Lennox CLIMATIC 50 Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para CLIMATIC 50:
- Manual de usuario (74 páginas) ,
- Manual de usuario (29 páginas) ,
- Manual de usuario (36 páginas)
Manuales relacionados para Lennox CLIMATIC 50
Resumen de contenidos para Lennox CLIMATIC 50
- Página 1 Manual de usuario CLIMATIC™ 50 - ENFRIADORAS Providing indoor climate comfort CL50-CHILLERS-IOM-0906-S...
-
Página 3: Tabla De Contenido
DISPLAY CONFORT DC 50..................46 VISOR DE MANTENIMIENTO DS 50................56 ÁRBOL DE MENÚS DS 50 GAMA ECOLOGIC / ECOMAX........66 CÓDIGOS DE FALLOS ....................78 Puntos BMS ........................ 80 ModBus........................80 LonWorks.......................84 Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... -
Página 4: Introducción
Sólo un técnico debidamente capacitado y certificado podrá llevar a cabo las modificaciones de los parámetros. Antes de arrancar o volver a poner en funcionamiento una unidad controlada por el Climatic 50, es obligatorio comprobar la compatibilidad entre el Climatic 50 y la unidad con sus opciones. -
Página 5: Conexiones Y Comunicaciones
CONEXIONES Y COMUNICACIONES ADVERTENCIA IMPORTANTE Cualquier modificación de las conexiones del CLIMATIC 50 debe realizarla un técnico de Lennox o un trabajador debidamente cualificado en materia de electricidad y siempre con la correspondiente autorización. Si desea modificar las conexiones de la alimentación de 24V o del sensor de 4-20mA, compruebe la polaridad antes de conectar la alimentación. -
Página 6: Controlador Climatic 50 - Opción Conexión Remota Dc50
CONEXIONES Y COMUNICACIONES ESQUEMA DE CONEXIONES CONTROLADOR CLIMATIC 50 - OPCIÓN CONEXIÓN REMOTA DC50 Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... -
Página 7: Comunicación Bms
Conectar un controlador Climatic a una red BMS y controlar la unidad de forma remota. Descripción El Climatic 50 puede comunicarse por varios protocolos: 1. Protocolo Climatic para conexiones con el KP06 (consulte el manual específico del KP06) o con otros productos de comunicación Lennox (3932 = Climatic) -
Página 8: Aplicación
El modo BMS se activa si el watchdog difiere de cero (dirección DS50 3934, elemento analógico Modbus 1, dirección Lonworks I_Sp_BMS_Dog). Cada segundo, el controlador Climatic 50 disminuye el valor de esta dirección en 1 unidad. Si la dirección alcanza el valor cero, Climatic 50 funcionará como una unidad autónoma para comprobar continuamente la comunicación con el BMS. -
Página 9: Comunicación Maestro/Esclavo
• M/S Aver Todas las unidades conectadas utilizan los valores medios de los sensores para la regulación Por razones de seguridad, las unidades actúan de manera independiente en todos los modos Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... -
Página 10: Configuración Lan
Ambas operaciones deberán realizarse sin conexión de red (conector J11 en BM50). Si la unidad dispone de válvulas de expansión electrónica, deberá corregirse la dirección del controlador tal como se indica en el apartado correspondiente, página 20. Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... -
Página 11: Programación
Nota: El “Lunes” es el primer día de la semana para la programación del CLIMATIC Como parámetro de fábrica, sólo la Franja A está activada 24 horas al día los 7 días de la semana. Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... -
Página 12: Anticipación - Sólo Modo Bomba De Calor
Punto 3221 a 3°C Punto 3222 a 10mn/°C Si la temperatura exterior alcanza los 0°C, la franja A se iniciará a las 7.30 am. 7.30 am Temp. exterior 8.00 am 3°C 0°C Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... -
Página 13: Conmutación - Unidades Reversibles
El punto de consigna 3313 corresponde a la temperatura del aire exterior por encima de la cual la unidad funciona como una enfriadora. Ejemplo: 3312 = 12°C 3313 = 23°C Temp. exterior 12°C 23°C Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... -
Página 14: Control De Las Bombas Del Evaporador
Arranque la bomba al menos 1 minuto antes de validar el funcionamiento del interruptor MARCHA/PARO remoto. Apague la bomba al menos 2 minutos después de que el interruptor MARCHA/PARO remoto se haya puesto a 0. Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... - Página 15 NOTA: El controlador CLIMATIC 50 únicamente detiene las bombas al menos 2 minutos después de darse la orden de DESCONECTAR toda la unidad para evitar una posible congelación del evaporador. Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1...
-
Página 16: Termostato - Cálculo Del Punto De Consigna
Cálculo del punto de consigna del agua fría: ² Los valores se dan sólo como referencia. El gradiente puede ser positivo o negativo. Punto de consigna calculado 3331 40°C 3332 Temperatura 30°C exterior 3334 3333 0°C 19°C Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... -
Página 17: Termostato - Principio De Control
% de CF / °C (Dif. vs Punto consigna) / min La REACTIVIDAD para el Modo Frío puede ajustarse desde el menú 3325 La REACTIVIDAD para el Modo Calor puede ajustarse desde el menú 3335 Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... - Página 18 16.6% (1 etapa) siempre que (Tª.Entrada - Tª.Salida) > 0.8°C De este modo, el porcentaje de potencia podrá llegar al 32.2% (2 etapas) siempre que (Tª.Entrada - Tª.Salida) > 1.6K, y así sucesivamente. Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1...
-
Página 19: Control De Compresores
Para ver los tiempos de funcionamiento para cada compresor, consulte los menús: 2419, 2429….2469 El compresor XXX no se ha arrancado durante al menos 6 minutos. El estado de cada compresor puede comprobarse en los siguientes menús: 2412, 2422, 2432…, 2462 Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... -
Página 20: Descarga Por Alta Presión
(en el caso de compresores de tornillo) en el circuito afectado Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... -
Página 21: Desescarche - Bomba De Calor
3435. 10. Fin del proceso de desescarche Existen dos tipos diferentes de desescarche: • Desescarche dinámico (punto de consigna 3431 = Dynamic) • Desescarche cíclico (punto de consigna 3431 = Cyclic) Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... -
Página 22: Resumen De Los Parámetros De Desescarche
Para el desescarche cíclico, este es el retardo para que se inicie el desescarche una vez cumplidas las condiciones de temperatura. 3435 Tiempo de funcionamiento de los ventiladores tras el ciclo de desescarche para que se seque el intercambiador. Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... -
Página 23: Control De Las Válvulas De Expansión Electrónica
Permanece activado cuando la alarma está activada (consulte el apartado Fallos y Alarmas). pLan (Verde) Permanece activado cuando se ha establecido la comunicación con el CLIMATIC 50 – Parpadea cuando la comunicación se ha interrumpido o averiado. Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... -
Página 24: Conexión Con Bm50
Conexión con BM50 La dirección de los driver de las válvulas de expansión debe configurarse para garantizar una buena comunicación entre el Climatic 50 y el driver. Esta dirección podrá modificarse mediante los interruptores DIP situados bajo la tapa del driver. -
Página 25: Control De Los Ventiladores De Condensación
Presión > 15 bar V.F. en aumento 10 bar < Presión < 15 bar V.F. no modificado Presión < 10 bar V.F. en disminución Factor de ventilación 100% Descarga circuito V3 GV V2 GV V1 GV Nada Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... - Página 26 3xTª Exterior. (Tª Exterior = Temperatura Exterior). Por ejemplo, si TªExterior = 20°C, entonces PP (FP, por sus siglas en inglés) Ventilador = 3x20=60% Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1...
-
Página 27: Entrada / Salida Personalizada (Be.50)
Desactivar el circuito 1, 2, 3 o 4. • Forzar el modo de desocupación Mediante los parámetros 3871, 3872, 3873 y 3874 – entrada analógica 4-20mA o sonda NTC de Lennox (J9 B1, B2, B3 y B4) – se pueden realizar las siguientes operaciones: •... -
Página 28: Free-Cooling
En caso de que los ventiladores del free-cooling sean los mismos que los del circuito frigorífico principal (lo cual es habitual en las unidades Lennox), estos estarán en constante funcionamiento si se paran los compresores y la temperatura de salida de agua fría está por encima del punto de consigna definido en los menús 3321 y 3322. -
Página 29: Recuperación De Energía
La proporción de recuperación de energía que puede alcanzarse y la temperatura del agua caliente pueden ajustarse modificando el punto de consigna de la presión de la ventilación. (Consulte el apartado referente al ajuste de la ventilación para más información). Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... - Página 30 FALLO DE FALLOS Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1...
-
Página 31: Código De Fallos
Posibles causas Solución Sondas de temperatura de entrada o salida de Cambie la sonda. agua enfriada averiadas. Problema en el cableado de las sondas, sensor Compruebe las conexiones de la sonda. desconectado. Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... -
Página 32: Caudal De Agua Insuficiente
Problema en el cableado del interruptor de flujo. Compruebe conexiones interruptor de flujo. Filtro de agua sucio u obstruido. Limpie el filtro de agua. Ajuste incorrecto del interruptor de flujo. Compruebe parámetros interruptor de flujo. Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... -
Página 33: Código Del Fallo: 071
Actualice la Bios a V3A.57 o 3.64 y valores Funcionamiento defectuoso de la Bios superiores Cableado incorrecto o conexión suelta entre el Compruebe las conexiones y el cableado. BM50 y el BE50 Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... -
Página 34: Comunicación Con La Placa Esclava
Cambie el componente defectuoso Actualice la Bios a V3A.57 o 3.64 y valores Funcionamiento defectuoso de la Bios superiores Cableado incorrecto o conexión suelta entre los Compruebe las conexiones y el cableado. dos BM50 Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... -
Página 35: Corte Por Presostato De Baja Presión
Válvula de expansión averiada. Compruebe el correcto funcionamiento de la válvula de expansión. Filtro deshidratador sucio. Cambie el filtro deshidratador. Sensor de baja presión averiado. Cambie el sensor de baja presión. Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... -
Página 36: Protección Antihielo Del Evaporador
Caudal de agua insuficiente en el evaporador. Compruebe el caudal y ajuste el interruptor de flujo según se requiera. Evaporador obstruido. Limpie el evaporador. Compruebe los puntos de consigna. Cambie el sensor de presión. Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... -
Página 37: Sondas O Sensores Averiados
Posibles causas Solución Sondas o sensores dañados. Cambia la sonda o sensor. Cableado incorrecto o conexión suelta en sonda Compruebe las conexiones y cableado de las o sensor. sondas o sensores. Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... -
Página 38: Protección Eléctrica Del Compresor
Si la señal de fallo procede de la protección interna del compresor se puede restablecer automáticamente. En ese caso, el controlador Climatic 50 reiniciará los circuitos afectados 30 minutos después de la parada. Después de tres restablecimientos automáticos de la señal de fallo del compresor, el circuito n sólo podrá... -
Página 39: Alta Presión Demasiado Alta
Cambie el ventilador. Cableado o ajuste incorrectos del interruptor de Compruebe el cableado y los parámetros del presión de alta presión. interruptor de AP. Filtro deshidratador sucio. Cambie el filtro deshidratador. Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... -
Página 40: Caudal Insuficiente De La Bomba
Problema en el cableado del interruptor de flujo. Compruebe conexiones interruptor de flujo. Filtro de agua sucio. Limpie el filtro de agua. Ajuste inadecuado del interruptor de flujo. Ajuste los parámetros del interruptor de flujo. Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... -
Página 41: Disyuntores De Los Ventiladores Abiertos
El fallo se restablece automáticamente en cuanto se cierren los disyuntores de los ventiladores. Posibles causas Solución Cableado o fijado incorrecto de las conexiones. Controle las conexiones. Ajuste incorrecto del disyuntor. Ajuste el disyuntor según la corriente de funcionamiento normal del compresor. Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... -
Página 42: Disyuntores De Bombas Abiertos
El fallo se restablece automáticamente en cuanto se cierre el disyuntor de la bomba. Si la unidad estaba parada (caso 1), se reiniciará automáticamente 20 segundos después de que la señal de fallo haya desaparecido y el controlador Climatic 50 haya reiniciado la bomba. Posibles causas Solución... -
Página 43: Asignaciones Entrada/Salida Climatic™50
Si son de dos velocidades, Alta velocidad Si son de dos velocidades, J17.NC12 Baja velocidad J18.NO13 J8.ID13 RA R.Ctrl Paso, 4 ° R.Ctrl Alarma general J18.NC13 J8.ID14 RA R.Ctrl Paso, 5 Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... - Página 44 Si son de dos velocidades, Unidad Starter, Comp. J8.NO4 Tª descarga, Comp. 2 (NTC 150°C) J4.ID4 ° Ventiladores, 2 J10.B4 R.Ctrl Personal. BE50-4 J8.NC4 Unit ° R.Ctrl Personal. BE50-4 Arranque, Comp. ° R.Ctrl Personal. BE50-4 Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1...
- Página 45 (Tornillo y Pistón) Válvula de J7.ID10 J16.NO10 C.2 líquidos (Tornillo) Comp. J7.ID11 J16.NO11 C.2 (Pistón) Comp., 2 J17.NO12 Ventilador 1, Baja velocidad J7.ID12 J17.NC12 Ventilador 1, Alta velocidad J18.NO13 J8.ID13 R.Ctrl Alarma general J18.NC13 J8.ID14 Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1...
- Página 46 J4.ID3 R.Ctrl Personal. BE50-3 R.Ctrl Personal BE50-3 J10.B3 R.Ctrl Personal BE50-3 J7.NC3 Unidad Arranque, Comp. J8.NO4 Unidad Arranque, Comp. J4.ID4 J10.B4 R.Ctrl Personal BE50-4 R.Ctrl Personal. BE50-4 J8.NC4 R.Ctrl Personal BE50-4 Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1...
-
Página 47: Indicadores E Interfaces De Control
INDICADORES E INTERFACES DE CONTROL Configuración de los interruptores DIP y las conexiones del display Consulte la página 4 : Esquema de conexiones : controlador CLIMATIC 50 – opción conexión remota DC50 Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S... -
Página 48: Indicador
Conecte el cable de la placa principal en la conexión RJ12 situada en la parte posterior del display DC50 • Sujete el panel frontal a la pieza trasera mediante los tornillos de cabeza embutida suministrados • Por último coloque el marco ajustable Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... - Página 49 Si se emplea un conductor blindado, el estuche metálico de la "placa de conexión de terminal" DT50 deberá estar conectado a tierra. Conexión PIN RJ12 Terminales SC Conector de pines RJ12 Descripción blindado / tierra +VRL=30V Rx- / Tx- Rx+ / Tx+ +VRL=30V Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1...
-
Página 50: Configuración De La Dirección Del Terminal
Para cambiar la dirección del display pulse la tecla una vez. Seleccione el valor que desee con las teclas y confirme pulsando . Si se ha cambiado la dirección, se mostrará la pantalla que aparece a debajo. Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... - Página 51 "Yes" con las teclas y confirme con la tecla Si el terminal permanece inactivo (no se pulsa ningún botón) durante 30 segundos, el procedimiento de configuración se interrumpe de forma automática. Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1...
-
Página 52: Pantalla Principal
Temperatura de salida del agua Modo de funcionamiento de la unidad : Frío o Calor Franja horaria actual Temperatura de aire exterior Z : A Z : B Z : C Cont Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... -
Página 53: Menú De Anular Programación
Se revertirá de nuevo a la pantalla principal después de 15 segundos si no hay actividad. Menú del reloj Desde la pantalla principal, pulse la tecla del reloj y aparecen los siguientes menús: Aumentar Valido Volver a la pantalla principal Disminuir Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... - Página 54 Temperatura de aire exterior Punto de consigna calculado Ejemplo: El gradiente puede ser positivo o negativo Temperatura de aire exterior Se volverá a la pantalla principal transcurridos 15 segundos si no hay actividad. Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1...
-
Página 55: Menú "Scheduling" (Programación)
NOTA: Para borrar todos los fallos (fecha y hora) del display DC50 o DS50, pulse la tecla “ALARM” (alarma) del menú “Alarm” (1000) durante unos 15s. Si el fallo todavía persiste, se mostrará de nuevo al finalizar el reset. Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... -
Página 56: Detalles De Las Alarmas
ADVERTENCIA: Al apagar la unidad se desactivarán todas las protecciones de seguridad. Si elige apagar la unidad en la pantalla anterior, aparecerá la siguiente pantalla. Se podrá volver a ENCENDER la unidad pulsando la tecla Intro una vez más. Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... - Página 57 En este menú puede elegir el número de días que desea que anule la franja horaria seleccionada. Para aumentar el número de días pulse las teclas Arriba y Abajo. +1 día Válido -1 día Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1...
-
Página 58: Display De Mantenimiento Ds50
Así pues, deberá especificarse el idioma que se desee al realizar el pedido. Si así se requiere, los técnicos de Lennox podrán descargar otros idiomas en el emplazamiento. Desde este menú se podrá seleccionar el idioma especificado utilizando las teclas Arriba y Abajo. La tecla “prg”... -
Página 59: Menú Principal
Pulsando las teclas de flecha podrá desplazarse hacia arriba o hacia abajo por las opciones del menú. El elemento seleccionado se pondrá en MAYÚSCULAS. Entonces podrá seleccionarse pulsado la tecla “intro” ó “seleccionar”. Abajo Seleccionar Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... -
Página 60: Datos De Submenú
“ESC” debe pulsarse 3 veces para volver al menú principal (0000). Al pulsar “ESC”, se invalidarán los cambios realizados en el valor de la página de parámetros. Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S... - Página 61 NOTA: Para borrar todos los fallos (fecha y hora) del display DC50 o DS50, pulse la tecla “ALARM” (alarma) del menú “Alarm” (1000) durante unos 15s. Si el fallo todavía persiste, se mostrará de nuevo al finalizar el reset Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1...
-
Página 62: Parámetros Del Reloj
“CONFIGURACIÓN” y, a continuación, navegando por los submenús hasta la página (3120). Al seleccionar HOUR (hora), aparece la página 3121 mostrada a continuación: Parámetro mínimo Validar y subir un nivel Un nivel arriba Parámetro de fábrica Parámetro máximo Parámetro actual Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... -
Página 63: Parámetros De Franja
Estado del compresor para Estado de la válvula de 4 vías o de la válvula cada circuito de líquido para cada circuito Encendido █ Apagado [ ] Encendido █ Apagado [ ] Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... -
Página 64: Temperatura Exterior
4. Funcionamiento circuitos 1 a 4: estado del funcionamiento del compresor (tiempo de funcionamiento, nº de arranques) Cir.1 –Comp.1 Cir.1 –Comp.1 00125h 08m 36s 00125h 08m 36s start 0000000010 start 0000000010 Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... - Página 65 Link > 01.02. Número Cascade > 00 Cascade > 00 Cascade > 00 siguiente unidad Standby > 00 Standby > 00 Standby > 00 arrancar Número de la unidad en reposo Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1...
-
Página 66: Configuración De Las Direcciones Bm 50 En El Ds50
#################### self test self test please wait... please wait... #################### #################### Poco después: pLan addresse: pLan addresse: increase increase DOWN: DOWN: decrease decrease ENTER: save & exit ENTER: save & exit Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... - Página 67 Aunque el display dispone de una función de ajuste automático del contraste, también puede ajustarse de forma manual. Para ello pulse las teclas ‘Alarm’ y ‘Prg’ al mismo tiempo y después pulse las teclas para subir o bajar el contraste. Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1...
-
Página 68: Árbol De Menús Ds50 - Gama Ecologic/Ecomax
5-P. Condensing (P. cond.) 2145 6-P. Saturated (P. satu.) 2146 5-Circuit 4 (Circuito 4) 2150 1-SuperHeat(Recale.) 2151 °C 2- T°.Condensing (Tª cond.) 2152 °C 3- T°- Saturated. (Tª satu.) 2153 °C Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... - Página 69 1-Config. (Config.) 2311 Lista: NO / Single (Simple) / Double (Doble) Lista : Stopped (Parada) / Started1 (Arrancada1) / Started2 (Arrancada2) / Schedule (Programación) / 2-State (Estado) 2312 Fault(1) (Fallo1)/ Fault(2) (Fallo2) Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1...
- Página 70 5-Sw Low P. (Cs pres. B) 2435 Apagado / Encendido 6-Relay (Relé) 2436 Apagado / Encendido 7-H.Pump (Bomba calor) 2437 Apagado / Encendido 8-Valve (Válvula) 2438 Apagado / Encendido 9-Run Time (Tiempo de 2439 funcionamiento) Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1...
- Página 71 Lista : Stopped (Parado) / Started (Arrancado) / Wait.Flow (Fluj.esp) / Wait.CH (CH.esp) / Schedule 2-State (Estado) 2512 (Programación) / Switch (Cs) / Fault(1) (Fallo1) 3-Position (Posición) 2513 2-Circuit 2 (Circuito 2) 2520 1-Config. (Config.) 2521 Lista : No (No) / Yes (Sí) Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1...
- Página 72 (Arrancado2) / Start.2.5 (Arr.2.5) / Started3 (Arrancado3) / Start.3.5 (Arr.3.5) / Started4 (Arrancado4) / Start.4.5 (Arr.4.5) / Started5 (Arrancado5) / Wait.Flow (Fluj.esp) / Wait.CH (CH.esp) / Fault(1) (Fallo1) 3-Sw State (Cs Estado) 2633 Apagado / Encendido Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1...
- Página 73 Lista : Stopped (Parado) / Started (Arrancado) / Wait.Flow (Fluj.esp) / Wait.CH (CH.esp) 3- Inlet (Entrada) 2723 °C 4- Outlet (Salida) 2724 °C 5-Sw State (Cs Estado) 2725 Apagado / Encendido Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1...
- Página 74 (véase página 11 – Manual 2-Water Cool 1-Sp Wat.1 3321 °C de Instalación y Mantenimiento Climatic 50) – (Agua Fría) (PC agua 1) mínimo con glicol según % 5 / -10 Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras...
- Página 75 *[PC Agua] Punto de consigna temperatura de 2-Sp Wat.2 salida agua enfriada (véase página 11 – Manual 3322 °C (PC agua 2) de Instalación y Mantenimiento Climatic 50) – 5 / -10 mínimo con glicol según % *[PC Agua] Punto de consigna temperatura 3-Sp Out.1 3323 °C...
- Página 76 (Recale.) 5 / 7 5 / 7 consigna de recalentamiento – Con glicol *[Válvula de expansión electrónica] Punto de 2-Anticipation consigna Lennox – apertura de la válvula en 3512 (Anticipación) arranque etapa 1 *[Válvula de expansión electrónica] Punto de 3513 °C...
- Página 77 1-Pump (Bomba) 3841 (Opcional) (Simple) / Double (Doble) *[Configuración] Configuración de las bombas 2-Glycol (Glicol) 3842 *[Configuración] Porcentaje de glicol 3-Recovery 3843 Sí / No (Recuperación) *[Configuración] Opción de recuperación de calor Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1...
- Página 78 1 a 4 para el Esclavo 4 / 2 funcionamiento maestro-esclavo. *[ Configuración ] Número de unidad del BUS. La 2-Number unidad con dirección N°1 siempre es la unidad 3922 (Número) maestro. 4 / 2 Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1...
- Página 79 - el modo BMS se activa si este valor no es 1000 cero. Este valor disminuye cada segundo. 5-BMS Unoc. *[BMS] Se cancela el modo de desocupación de 3935 Apagado / Encendido (Inoc. BMS) Apagado anulación Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1...
-
Página 80: Códigos De Fallos
Fallo En Sonda, 2 Consulte la página 35 Baja presión Fallo En Sonda, 2 Consulte la página 35 Circuito 2 Fallo eléc. compresor Consulte la página 36 Circuito 2 Corte por Alta Presión Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... - Página 81 VEE - Válvula exp. elec. n, aspiración Error VEE - Válvula exp. elec. n, Consulte la página 35 Motor Error VEE - Válvula exp. elec. n, EEPROM Error VEE - Válvula exp. elec. n, Batería Error Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1...
-
Página 82: Puntos Bms
= Interruptor de flujo bit.1 = Alta temperatura, Salida R / W bit.2 = Baja Temperatura, Entrada bit.3 = Baja Temperatura, Salida bit.4 = Alta temperatura, Entrada bit.5 = Bomba, 1 Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... - Página 83 [Ventilador] Número de ventiladores en funcionamiento, Circuito 2 √ √ … 1 = 1 [Ventilador] Número de ventiladores en funcionamiento, Circuito 3 √ … 1 = 1 [Ventilador] Número de ventiladores en funcionamiento, Circuito 4 √ … Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1...
- Página 84 [Válvula Expansión Electrónica] Temperatura saturada evaporación, Circuito 2 √ √ 2134 10 = 1.0°c [Válvula Expansión Electrónica] Temperatura saturada evaporación, Circuito 3 √ 2144 10 = 1.0°c [Válvula Expansión Electrónica] Temperatura saturada evaporación, Circuito 4 √ 2154 Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1...
- Página 85 [Encendido/Apagado] Compresor 1, Circuito 2 √ √ 2446 [Encendido/Apagado] Compresor 2, Circuito 2 √ √ 2456 [Encendido/Apagado] Compresor 3, Circuito 2 (WA) o Compresor 1, Circuito 4 (LC) √ √ 2466 Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1...
-
Página 86: Lonworks
O_Ia_P_HP_3 salida √ 2145 [Presión] Baja, Circuito 3 (Bar) O_Ia_P_BP_3 salida √ 2146 O_Ia_P_HP_4 salida [Presión] Alta, Circuito 4 (Bar) √ 2155 [Presión] Baja, Circuito 4 (Bar) O_Ia_P_BP_4 salida √ 2156 Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1... - Página 87 = Compresor, Circuito 3, Alta Presión bit.8 = Compresor, Circuito 3, Baja presión o protección antihielo bit.9 = Compresor, Circuito 4, Protección Eléctrica bit.10 = Compresor, Circuito 4, Alta Presión bit.11 = Compresor, Circuito 4, Baja Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1...
- Página 88 √ √ 2614 Circuito 1 [Encendido/Apagado] Ventiladores, O_Od_FCoil_2 salida √ √ 2624 Circuito 2 [Encendido/Apagado] Ventiladores, O_Od_FCoil_3 salida √ 2634 Circuito 3 [Encendido/Apagado] Ventiladores, O_Od_FCoil_4 salida √ 2644 Circuito 4 Manual de usuario CLIMATIC 50 – Enfriadoras CL50-CHILLERS/IOM/0906-S {S:1...
- Página 90 BÉLGICA, LUXEMBURGO RUSIA Debido al constante compromiso de Lennox www.lennoxbelgium.com www.lennoxrussia.com con la calidad, las especificaciones, valores y dimensiones están sujetos a cambios sin previo aviso y sin ningún tipo de responsabilidad. REPÚBLICA CHECA ESLOVAQUIA La instalación, ajuste, modificación, reparación o www.lennoxczech.com...