Página 1
OMNILAMP OMNI LAMP BLUETOOTH SPEAKER WITH AMBIENT LIGHT AND WIRELESS CHARGE INSTRUCTION MANUAL Lightning and ambient light: beats / smooth / dimmer / on-off / 7 colors light built-in Wireless charge Bluetooth speaker n the box: 1 x Bluetooth speaker...
Página 2
Pairing 1. Turn on the speaker to be ready for pairing. After 2-3 seconds, you would hear a chimed Bluetooth sound. 2. Activate the Bluetooth function on your mobile phone or any Bluetooth devices, search and select “BXCQILAMP02” and start pairing. 3.
Página 3
Safety information Please read the following instructions before using the device for the first time: • When you use device keep it away from heat sources (fire) and from humidity sources (water and other liquids). • If the product is wet or damaged do not us it. •...
Página 4
OMNILAMP OMNI LAMP LÁMPARA AMBIENTE CON ALTAVOZ BLUETOOTH Y CARGA INALÁMBRICA MANUAL DE INSTRUCCIONES Luces ambiente: beats / Smooth / dimmer / on-off / 7 colores integrados Carga inalámbrica Bluetooth speaker En la caja: 1 x altavoz Bluetooth 1 x adaptador CA...
Vinculación 1. Encienda el altavoz antes de vincular. Después de 2-3 segundos, escuchará el sonido del Bluetooth. 2. Active la función Bluetooth en su teléfono móvil o cualquier otro dispositivo, busque y seleccione “BXCQILAMP02” y comience a vincular. 3. El sonido de Bluetooth volverá a sonar una vez emparejado. Notas: 1.
Página 6
• Si entra agua en el producto, desconéctelo inmediatamente de cualquier fuente de energía o dispositivo a la que esté conectado. • Evite golpes y caídas que puedan dañar el producto. • No utilice el producto para otro uso del para que fue diseñado. •...
OMNILAMP OMNI LAMP HAUT-PARLEUR BLUETOOTH AVEC LUMIÈRE D’AMBIANCE ET CHARGE SANS FIL MANUEL D’INSTRUCTIONS Éclairage et lumière ambiante: Clignotements/douce/variateur/ marche-arrêt/ 7 couleurs de lumière intégrée Charge sans fil Haut-parleur Bluetooth Dans la boîte: Haut-parleur Bluetooth x 1 Adaptateur secteur x 1 Télécommande x 1...
Página 8
Couplage 1. Allumez le haut-parleur afin d’être prêt pour le couplage. Au bout de 2 à 3 secon- des, vous entendrez un son de Bluetooth. 2. Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone portable ou sur tout autre appareil Bluetooth, recherchez et sélectionnez « BXCQILAMP02 » et commencez le couplage.
Recommandations d’entretien • Nettoyez régulièrement le produit à l’aide d’un chi on sec. Veillez à ce que le produit soit éteint et/ou ne soit pas connecté lorsque vous le nettoyez. • Veillez à garder les connecteurs et/ou les ports du produit propres, sans poussières ni saleté, pour un fonctionnement correct.
Página 10
OMNILAMP OMNI LAMP BLUETOOTH LAUTSPRECHER MIT UMGEBUNGSLICHT UND KABELLOSER LADUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Licht und Umgebungslicht: Beats / Smooth / Dimmer / Ein-Aus / 7-Farben-Licht integriert Kabelloses Aufladen Bluetooth Lautsprecher Box-Inhalt: 1 x Bluetooth Lautsprecher 1 x AC-Adapter 1 x Fernbedienung 1 x Bedienungsanleitung...
Página 11
EIN- & AUSCHALTEN 1. Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil ein 2. Halten Sie den Netzschalter zum Einschalten ca. 2 Sekunden gedrückt, danach hören Sie ein Startsignal. 3. Halten Sie es zum Ausschalten erneut 2 Sekunden lang gedrückt. Kopplung 1. Schalten Sie den Lautsprecher ein, um die Kopplung zu aktivieren. Nach 2–3 Sekunden hören Sie einen Bluetooth-Ton.
• Machen Sie das Gerät nicht nass. Bewahren Sie sie immer an einem trockenen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit, auf. • Wenn Sie das Produkt nicht verwenden, bewahren Sie es an einem Ort auf, der frei von Staub, Schmutz, Flusen, Flüssigkeiten usw. ist. •...
OMNILAMP OMNI LAMP ALTOPARLANTE BLUETOOTH CON LUCE AMBIENTALE E CARICABATTERIE WIRELESS MANUALE DI ISTRUZIONI Luce ambientale e da illuminazione: a tempo di musica/passaggio automatico tra colori/regolazione illuminazione/ acceso-spento/luce integrata con 7 colori Caricabatterie wireless Altoparlante Bluetooth Contenuto della scatola: 1 x Altoparlante Bluetooth...
Nota: 1. Resta a una distanza massima di 1 metro durante l'accoppiamento. Se non riesci ad accoppiare i dispositivi, spegni l'altoparlante e ripeti la procedura di accoppiamento. 2. Dopo che i dispositivi saranno stati accoppiati, resteranno connessi a meno che le informazioni relative all’accoppiamento non saranno cancellate.
Informazioni di sicurezza Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare per la prima volta il dispositivo: • Quando si usa il dispositivo tenerlo lontano da qualsiasi fonte di calore (fuoco) e umidità (acqua e altri liquidi). • Non usare il prodotto se bagnato o danneggiato. •...
Página 16
OMNILAMP Coluna Omni Lamp Bluetooth com luz ambiente e carregamento Manual de instruções Iluminação e luz ambiente: batidas / suaves / regulação de luz / on-off / 7 cores incorporada Carregamento sem fio Coluna Bluetooth Na caixa: 1 x Coluna Bluetooh...
Nota: 1. Mantenha a distância de 1 metro ao emparelhar. Se o emparelhamento não for bem-sucedido, desligue a coluna e volte a tentar. 2. Quando emparelhados, os dispositivos vão lembrar-se um do outro, a não ser que a informação seja apagada. 3.
Página 18
• Não use o produto para outro fim, que não seja o para o qual foi desenhado. • Recicle o produto de acordo com as normas e regulações ambientais locais. Informação de segurança Antes do uso inicial, leia atentivamente as intruções seguintes: •...