All measurements are approximate and may vary from the actual sizes. BenQ recommends that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection size and distance using the actual projector in situ before you permanently install it, so as to make allowance for this projector's optical characteristics.
Página 6
All measurements are approximate and may vary from the actual sizes. BenQ recommends that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection size and distance using the actual projector in situ before you permanently install it, so as to make allowance for this projector's optical characteristics.
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com Ceiling Mount screw: M4 (Max L = 25 mm; Min L = 20 mm) Unit: mm...
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com Table of contents English ................... 11 Français ..................12 Deutsch ..................13 Italiano ................... 14 Español ..................15 Português ..................16 Svenska ..................17 Русский ..................18 Nederlands ................... 19 Polski ....................20 Türkçe ...................
Página 13
AC100–240V, 3.5 A, 50-60 Hz (Automatic) (through RGB input) Power consumption Digital - HDMI x 1 375 W (Max); < 0.5 W (Standby) (MX662) Audio signal input 322 W (Max); < 0.5 W (Standby) (MW663) Audio in RCA audio jack (L/R) x 2...
100 à 240 V CA, 3,5 A, 50 à 60 Hz 3 prises RCA analogique - (Automatique) composantes Consommation (via entrée RVB) 375 W (max); < 0,5 W (veille) (MX662) 1 numérique HDMI 322 W (max); < 0,5 W (veille) (MW663) Entrée de signal audio Entrée audio Caractéristiques mécaniques...
Analog-Component RCA-Buchse x AC100–240V, 3,5 A, 50-60 Hz (Automatisch) (über RGB-Eingang) Stromverbrauch Digital - HDMI x 1 375 W (Max); < 0,5 W (Standby) (MX662) Audiosignaleingang 322 W (Max); < 0,5 W (Standby) (MW663) Audioeingang RCA-Audiobuchse (L/R) x 2 Weitere Daten PC-Audio-Buchse x 1 USB-Anschlüsse (Typ A x 1;...
D-Sub da 15-pin (femmina) x 2 F = 2,56-2,8 mm Input da segnale video Lampada S-VIDEO Lampada da 240 W (MX662) Porta mini DIN a 4 pin x 1 Lampada da 210 W (MW663) VIDEO Jack RCA x 1 Parte elettrica...
D-Sub de 15 patillas (hembra) x 2 F = 2,56-2,8 mm Entrada de señal de vídeo Lámpara S-VÍDEO Lámpara de 240 W (MX662) Puerto Mini DIN de 4 patillas x 1 Lámpara de 210 W (MW663) VÍDEO Clavija RCA x 1 Especificaciones eléctricas...
AC100–240V, 3,5 A, 50-60 Hz (Automático) RCA x 3 Consumo de energia (através de entrada RGB) 375 W (Máx); < 0,5 W (Em espera) (MX662) Digital - HDMI x 1 322 W (Máx); < 0,5 W (Em espera) (MW663) Entrada de sinal áudio Entrada áudio...
AC 100–240 V, 3,5 A, 50-60 Hz (via RGB-ingång) (automatiskt) Digital - HDMI x 1 Strömförbrukning Ljudsignalingång 375 W (max); < 0,5 W (viloläge) (MX662) Ljudingång 322 W (max); < 0,5 W (viloläge) (MW663) RCA-ljuduttag (L/R) x 2 Datorljuduttag x 1 Mekanik USB-portar (typ-A x 1;...
Объектив, фокусное расстояние 15-контактный D-sub (гнездо) x 2 F = 2,56 - 2,8 мм Вход видеосигнала Лампа S-VIDEO Лампа 240 Вт (MX662) 4-контактный разъем Mini DIN x 1 Лампа 210 Вт (MW663) VIDEO Разъем RCA x 1 Электрические характеристики Вход сигнала SD/HDTV Аналоговый...
Analog - Component RCA jack x 3 AC100–240V, 3,5 A, 50-60 Hz (automatisch) (via RGB-ingang) Energieverbruik Digital - HDMI x 1 375 W (max); < 0,5 W (stand-by) (MX662) Audio-ingang 322 W (max); < 0,5 W (stand-by) (MW663) Audio-ingang RCA audiojack (L/R) x 2...
Jasność obiektywu D-Sub 15-stykowe (żeńskie) x 2 F = 2,56 - 2,8 mm Wejście sygnału wideo Lampa S-VIDEO Lampa 240 W (MX662) Port Mini DIN 4-stykowy x 1 Lampa 210 W (MW663) VIDEO (WIDEO) Gniazdo RCA x 1 Parametry elektryczne Wejście sygnału SD/HDTV...
Página 23
Lens F/Numarası D-Sub 15-pin (dişi) x 2 F = 2,56 - 2,8 mm Video sinyali girişi Lamba S-VİDEO 240 W lamba (MX662) Mini DIN 4-pinli port x 1 210 W lamba (MW663) VİDEO RCA jakı x 1 Elektrik SD/HDTV sinyal girişi Analog - Komponent RCA jakı...
Clonové číslo objektivu D-sub, 15 pinů (zásuvka) x 2 F = 2,56 - 2,8 mm Vstup video signálu Lampa S-VIDEO Lampa 240 W (MX662) Mini DIN, 4 piny x 1 Lampa 210 W (MW663) VIDEO Konektor RCA x 1 Elektrické údaje Vstup signálu SD/HDTV...
Página 25
¡ÒÃÊÔ é ¹ à»Å× Í §¾ÅÑ § §Ò¹ ´Ô ¨ Ô μ ÍÅ - HDMI x 1 375 W (ÊÙ § ÊØ ´ ); < 0.5 W (Êáμ¹´ì º ÒÂ) (MX662) ªè Í §àÊÕ Â ºÊÑ − −Ò³àÊÕ Â §à¢é Ò...
Página 26
1-CHIP DMD 電腦輸入 RGB 輸入 燈泡焦距 / 數字 D-Sub 15 針 (母端) x 2 F = 2.56-2.8 公釐 燈泡 視訊訊號輸入 240 瓦燈泡 (MX662) S-VIDEO 210 瓦燈泡 (MW663) Mini DIN 4 針連接埠 x 1 VIDEO RCA 插孔 x 1 電子 SD/HDTV 訊號輸入...
Página 27
电脑输入 RGB 输入 镜头焦距 / 编号 D-Sub 15 针 (母) x 2 F = 2.56-2.8 毫米 灯泡 视频信号输入 240 W 灯泡 (MX662) S- 视频 210 W 灯泡 (MW663) Mini DIN 4 针端口 x 1 视频 电气 RCA 插孔 x 1 SD/HDTV 信号输入...
Página 28
RGB 入力 レンズ F/ ナンバー D-Sub 15-pin ( メス ) x 2 F = 2.56-2.8 mm ランプ ビデオ信号入力 S-VIDEO 240 W ランプ (MX662) Mini DIN 4-pin ポート x 1 210 W ランプ (MW663) VIDEO RCA ジャック x 1 電気仕様 SD/HDTV 信号入力...
Página 29
(RGB 입력 단자 사용 ) 소비 전력 디지털 - HDMI x 1 375 W ( 최대 ); < 0.5 W ( 대기 ) (MX662) 오디오 신호 입력 단자 322 W ( 최대 ); < 0.5 W ( 대기 ) (MW663) 오디오...
Página 30
All manuals and user guides at all-guides.com ¨ h î O ¬ ‘ ¢ ¢ V g j y … h ‘ H H g l ¢ v ¥ l P ” H g j ‘ z ¢ j s g ”...