Página 2
ÍNDICE GENERAL CONTENIDO PÁGINA ÍNDICE GENERAL DESCRIPCIÓN GENERAL ® EL TECLADO MODELO Climatic ® EL TECLADO MODELO Climatic ® MANDO REMOTO OPCIONAL RC Climatic ® MANDO REMOTO OPCIONAL RC Climatic FUNCIONAMIENTO PROCESO DE PUESTA EN MARCHA SELECCIÓN MODO DE FUNCIONAMIENTO AJUSTE DE LA TEMPERATURA DE AGUA (SET POINT) ...
DESCRIPCIÓN GENERAL Este dispositivo es un aparato electrónico para el control de unidades enfriadoras de agua de condensación por aire y bombas de calor aire-agua reversibles. El mando de control permite: - Marcha/Paro de la unidad - Selección del modo de funcionamiento - Ajuste del punto de consigna - Relé...
EL TECLADO INCORPORADO EN LA UNIDAD MODELO Climatic ® EL DISPLAY DE VALORES Display de tres dígitos, por defecto muestra la temperatura de entrada del agua expresada en grados ºC (con punto decimal). Puede visualizar también: - El valor de todos los parámetros regulados por el aparato: - Temperatura de ajuste frío y diferencial frío.
Página 5
EL TECLADO INCORPORADO EN LA UNIDAD MODELO Climatic ® EL DISPLAY DE VALORES Display de tres dígitos, por defecto muestra la temperatura de entrada del agua expresada en grados ºC (con punto decimal). Puede visualizar también: - El valor de todos los parámetros regulados por el aparato: - Temperatura de ajuste frío y diferencial frío.
Página 6
MANDO DE CONTROL REMOTO (OPCIONAL) MODELO RC Climatic ® EL DISPLAY DE VALORES Display de tres dígitos, por defecto muestra la temperatura de entrada del agua expresada en grados ºC (con punto decimal). En todo momento visualiza lo mismo que el teclado estándar incorporado en la unidad. Puede visualizar también: - El valor de todos los parámetros regulados por el aparato: - Temperatura de ajuste frío y diferencial frío.
MANDO DE CONTROL REMOTO (OPCIONAL) MODELO RC Climatic ® EL DISPLAY DE VALORES Display de tres dígitos, por defecto muestra la temperatura de entrada del agua expresada en grados ºC (con punto decimal). En todo momento visualiza lo mismo que el teclado estándar incorporado en la unidad. Puede visualizar también: - El valor de todos los parámetros regulados por el aparato: - Temperatura de ajuste frío y diferencial frío.
FUNCIONAMIENTO PROCESO DE PUESTA EN MARCHA DE LA UNIDAD Una vez que se han verificado todas las recomendaciones indicadas en el manual de Servicio e Instalación de la unidad puede poner en marcha la unidad. Para ello proceda de la siguiente forma: ALIMENTAR ELÉCTRICAMENTE LA UNIDAD - Posicionar el interruptor de corte general en ON.
MODO MENÚ Para entrar en programación de parámetros y visualización de dispositivos, presionar los botones simultáneamente durante mode on off menos de dos segundos. mode mode Para moverse en el menú de visualización en este sentido: Pulsar ambas teclas a la vez y soltarlas antes de 2 segundos. mode on off on off...
SET POINT: DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIÓN TERMOSTATO DISPLAY MENÚ PRINCIPAL NIVEL 1 NIVEL 2 NIVEL 3 Visualiza Valor set point frío Set point en frío SET POINT Temperatura entrada de agua Alarmas activas Valor set point calor Set point en calor Ver indicaciones de página 7, para el AJUSTE DE LA TEMPERATURA DE AGUA DEL CIRCUITO (SET POINT).
ENTRADAS ANALÓGICAS DISPLAY MENÚ PRINCIPAL Visualiza Valor de la sonda SET POINT Temperatura entrada de agua mode Alarmas activas Pulsar Pulsar: Valor de la sonda on off Visualización estado sondas Valor de la sonda Valor de la sonda Valor de la sonda Nota: Ud.
OPCIONALES ON/OFF REMOTO Eliminar el puente entre las bornas 93 y 94 del cuadro eléctrico de la unidad y colocar un contacto. Si para la unidad mediante el ON/OFF remoto, aparece la indicación E00. FRÍO/CALOR REMOTO En las unidades bomba de calor, es posible seleccionar frío o calor mediante un contacto a distancia. Se puede combinar esta función con el ON/OFF remoto para poder controlar la unidad remotamente, con las opciones de Apagado/Frío/Calor.
Página 13
OPCIONALES Set point ºC Set point ºC SET POINT DINÁMICO 42ºC 12ºC Set point calor 38ºC 9ºC Set point frío Temp.ext. ºC Temp.ext. ºC 6ºC 12ºC 25ºC 35ºC inicio inicio diferencial diferencial Set point Set point dinámico dinámico -10ºC 6ºC MODO FRÍO MODO CALOR (sólo unidades bomba de calor) Por encima de una temperatura exterior de 35ºC el set...
MODIFICACIÓN DE PARÁMETROS DE LA UNIDAD DISPLAY MENÚ PRINCIPAL mode Pulsar Visualiza on off Temperatura entrada de agua Pulsar Alarmas activas Pulsar mode Pulsar Pulsar on off mode mode Nota: Ud. está en modo PARÁMETROS programación cuando parpadean alternativamente on off on off los led´s de los dispositivos >2"...
MODIFICACIÓN DE PARÁMETROS DE LA UNIDAD MIN: Valor mínimo que puede adquirir el parámetro. MAX: Valor máximo que puede adquirir el parámetro. DEF: Valor definido para ese parámetro por defecto, en fábrica. UNID: Unidad de medida del parámetro. VAR: Variación mínima por pulsación. DESCRIPCIÓN MIN MAX UNID.
HORAS DE FUNCIONAMIENTO mode Pulsar on off Visualiza Temperatura entrada de agua Pulsar Alarmas activas Pulsar Pulsar Pulsar Número de horas compresor 1 Número de horas compresor 2 mode Pulsar Pulsar Número de horas compresor 3 on off Número de horas compresor 4 HORAS FUNCIONAMIENTO Número de horas bomba de agua...
CÓDIGOS DE ALARMA ESTRUCTURA DE MENÚ DISPLAY MENÚ PRINCIPAL NIVEL 1 Visualiza SET POINT Temperatura entrada de agua Alarmas activas Pulsar Visualización estado sondas mode NIVEL 2 Pulsar Pulsar on off Códigos de alarma activados ---- ALARMAS La unidad se autoprotege mediante dispositivos de seguridad. Cuando alguno de estos dispositivos detecta una anomalía, se indica en el display del terminal-termostato con el fin de avisar al usuario-instalador.
Página 18
CÓDIGOS DE ALARMA VIS. DESCRIPCIÓN EFECTO ACCIÓN Pulsar el botón ON/OFF hasta que la alarma Alarma ANTIHIELO. desaparezca; si la alarma aparece de nuevo: Indica que la temperatura de salida de agua Paro de Comprobar filtro de agua. es menor de +3ºC. la unidad ...
Página 19
CÓDIGOS DE ALARMA VIS. DESCRIPCIÓN EFECTO ACCIÓN Pulsar el botón ON/OFF hasta que la alarma desaparezca; si la alarma aparece de nuevo, comprobar su continuidad y revise Alarma térmico del compresor 1, circuito 2: Paro o sustituya el componente defectuoso. - Protección del compresor abierta.
DESCRIPCIÓN SISTEMA DESESCARCHE UNIDADES BOMBA DE CALOR Cuando está funcionando la unidad en modo calor, se puede producir hielo en el intercambiador exterior si las temperaturas exteriores son muy bajas. Para eliminar este hielo se activa la función de desescarche, cambiando durante un breve periodo de tiempo el funcionamiento de la unidad de modo calor a ciclo de desescarche.
DESCRIPCIÓN DEL CONTROL DE CONDENSACIÓN (sólo para unidades 0091 a 0812) Control de condensación: Control de la velocidad del ventilador El control lo realiza una placa electrónica situada en el cuadro eléctrico de la unidad La función del control de condensación es evitar temperaturas de condensación excesivamente bajas en el ciclo de producción de frío para funcionamiento en condiciones ambientales de entre 0ºC hasta 46ºC.
PROTECCIONES Estas unidades vienen provistas con protecciones para evitar alcanzar una temperatura de agua demasiado baja que pueda dañar el sistema. 1.- Protección antihielo. A través del control de la unidad, esta protección se activa cuando la sonda de temperatura de salida de agua (St2) situada dentro del intercambiador de agua detecta +5 ºC, y se desactiva cuando alcanza de nuevo una temperatura de +6ºC.
Página 24
BÉLGICA, LUXEMBURGO RUSIA Debido al constante compromiso de Lennox www.lennoxbelgium.com www.lennoxrussia.com con la calidad, las especificaciones, valores y dimensiones están sujetos a cambios sin previo aviso y sin ningún tipo de responsabilidad. REPÚBLICA CHECA ESLOVAQUIA La instalación, ajuste, modificación, reparación o www.lennoxczech.com...