przeznaczeniem. Podczas obsługi
urządzenia unikać stosowania siły. ● Przed rozpoczęciem
pracy z urządzeniem należy zapoznać się z jego
funkcjami. ● Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest
zabronione ze względów bezpieczeństwa. Uszkodzenia
spowodowane zmianami wprowadzonymi przez
użytkownika nie podlegają gwarancji. ● Stosować
urządzenie wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
Używanie urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem
spowoduje unieważnienie gwarancji. ● Gwarancja nie
obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem
niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi
odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia ani problemy.
● Zachować niniejszą instrukcję na przyszłość.
4.
Przegląd
D. wskazanie
A. przycisk °C/ °F
zachowanego odczytu
B. przycisk wł/wył
E. wskaźnik °C/ °F
C. wyświetlacz LCD
F. przycisk blokady
5.
Bateria
Uwaga: Niniejsze urządzenie posiada wewnętrzny
akumulator. Urządzenie po upływie okresu użytkowania
należy usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami.
6.
Obsługa
● Przycisk [B] służy do włączania i wyłączania
termometru. ● Wysunąć próbnik termometru z osłony.
Umieścić końcówkę próbnika w mierzonej substancji na
głębokość co najmniej 1 cm, aby zagwarantować
dokładny pomiar. Przyrządu nie można umieszczać we
włączonym piekarniku i należy go wyjąć natychmiast po
zakończeniu pomiaru. ● Wynik pomiaru jest wskazywany
na wyświetlaczu LCD [C]. Odczekać kilka sekund, aż
temperatura wyrówna się. ● Aby zmienić wyświetlane
jednostki [E] z °C na °F nacisnąć przycisk °C/°F [A].
● Dany odczyt można zachować naciskając przycisk
blokady [F]. Wyświetla się zachowany odczyt [D]. Aby
rozpocząć kolejny pomiar, nacisnąć ponownie przycisk
blokady [F]. ● Po zakończeniu pomiaru umieścić próbnik
w osłonie. Wyjąć baterie, jeżeli termometr nie będzie
stosowany przez dłuższy czas.
7.
Specyfikacja
zakres pomiarowy ....... -50 do +200 °C (-58 do +392 °F)
rozdzielczość ...................................................... 0.1 °C
dokładność pomiarowa
± 2 °C w zakresie od 0 °C do 100 °C
± 4 °C w zakresie od 100 °C do 200 °C
zasilanie ............................ 1 x LR44 (1.5 V, w zestawie)
rozmiar LCD ................................................ 23 x 8 mm
długość sondy ................................................... 75 mm
długość całkowita ............................................ 185 mm
waga................................................................... 35 g
Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów.
Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności za
uszkodzenia lub urazy wynikające z
(niewłaściwego) korzystania z niniejszego
urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji
dotyczących produktu oraz najnowszą wersję
niniejszej instrukcji, należy odwiedzić naszą stronę
internetową www.perel.eu. Informacje zawarte w
niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia.
© INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH
Właścicielem praw autorskich do niniejszej
instrukcji jest firma Velleman nv. Wszelkie prawa
są zastrzeżone na całym świecie. Żadna część
niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, powielana,
tłumaczona ani przenoszona na jakikolwiek nośnik
elektroniczny (lub w inny sposób) bez wcześniejszej
pisemnej zgody właściciela praw autorskich.
MANUAL DE
FUNCIONAMENTO
1.
Introdução
Aos cidadãos da União Europeia
Importantes informações sobre o meio ambiente no
que respeita a este produto
Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que,
enquanto desperdícios, poderão causar
danos no meio ambiente. Não coloque a
unidade (ou as pilhas) no depósito de lixo
municipal; deve dirigir-se a uma empresa
especializada em reciclagem. Devolva o
aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de
reciclagem local. Respeite a legislação ambiental local.
Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades
locais para os resíduos.
Agradecemos o facto de ter adquirido este aparelho. Leia
atentamente as instruções do manual antes de usar o
aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano
durante o transporte não o instale e entre em contacto
com o seu distribuidor.
V. 03 – 14/03/2018
All manuals and user guides at all-guides.com
DTP5
2.
Instruções de segurança
● Este aparelho pode ser usado por crianças com idade
igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades
físicas, mentais e sensoriais reduzidas, ou com falta de
experiência e conhecimentos acerca do aparelho, desde
que sejam supervisionadas e informadas acerca da
utilização do aparelho e possíveis acidentes. As crianças
não devem brincar com o aparelho. A limpeza e
manutenção não devem ser feitas por crianças sem a
devida supervisão. ● O utilizador não terá de fazer a
manutenção das peças. Contacte um agente autorizado
para assistência e/ou peças de substituição. ● Não
mergulhe o aparelho em qualquer tipo de líquido.
Mantenha a unidade principal afastada de temperaturas
elevadas. ● Não deixe o termómetro no interior de um
microondas ou forno tradicional em funcionamento. ● Não
é indicado para medir a temperatura de comida ou
bebidas.
3.
Normas gerais
● Consulte sempre a Garantia de Serviço e Qualidade
Velleman® em www.velleman.eu. ● Proteja o aparelho
de quedas e má utilização. Evitar força excessiva ao
utilizar o dispositivo. ● Familiarize-se com as funções do
aparelho antes de o utilizar. ● Por razões de segurança,
estão proibidas quaisquer modificações do aparelho
desde que não autorizadas. Os danos causados por
modificações não autorizadas do aparelho não estão
cobertos pela garantia. ● Utilize o aparelho apenas para
as aplicações descritas neste manual. Uma utilização
incorreta anula a garantia completamente. ● Os danos
causados pelo não cumprimento de algumas das normas
referidas neste manual não estão cobertos pela garantia
e o fornecedor não assumirá qualquer responsabilidade
sobre eventuais defeitos ou problemas resultantes.
● Guarde este manual para posterior consulta.
4.
Descrição
D. indicação de
A. botão °C/°F
retenção de dados
B. botão on/off
E. indicação °C/°F
F. botão de retenção
C. ecrã LCD
dados
5.
Pilha
Advertência: Este equipamento tem incorporada uma
bateria recarregável interna. Quando o aparelho terminar
o seu ciclo de vida, deverá descartá-lo tendo em conta a
legislação local.
6.
Utilização
● Use o botão [B] para ligar ou desligar o termómetro.
● Faça deslizar a sonda para fora da capa protetora.
Introduza a ponta da sonda pelo menos 1cm na
substância a medir para uma medição precisa. Tenha em
consideração que este aparelho não foi concebido para
ficar dentro de um forno em funcionamento e deve, por
isso, ser retirado imediatamente a seguir à medição. ● A
temperatura é indicada no visor LCD [C]. Aguarde alguns
segundos até a temperatura estabilizar. ● Para alterar a
unidade de visualização [E] entre °C e °F, pressione o
botão °C/°F [A]. ● A leitura apresenta pode ser
"congelada" se pressionar o botão de retenção de dados
[F]. A indicação da retenção [D] é apresentada. Para
voltar ao modo de funcionamento normal, pressione o
botão de retenção de dados [F] novamente. ● Após a
utilização, volte a colocar a sonda dentro da capa
protetora. Se não tencionar utilizar o aparelho durante
um longo período de tempo retire a pilha.
7.
Especificações
amplitude de medição ......-50 a +200 °C (-58 a +392 °F)
resolução ........................................................... 0.1 °C
precisão da medição
± 2 °C entre 0 °C e 100 °C
± 4 °C entre 100 °C e 200 °C
alimentação .................................1 x LR44 (1.5 V, incl.)
tamanho do LCD.......................................... 23 x 8 mm
comprimento da sonda ....................................... 75 mm
comprimento total ........................................... 185 mm
peso ................................................................... 35 g
Utilize este aparelho apenas com acessórios
originais. A Velleman NV não será responsável por
quaisquer danos ou lesões causados pelo uso
(indevido) do aparelho. Para mais informação
sobre este produto e para aceder à versão mais
recente deste manual do utilizador, visite a nossa
página www.perel.eu. Podem alterar-se as
especificações e o conteúdo deste manual sem
aviso prévio.
© DIREITOS DE AUTOR
A Velleman NV detém os direitos de autor deste
manual do utilizador. Todos os direitos mundiais
reservados. É estritamente proibido reproduzir, traduzir,
copiar, editar e gravar este manual do utilizador ou
partes deste sem prévia autorização escrita por parte da
detentora dos direitos.
3
©Velleman nv
Publicidad
