Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick Use Guide and/or
Owner's Manual first for quick tips
that make using your Philips product
more enjoyable.
If you have read your instructions
and still need assistance,
you may access our online help at
www.philips.com/welcome
or call
1 866 771 4018
while with your product.
(and Model / Serial number)
EN User manual
ES Manual del usuario
FR Mode d'emploi
Philips vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de
l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à
simplifier l'utilisation de votre produit Philips.
Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre
votre probléme, vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.philips.com/welcome
ou formez le
1 800 661 6162 (Francophone)
1 866 771 4018 (English speaking)
Veillez à avoir votre produit à
portée de main.
(et model / serial nombre)
DCP746/37
Gracias por escoger Philips
Necesita ayuda
inmediata?
Lea primero la Guía de uso rápido o el
Manual del usuario, en donde encontrará
consejos que le ayudarán a disfrutar
plenamente de su producto Philips.
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
asistencia en línea en
www.philips.com/welcome
o llame al teléfono
1 866 771 4018
y tenga a mano el producto.
(y número de model / serial)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips DCP746/37
Resumen de contenidos para Philips DCP746/37
- Página 1 Owner's Manual first for quick tips Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de Lea primero la Guía de uso rápido o el that make using your Philips product l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à Manual del usuario, en donde encontrará more enjoyable.
- Página 3 1 866 771 4018 1 866 771 4018 P&F USA, Inc. P.O. Box 672768, Marietta, GA. 30006...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Importante Seguridad Aviso El sistema Docking Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del mando a distancia Introducción Preparación para usarlo en el coche Preparación para usarlo en interiores Carga de la batería Instalación de la pila del control remoto Conexión de un equipo adicional Cómo escuchar a través de los auriculares Comprobación del estado de la batería... -
Página 5: Importante
1 Importante Seguridad Atención a estos símbolos de seguridad El símbolo del rayo indica que los componentes sin aislamiento dentro de la unidad pueden generar una descarga eléctrica. Para seguridad de todas las personas de su hogar, no quite la cubierta del producto. El signo de exclamación indica características importantes cuya información debe leer en los manuales adjuntos a fi... - Página 6 g No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. h No instale cerca ninguna fuente de calor como, por ejemplo, radiadores, rejillas de calefacción, hornos u otros aparatos que produzcan calor (incluidos los amplifi cadores). i En países con red eléctrica polarizada, no suprima la función de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra.
- Página 7 m Desenchufe el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante un periodo largo de tiempo. n El servicio técnico debe realizarlo siempre personal cualifi cado. Se requerirá servicio de asistencia técnica cuando el aparato sufra algún tipo de daño como, por ejemplo, que el cable de alimentación o el enchufe estén dañados, que se haya derramado líquido o hayan caído objetos dentro del aparato, que éste se haya expuesto a la lluvia o humedad, que no funcione normalmente o que se haya...
-
Página 8: Seguridad Auditiva
Seguridad auditiva Utilice un nivel de sonido moderado. • El uso de los auriculares a un nivel de sonido elevado puede dañar el oído. Este producto produce sonidos con rangos de decibelios que pueden provocar una pérdida auditiva a una persona con un nivel auditivo normal, incluso en el caso de una exposición inferior a un minuto. -
Página 9: Aviso
Communications du Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cualquier cambio o modifi cación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Reciclaje El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de... - Página 10 Nunca tire el producto con la basura normal del hogar. Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de productos eléctricos y electrónicos. El desecho correcto de un producto usado ayuda a evitar potencialmente consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.
-
Página 11: El Sistema Docking
Este aparato incluye esta etiqueta: 2 El sistema Docking Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para benefi ciarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. Introducción Con esta unidad puede disfrutar del audio y el vídeo procedentes de reproductores iPod y dispositivos AV externos. -
Página 12: Descripción De La Unidad Principal
Descripción de la unidad principal a SOURCE • Selecciona una fuente: iPod o AV IN. b ON •POWER •OFF • Enciende o apaga la unidad. c IR • Sensor del mando a distancia. - Página 13 , , , • Mueve el cursor hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha. • Busca hacia atrás o hacia adelante a diferentes velocidades. e OK • Confi rmar una selección. f PUSH • Presione para abrir el compartimento de la base. g PUSH TO OPEN •...
-
Página 14: Descripción Del Mando A Distancia
Descripción del mando a distancia a SRC • Selecciona una fuente: iPod o AV IN. b REPEAT • Selecciona un modo de repetición de la reproducción. c SHUFF • Reproduce las pistas aleatoriamente. • Selecciona el nivel de brillo de la pantalla de visualización. •... -
Página 15: Introducción
Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de serie se encuentran en la parte posterior del aparato. -
Página 16: Preparación Para Usarlo En Interiores
Pase la banda a través de los orifi cios situados en la parte posterior de la unidad principal. Sujete la hebilla con la fl echa mirando hacia usted y después colóquela en la banda. Coloque la unidad principal en la parte posterior del reposacabezas y después cierre la hebilla. -
Página 17: Carga De La Batería
Carga de la batería Precaución • Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje impreso en la parte inferior del reproductor. • Utilice únicamente el adaptador de CA suministrado para cargar la batería. Nota •... -
Página 18: Instalación De La Pila Del Control Remoto
» El indicador de carga se enciende. La batería tarda unas 3 horas en cargarse por completo. » Cuando la batería está totalmente cargada, el indicador de carga se apaga. Instalación de la pila del control remoto Precaución • Riesgo de explosión. Mantenga las pilas alejadas del calor, la luz del sol o el fuego. Nunca tire las pilas al fuego. -
Página 19: Conexión De Un Equipo Adicional
Conexión de un equipo adicional Conexión de un dispositivo AV externo Conecte el cable AV suministrado a: • La toma AV IN de la unidad principal. • La toma AV OUT del dispositivo externo. Conexión a un televisor Puede conectar el reproductor a un televisor para ver vídeo. •... -
Página 20: Cómo Escuchar A Través De Los Auriculares
Cómo escuchar a través de los auriculares Enchufe los auriculares en la toma de la unidad. Comprobación del estado de la batería Para ver el estado de la batería de la unidad principal: • Compruebe el icono de la batería de la esquina superior derecha del panel de visualización. -
Página 21: Selección Del Idioma De Los Menús
Selección del idioma de los menús Puede elegir distintos idiomas para el texto de visualización en pantalla. Pulse MENU . » Aparece el menú de confi guración. Seleccione [Ajustes] > [Language] . Pulse para seleccionar una opción. Pulse OK para confi rmar. Pulse MENU para salir. - Página 22 Extraiga la base. Seleccione uno de los adaptadores para base suministrados y colóquelo en la base. Encienda el reproductor iPod, establezca laopción: 1) “TV Out” en la posición “On”. 2) “TV Signal” en la posición “NTSC”. 3) “TV Screen” en la posición “Widescreen”.
- Página 23 4) “Fit to Screen” en la posición “On”. 5) “Captions” en la posición “On”. (Consulte el manual de usuario del iPodpara obtener más información sobre sufuncionamiento.) Coloque el iPod en la base. Reproducción desde el iPod Asegúrese de que el iPod está colocado correctamente. Pulse SRC para seleccionar el dispositivo iPod como fuente.
-
Página 24: Carga Del Ipod
Carga del iPod Si la unidad está conectada a la fuente de alimentación, el reproductor iPod que esté colocado en la base comenzará a cargarse. Extracción del iPod Tire del iPod para quitarlo de la base. Reproducción desde un dispositivo AV externo Asegúrese de que el dispositivo AV externo está... -
Página 25: Ajuste Del Sonido
[Ajustes] [Idioma] Selecciona el idioma de visualización en pantalla. [Modo aleatorio] Selecciona el modo de reproducción aleatoria. [Repetición] Selecciona un modo de repetición de la reproducción. [TV screen] Selecciona la relación de visualización. [Ajustar a pantalla] Puede seleccionar [Desactivado] u [Activado] . [Brillo] Selecciona el nivel de brillo del panel de visualización. -
Página 26: Información Del Producto
Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el sistema usted mismo. Si tiene problemas al usar el reproductor, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, registre el reproductor y solicite asistencia en www.philips.com/welcome. - Página 27 No hay alimentación • Compruebe que las dos clavijas del cable de alimentación están bien conectadas. • Asegúrese de que haya corriente en la toma de CA. • Compruebe si la batería integrada está vacía. No hay sonido • Asegúrese de que se ha conectado correctamente el cable AV. •...
- Página 28 Philips Consumer Lifestyle A Division of Philips Electronics North America Corporation P.O. BOX 671539, Marietta, GA. 30006-0026 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Printed in China DCP746_37_UM_V1.1...