Publicidad
ENGLISH
Check at regular intervals to make sure
that the installation is not leaking.
DEUTSCH
Regelmäßig kontrollieren, dass die Instal-
lation dicht ist.
FRANÇAIS
lation ne fuit pas.
NEDERLANDS
Controleer regelmatig of de installatie is
afgedicht.
DANSK
Kontrollér jævnligt for at sikre, at instal-
lationen ikke er utæt.
ÍSLENSKA
Kannið reglulega til að vera viss um að
uppsetningin leki ekki.
NORSK
Sjekk regelmessig for å forsikre deg om at
det ikke lekker.
SUOMI
Tarkista säännöllisin väliajoin, että liitok-
set eivät vuoda.
SVENSKA
Kontrollera regelbundet att installationen
är tät.
ESPAÑOL
Comprobar a intervalos regulares que la
instalación no gotee.
ITALIANO
Controlla l'installazione a intervalli regolari
per assicurarti che non perda.
rog-e a berendezés.
POLSKI
Regularnie sprawdzaj, czy instalacja jest
PORTUGUÊS
apresenta fugas de água.
ROMÂNA
kuje voda.
12
© Inter IKEA Systems B.V. 2014
HRVATSKI
Redovito provjeravajte da instalacija ne
propušta vodu.
SRPSKI
Redovno proveravajte da instalacija ne
curi.
Redno preverjajte, da vodovodna napelja-
TÜRKÇE
Periksalah secara berkala untuk
memastikan pemasangan tidak mengalami
kebocoran.
Periksa secara kerap dan teratur untuk
memastikan pemasangan tidak mengalami
kebocoran.
2014-01-10
AA-1084887-1
Publicidad
