Anexo - Kyocera KD Serie Instrucciones De Montaje

4.4 Montaje del módulo solar
Durante el montaje debe tenerse en cuenta lo siguiente:
•
Entre el bastidor del módulo y la superficie de fijación
debe mantenerse una distancia mínima de 15 mm.
Así puede circular aire ambiente fresco debajo del
módulo solar. Eso es necesario para obtener un ren-
dimiento óptimo en cualquier campo de aplicación.
•
Entre los diferentes bastidores de los módulos debe
mantenerse una distancia mín. de 3,2 mm para per-
mitir la dilatación térmica.
•
Los módulos solares pueden colocarse en horizontal o
en vertical.
•
En zonas donde nieva mucho (>2.400 Pa) puede da-
ñarse la parte inferior del bastidor de la hilera inferior
de módulos, ya que allí se acumula la nieve que se
desliza. Ello puede evitarse p.ej. apoyando los módu-
los inferiores. (ver anexo 2, Pos. - )
•
Al elegir el material para el armazón de sostén, debe
tenerse en cuenta la serie de tensiones electroquími-
cas para evitar la corrosión por contacto entre meta-
les diferentes.
4.4.1 Atornillado
Material de montaje
•
Tornillos de acero inoxidable, Ø 8 mm (4 un.)
•
Tuercas con dentado de bloqueo (4 un.)
AVISO
No debe taladrarse el bastidor del módulo.
Procedimiento
Consultar las posiciones de los orificios de montaje en
el dibujo del anexo 1 de este manual.
Realizar los orificios de montaje necesarios en el ar-
mazón de soporte.
Apretar los tornillos con el par de giro adecuado
(usualmente 12,5 Nm) para fijar el módulo solar de
forma segura en el armazón de soporte. Puesto que
el par de giro a aplicar depende del tornillo seleccio-
nado, siga también las instrucciones del fabricante de
los tornillos.
4.4.2 Bornes
Material de montaje
•
Bornes anticorrosivos para módulos (como mín. 4
un.).
•
Al elegir los bornes, tenga en cuenta las instruccio-
nes del fabricante.
AVISO
Los bornes del módulo:
- no deben torcer el bastidor,
- no deben tocar el cristal delantero,
- no deben ofuscar el cristal delantero,
- no deben dañar la superficie del bastidor,
- deben tener una longitud mín. de 40 mm,
- deben solapar el bastidor del módulo como mín. en 9 mm.
Procedimiento
Determine la posición de los bornes según los dibujos
del anexo 2.
Fije los bornes de los módulos con el par de giro pres-
crito por el fabricante.
Kyocera instrucciones de montaje y mantenimiento, Julio 2009
4.4.3 Montaje sobre sistemas insertables
Para el montaje sobre sistemas insertables, proceder según
los dibujos del anexo 2. Tener en cuenta las instrucciones del
fabricante del sistema de montaje.
5 Conexión eléctrica
La conexión eléctrica sólo debe ser realizada
por técnicos electricistas instruidos.
5.1 Instrucciones de seguridad para la conexión eléc-
trica
Peligro:
Existe peligro de vida si se tocan las piezas bajo
tensión.
•
No separe ni conecte contactos eléctricos
nunca bajo carga.
•
Utilice sólo herramientas secas y aisladas
para el montaje eléctrico.
•
No tocar las piezas bajo tensión con las
manos desnudas.
•
Durante los trabajos de instalación, cubra el
módulo solar con láminas o telas opacas a
la luz.
•
No lleve joyería metálica.
5.2 Cableado de módulos solares
AVISO
No debe superarse la tensión máxima del sistema de módulos
solares conectados entre sí, que es de 1.000 VDC. Al disponer
el sistema, tenga en cuenta que la tensión de los módulos
aumenta a bajas temperaturas.
Bajo condiciones usuales, los módulos solares pueden sumi-
nistrar una intensidad de corriente o tensión eléctrica más
elevada que bajo las condiciones normalizadas de ensayo (ver
cap. 2.3 "Características técnicas"). Para determinar los
valores de medición de la tensión en piezas, los valores de
medición de la intensidad de corriente en escaleras, el tama-
ño de los fusibles y el dimensionado de controles que se
conectan en la salida de los módulos solares, deberían multi-
plicarse los valores indicados de I y U por el factor 1,25.
SC oc
Conecte sólo módulos del mismo tipo dentro de cada siste-
ma.
Los módulos solares están equipados de fábrica con cables
2
solares de 4 mm . Los cables solares están provistos de en-
chufes Multi-Contact® PV-3. Estos enchufes sólo están previs-
tos para la conexión en serie. Utilice para ulteriores conexio-
nes en serie o en paralelo siempre cables solares especiales
con un conductor de sección transversal mín. de 4 mm² y
enchufes Multi-Contact® PV-3.
Proceder como sigue para el cableado:
•
Procure que la polaridad sea correcta y las uniones
enchufables no presenten hendiduras.
•
Procure mantener el radio mínimo de torsión de los
cables solares usados (24,5 mm).
5.3 Conexión de módulos solares
Al conectar los módulos solares a un ondulador, tenga en
cuenta las premisas del fabricante del mismo.
5.4 Puesta a tierra de módulos solares
Para minimizar el riesgo de descarga eléctrica, deberían
ponerse a tierra los bastidores de los módulos solares.
Material de montaje
•
Tornillo de acero inoxidable Ø 8 mm con arandela
dentada y tuerca
•
Cable adecuado de toma de tierra
AVISO
Asegure que es penetrada la capa de eloxal del bastidor y que
existe un contacto eléctrico seguro con el mismo.
Procedimiento
Consultar las posiciones de los orificios de toma de
tierra en el dibujo del anexo 1 de este manual.
Atornille el cable de toma de tierra con un tornillo de
acero inoxidable a un par de giro mín. de 8 Nm a uno
de los orificios correspondientes.
6 Mantenimiento
La Instalación solar sólo debe ser mantenida
por técnicos instruidos.
Los módulos solares KYOCERA están hechos para tener una
larga vida útil y prácticamente carecen de mantenimiento.
6.1 Instrucciones de seguridad para el mantenimiento
Advertencia:
Peligro de caerse al trabajar sobre tejados.
•
Utilice protecciones adecuadas contra caídas.
•
Tenga en cuenta las normas de protección
contra accidentes.
6.2 Limpieza de módulos solares
Si la inclinación es suficiente (> 15 grados), no es necesario
limpiar los módulos cuando ya lo hace la lluvia. Si hay mucha
suciedad, se recomienda limpiar con abundante agua, un
detergente suave y un paño o esponja blanda.
6.3 Mantenimiento de módulos solares
El sistema debería controlarse una vez al año en cuanto a los
siguientes aspectos:
•
Sujeción segura y ausencia de corrosión en las fijacio-
nes
•
Conexión segura y uniones de cables limpias y libres
de corrosión
•
Cables y cristal delantero sin daño alguno
7 Exclusión de responsabilidades
La "Garantía limitada para módulos fotovoltaicos" de
KYOCERA no es aplicable si no se cumplen las instrucciones
de este manual de montaje y mantenimiento. KYOCERA
tampoco se responsabiliza de daños debidos al uso indebido,
o un montaje, servicio, uso o mantenimiento inadecuados.
Kyocera instrucciones de montaje y mantenimiento, Julio 2009
8 Servicio posventa, contacto
KYOCERA Fineceramics GmbH
Solar Division
Fritz-Mueller-Strasse 27
D-73730 Esslingen / Alemania
• Para preguntas técnicas:
Tel: +49 (0)711-93934-998
Fax: +49 (0)711-93934-861
E-Mail: pv-support@kyocera.de
• Para preguntas generales:
Tel: +49 (0)711-93934-999
Fax: +49 (0)711-93934-950
E-Mail: solar@kyocera.de
Más información, así como las hojas de datos, condiciones
de garantía, certificados actuales, etc. también puede
descargarlos de: www.kyocerasolar.de

Anexo 1

Orificios toma tierra
Caja de empalme
Orificios de montaje
Bastidor del módulo
Cable solar