HERRAMIENTAS REQUERIDAS /
Llave ajustable
Adjustable wrench
A TENER EN CUENTA:
• No utilice pegantes, sellantes, hilazas ni grasas vegetales o animales en las roscas: USE SOLO LA CINTA DE TEFLÓN
en la rosca del niple.
• Golpes y abolladuras en el tubo de agua y niple generan fuga, en estos casos no se responde por reclamación.
• No utilice llaves para tubo en las tuercas. Puede utilizar llaves ajustables y copas de rachet (volvedor).
• Instalación con tubería de cobre, retire del cuerpo los porta escudos y los cartuchos antes de proceder a
soldar conexiones.
TO CONSIDER:
• USE ONLY TEFLON TAPE ON THE NIPLE THREADS. Do not use grease, glues or any other sealants.
• Hits and dents on the nut and water pipe can generate leakages, in such cases the product is not liable for claims.
• Do NOT use pipe wrenches on the nuts, use instead, adjustable wrenches.
• If the product will be installed with copper pipes, take out the sleeves and cartridges before welding the
piping joints.
INSTALACIÓN DE LAS MANIJAS /
Antes de efectuar el pañete y el enchape, retire del cuerpo ducha los porta escudos y los cartuchos cerámicos o las
unidades de cierre a compresión, y rosque los tapones suministrados.
Before applying the wall coating ( nishing the wall), take out the sleeves and shut - o unit, instead assembly the
provided plasteguards, then proceed to nish the wall.
Los tapones le servirán para:
• Realizar la prueba hidráulica
• Proteger el interior del cuerpo ducha
• Indicar el máximo nivel de enchape en la pared
• Asegurar espacio libre cuando necesite
retirar los cartuchos
The plasterguard will serve to:
• Perform the hydraulic test
• Protect the brass body interior.
• Indicate the maximum nished wall level (thickness).
• Ensures free space to remove the cartridges.
REQUIRED TOOLS:
Llave bristol
Hex wrench
HANDLES INSTALLATION:
2.
Flexómetro
Measure tape
Cinta de teflón
Teflon tape
Tapones
Plasterguard
grival.com