Garantía; Servicio Cubierto Por La Garantía - Remington R-9500 Manual De Instrucciones

Garantía
Servicio cubierto por
la garantía
En los Estados Unidos y Canadá, se
proporciona servicio técnico en los Centros
propios de la compañía y en más de 300
Talleres Autorizados. Para averiguar la
dirección del centro más cercano, póngase
en contacto con nosotros al 800 736-4648
(en Estados Unidos), al 888 277-6333
(en Canadá), visite nuestra página web en
www.remington-products.com o consulte
las páginas amarillas en el rubro
"Shaver - Electric - Repair" (Rasuradora –
Eléctrica – Reparaciones).
Los clientes que residen en Estados Unidos
pueden enviar el producto por correo, con
franqueo pagado, junto con una copia del
recibo de venta y una carta en la cual se
explique el problema a la siguiente dirección:
Remington Products Company, L.L.C.
60 Main St.
Bridgeport, CT 06604
Attention: Service Department
CONSERVE EL RECIBO DE VENTA ORIGINAL
COMO COMPROBANTE DE COMPRA A FIN DE
PODER UTILIZAR LA GARANTÍA.
En caso de tener dudas o de querer
hacernos llegar algún comentario,
póngase en contacto con nosotros a:
Remington Products Company L.L.C.
20 Constitution Boulevard South
P.O. Box 884
Shelton, CT 06484-0884
Attn: Consumer Affairs
800-736-4648
30
All manuals and user guides at all-guides.com
www.remington-products.com
Remington Products (Canada) Inc.
61 Amber Street.
Markham, Ontario L3R 3J7
Attn: Customer Service
888-277-6333
www.remington-products.com
Remington y Easy-View son marcas
registradas de Remington Products
Company, L.L.C. en los Estados Unidos.
© 2003 R.P.C, L.L.C. Trabajo #S03-011
11/03 Número de pieza 14456
Patentes en Estados Unidos: 5.390.416,
5.408.749 y patentes pendientes.
Patentes canadienses: D94.221, 2.114.923,
2.111.626 y patentes pendientes.
Remington Products Company, L.L.C.
60 Main Street
Bridgeport, CT 06604
Remington Products (Canada) Inc.
61 Amber Street
Markham, Ontario L3R 3J7
HECHO EN CHINA
Garantía de funcionamiento
Garantía de funcionamiento
Esta garantía no cubre productos dañados a
causa de:
®
Compromiso de reembolso de Remington
Si dentro de un período de 30 días después de
la compra, no está satisfecho con el producto
®
Remington y desea que se le reintegre el
dinero, simplemente llévelo con el recibo de
venta a la tienda donde lo compró. Remington
reembolsará el monto correspondiente a todo
comerciante que acepte los artefactos dentro
de los 30 días de la fecha de compra. Si
No se asume ninguna responsabilidad ni
tiene alguna duda respecto de este compromiso
obligación de instalar o hacer mantenimiento
de reembolso, comuníquese con el teléfono
de este producto.
800-736-4648 en los Estados Unidos
ó 888-277-6333 en Canadá.
REMINGTON NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN
DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL O INDIRECTO OCASIONADO
Garantía integral de dos años
POR EL USO DE ESTE PRODUCTO. LA GARANTÍA NO ES
Remington garantiza por dos años desde la
VÁLIDA SI SE UTILIZAN SOLUCIONES DE LIMPIEZA
fecha original de compra que este producto no
QUE NO SON DE MARCA REMINGTON
presenta ningún defecto de materiales ni de
GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUSO LAS DE IDONEIDAD Y
mano de obra, con excepción de lo expuesto
DE QUE EL PRODUCTO PODRÁ SER COMERCIALIZADO,
PERO SIN LIMITARSE EXCLUSIVAMENTE A ELLAS, ESTÁN
a continuación y las piezas que se indican a
RESTRINGIDAS A UN PERÍODO DE DOS AÑOS A PARTIR
continuación deben cambiarse cuando se
DE LA FECHA ORIGINAL DE COMPRA.
realizan tareas regulares de mantenimiento:
RASURADORAS ROTATORIAS: montura Esta garantía le otorga derechos legales especí-
del cabezal ficos, pero es posible que también goce de otros
derechos que varían entre un Estado y otro.
SISTEMA SMART: filtro
Ciertos Estados no permiten la exclusión ni la
Si el producto presenta desperfectos dentro del
restricción de daños incidentales o indirectos ni
período de garantía, Remington lo reparará o lo
las limitaciones en cuanto al período de vigencia
reemplazará sin cargo. Le devolveremos su arte-
de una garantía implícita, en cuyo caso las
facto, con los gastos de envío pagados, si sigue
limitaciones y exclusiones previas no se aplican
los siguientes pasos dentro de los dos años de
a su situación particular.
la fecha de compra:
Residentes de Estados Unidos: Pueden hacer el
1. Devolver el producto completo en persona o
pedido al 800 736-4648, a través de nuestro
por correo con franqueo pagado a un Centro
sitio en Internet en www.remington-products.com
de Servicio Técnico Remington propio o un
o bien si se dirigen al distribuidor local.
Taller Autorizado.
2. Incluir una copia, del recibo de compra. Residentes canadienses: Para solicitar acceso-
rios de la rasuradora, pueden comunicarse al
3. Incluir una descripción del problema o defecto.
800 268-6531, o escribirnos a: Remington
4. No tiene que devolver el producto al lugar
Products (Canada) Inc., P.O. Box 601, Postal
donde lo adquirió.
Station "T," Dept. A-100, 3019 Dufferin St.,
Toronto, Ontario, Canada M6B3T7.
Accidente, uso incorrecto, abuso o alteración.
Reparaciones realizadas por personas no
autorizadas.
Uso con accesorios no autorizados.
Conexión a una corriente y tensión que no
son las correctas.
Cualquier otra condición fuera de nuestro
control.
®
. TODAS LAS
31