Publicidad
IT
Potenza termica
Thermal power
introdotta
introduced
Potenza all'acqua
Power to water
Potenza all'ambiente
Power to environment
Rendimento totale
Total efficiency
Consumo
Consumption
(Max - Min)
(Max - Min)
Serbatoio pellet
Pellet tank
Uscita fumi
Exhaust outlet
Aspirazione
Air intake
Assorbimento elettrico
Electrical consumption
(Max - Nom - Rid)
(Max - Nom - Rid)
Peso
Weight
Pressione d'esercizio
Operating pressure
Pompa
Pump
Vaso d'espansione
Expansion vessel
Temperatura gas di
Exhaust fume
scarico
temperature
Tiraggio minimo
Minimum draw
CO 13% O
CO 13% O
2
PME 13% O
PME 13% O
2
Distanza da materiali
Distance from flammable
Infiammabili
materials
(L - F - P )
(L - F - P )
PT
Potência térmica
Termisk kraft
introduzida
introduceret
Poder para àgua
Strøm til vand
Poder para o ambiente
Kraft til miljø
Eficiência total
Total effektivitet
Consumo
Forbrug
(Max - Min)
(Max - Min)
Reservatório pellets
Pellet tanken
Saída da Fumaça
Røgudtag
Aspiração
Luftindtag
Absorção eléctrica
Elektrisk forbrug
(Max - Nom - Rid)
(Max - Nom - Rid)
Peso
Vægt
Pressão de operação
Driftstryk
Bomba
Pumpe
Vaso de expansão
Udvidelsesbeholder
Temperatura gases de
Udstødningsgasstempera-
combustão
tur
Calado minimo
Minimumstryk
CO 13% O
CO 13% O
2
PME 13% O
PME 13% O
2
Afastado de matérias
Afstand fra brandfarlige
combust veis
materialer
(L - F - P )
(L - F - P )
SLOT GLASS
EN
ES
Potencia térmica
introducida
Potencia al aqua
Potencia al ambiente
Rendimiento total
Consumo
(Max - Min)
Tolva de pellets
Salida de humos
Aspiraciòn
Consumo de energía
(Max - Nom - Rid)
Peso
Presión operacional
Bomba
Vaso de expansión
Temperatura de humos
Tiro minimo
CO 13% O
2
2
PME 13% O
2
2
Lejos de material
combustble
(L - F - P )
DA
NL
Thermisch vermogen
geïntroduceerd
Waterenergie
Stelt het milieu
Totale rendement
Verbruik
(Max - Min)
Pellettank
Rookafvoer
Luchtinlaat
Elektrische opname
(Max - Nom - Rid)
Gewicht
Bedrijfsdruk
Pomp
Expansievat
Uitlaatgassen
temperatuur
Minimale diepgang
CO 13% O
2
2
PME 13% O
2
2
Afstand van brandbaar
materiaal
(L - F - P )
12 - 16 - 20
TECHNOLOGY
FR
Puissance thermique
Thermische zugeführte
introduite
Leistung
Warmeleistung
Puissance à l'eau
wasserseitig
Puissance à l'ambiant
Raumwarmeleistung
Rendement total
Gesamtwirkungsgrad
Consommation
Verbrauch
(Max - Min)
(Max - Min)
Réservoir pellets
Fassunesvermugen
Sortie fumees
Rauchauslass
Entree comburant
Absaugevorrichtung
Absorption électrique
Elektrischer verbrauch
(Max - Nom - Rid)
(Max - Nom - Rid)
Poids
Gewicht
Pression d'utilisation
Betriebsdruck
Pompe
Pumpe
Vase d'expansion
Ausdehnungsgefäß
Température fumée
Abgas-temperatur
Tirage minimum
Mindestzug
CO 13% O
CO 13% O
2
PME 13% O
PME 13% O
2
Distance de matériaux
Abstand zu brennbaren
inflammbles
materialien
(L - F - P )
(L - F - P )
SK
Puterea termică
Zavedená tepelná energia
introdusă
Napájanie vodou
Putere cu apà
Sila k životnému
Putere Ambient
prostrediu
Celková účinnosť
Randamant total
Spotreba
Consumul
(Max - Min)
(Max - Min)
Zásobník peliet
Rezervor peleți
Odvod spalín
Lesire de fum
Prívod vzduchu
Intrare aer
Spotreba energie
Putere consumată
(Max - Nom - Rid)
(Max - Nom - Rid)
Hmotnosť
Greutate
Prevádzkový tlak
Presiune de lucru
čerpadlo
Pompa
Expanzná nádoba
Vas de expansiune
Temperatura gazelor de
Teplota výfukových plynov
ardere
Minimálna ťah
Tirajul minim
CO 13% O
CO 13% O
2
PME 13% O
PME 13% O
2
Vzdialenosť od horľavých
Distanța de la materiale
materiálov
inflamabile
(L - F - P )
(L - F - P )
1
DE
12
U.M.
kW
17,0
kW
12
kW
3,2
%
90
kg/h
3,6 - 1,3
kg
18
mm
80
mm
60
W
70
kg
230
bar
1,5
-
RS15/7-RKC-FSM-W-130-12
l
6
°C
152
Pa
4
218
mg/m³
2
9
mg/m³
2
mm
RO
12
U.M.
kW
17,0
kW
12
kW
3,2
%
90
kg/h
3,6 - 1,3
kg
18
mm
80
mm
60
W
70
kg
230
bar
1,5
-
RS15/7-RKC-FSM-W-130-12
l
6
°C
152
Pa
4
mg/m³
218
2
9
mg/m³
2
mm
OPTIONAL
16
20
22,4
26,11
16,02
19,03
4,2
5,17
90
92,7
4,6 - 1,3
5,6 - 1,3
18
18
80
80
60
60
80
90
230
230
1,5
1,5
6
6
161
145,2
4
4
218
195,1
9
9
100 - 800 - 100
16
20
22,4
26,11
16,02
19,03
4,2
5,17
90
92,7
4,6 - 1,3
5,6 - 1,3
18
18
80
80
60
60
80
90
230
230
1,5
1,5
6
6
161
145,2
4
4
218
195,1
9
9
100 - 800 - 100
Publicidad
