Reproductor de disco versatil digital (dvd) con pantalla de cristal líquido de 22,86 cm (9") con lector de tarjeta de memoria y puerto usb (30 páginas)
Reproductor de disco versátil digital (dvd) con escaneo progresivo (45 páginas)
Resumen de contenidos para Naxa NX-836
Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com NX -836 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE AND RETAIN PROGRESSIVE SCAN FOR FUTURE REFERENCE.
All manuals and user guides at all-guides.com Content Introduction Safety Precautions Important Safety Instructions Caution Features Front Panel and Rear Panel Illustration Remote Control Connections TV set Connecting Digital Audio Connecting Advanced Features Mode and Features Setup Remote Control Operation MPEG4/MP3 Playback USB/CARD/KARAOKE score Kodak Picture CD Playback...
All manuals and user guides at all-guides.com Features Introduction Full compatibility with DVD, CD, MP3,MPEG4, Kodak Picture CD, CD-R and CD-RW (f inali zed) Screen saver Multiple playback modes: Program, Search Coaxial digital audio output S-video, composite video and component (Y, Pb, Pr) video outputs Disc formats supported by this player: R RESTRICTED Parental Lock...
All manuals and user guides at all-guides.com N X - 8 3 6 CARD POWER POWER 9 10 14 15 POWER NEXT OPEN/CLOSE MIC VOL DISC TRAY SENSOR MIC IN STOP SCREEN CARD IN PLAY PREV PAUSE USB IN Pb/Cb Pr/Cr VIDEO COAXIAL...
REPEAT SETUP KARAOKE TITLE ENTER NEXT MENU SOURCE PREV KARAOKE PREV NEXT GOTO MENU TITLE REPEAT STEP GOTO STEP ENTER SLOW VIDEO MUTE STOP PLAY/PAUSE MUTE SETUP ZOOM VOL- VOL+ A-B REPEAT PROG SUBTITLE PLAY/PAUSE VOL+/VOL- ANGLE NX-836 AUDIO STANDBY...
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com VIDEO Pb/Cb Pr/Cr COAXIAL S-VIDEO Digital out Video out 5.1 CH Audio out Audio out Digital out BLACK YELLOW WHITE Component video (for progressive scan) Amplifier VOLUME INPUT SELECTOR POWER BYPASS PRO LOGIC 3 STEREO MODE TEST...
All manuals and user guides at all-guides.com Connecting to an AV Amplifier with Digital Audio Input Connections VIDEO Pb/Cb Pr/Cr COAXIAL S-VIDEO Digital out Video out 5.1 CH Audio out Audio out Digital out Coaxial Optical Amplifier VOLUME INPUT SELECTOR POWER BYPASS PRO LOGIC...
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Features 1. General Steps of setup menu A) Press the setup button, the main setup menu appears. SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP TV SYSTEM SCREEN SAVER VIDEO TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT B) Press the Left and Right arrow buttons to highlight the icon of the desired page, then press the Down or Right arrow button to activate that page.
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Features VIDEO SETUP VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION D)Press the Arrow buttons to highlight the Exit Setup option,then press Enter or Setup again to exit Setup Menu 2. Setup Items Introduction 2.1 SYSTEM SETUP The system setup options are illustrated as below: 2.1.1 TV SYSTEM According to the Color System of the TV, you can choose the TV System.
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Features 2.1.2 SCREEN SAVER The SCREEN SAVER function is automatically and always on; when the player is in STOP, after few minutes in Open or No disc state, it will appear a DVD logo moving around the screen.
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Features 2.1.4 TV TYPE According to the TV type, you can choose 16:9,4:3LB or 4:3PS. 16:9 : The picture fills the screen of a wide screen TV. 4:3 PS : Pan and Scan, the image is cut in order to fit the whole screen. 4:3 LB: Letter box, two black bands will appear on the upper and lower part of the screen.
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Features 2.1.6 RATING The Rating feature is a rating limit system, like movie ratings. It works with DVD discs that have been assigned a rating. This helps you control the types for DVDs that your family watches. SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP 1 KID SAFE...
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Features 2.2 LANGUAGE SETUP The language setup options are illustrated as below: 2.2.1 OSD LANGUAGE Highlight the OSD LANGUAGE option, and press the Arrow buttons to choose the OSD language you prefer. Press Enter to confirm, then the language will be set as OSD language.
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Features LANGUAGE SETUP LANGUAGE SETUP CHINESE OSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO LANG ITALIAN SUBTITLE LANG FRENCH MENU LANG SPANISH PORTUGUESE GERMAN 2.2.4 MENU LANG Highlight the MENU LANG option, and press the Arrow buttons to choose the menu language you prefer.
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Features 2.3.1 AUDIO SETUP Highlight the AUDIO OUT option, and press the Arrow buttons to choose the audio output mode you prefer. Press Enter to confirm; There are 3 optional audio output modes: SPDIF/OFF, SPDIF / RAW, and SPDIF/ PCM.
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Features 2.3.3 ECHO Highlight the "ECHO" option, adjust echo via UP/DOWN direction keys. AUDIO SETUP AUDIO SETUP AUDIO OUT MIC SETUP ECHO MIC VOL 2.3.4 MIC VOL Highlight the "MIC VOL" option,adjust MIC Volume via UP/DOWN direction keys . AUDIO SETUP AUDIO SETUP AUDIO OUT...
Página 21
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Features 2.4.2 CONTRAST Use the Up and Down arrow buttons to move the scroll and adjust the contrast. VIDEO SETUP VIDEO SETUP BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION 2.4.3 HUE Use the Up and Down arrow butto ns to move the scroll and adjust the hue. VIDEO SETUP VIDEO SETUP BRIGHTNESS...
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Features 2.5 SPEAKER SETUP The speaker setup options are illustrated as below: 2.5.1 DOWNMIX A) LT / RT Choose this setting when the DVD player are connected to a 2 Channel Analog Audio Input. B) STEREO Choose this setting when the DVD player is connected to a TV or therefore modulator.
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Features 2.5.3 CENTER DELAY You can adjust the center and the rear delay by using the Up and Down buttons to move the scroll bar. SPEAKER SETUP SPEAKER SETUP DOWNMIX SUBWOOFER CENTER DELAY REAR DELAY FRONT 2.5.4 REAR DELAY...
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Features DIGITAL SETUP The DIGITAL SETUP options are illustrated as below: 2.6.1 OP MODE LINE OUT: Choose this setting to line out the input signal. It will be more suitable for playing in the night time, for the output volume is low. RF REMOD: It will be more suitable to choose this setting for playing in the day time, for theoutput volume is high.
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Features During playback,press OSD to show the current time counter position. Disc type Play time of the current title Current title Total Chapter Total title Current Chapter Press DISPLAY to show the Audio and Subtitle message menu. Language Angle Audio type...
Página 26
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Features STANDBY STANDBY During playback, press STANDBY to stop the player and return to standby During playback, press STANDBY to stop the player and return to standby mode. mode. White the player is in standby, press STANDBY to resume normal. White the player is in standby, press STANDBY to resume normal.
Página 27
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Features Press PLAY/PAUSE from stop mode to start lpay. Press PLAY/PAUSE during playback to pause playback. Press PLAY/PAUSE to resume normal playback. During DVD, playback, press MENU to return to the program menu. Note: This function is subject to the disc.
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Features During DVD playback Press AUDIO repeatedly to select from up to 8 Audio language/formats. Note: This function is for disc. White [PROGRAM] is on, press ENTER to display the [Program] submenu: PROG Input the track numbers in the order you would like 1____...
All manuals and user guides at all-guides.com MPEG4/MP3 PLAYBACK Advanced Features When a MP3 and MPEG4 disc is loaded, the screen will display as follows: Current MP3/JPEG file [ 0 1 M P 3 ] 0 6 . M P 3 name.
All manuals and user guides at all-guides.com USB/CARD/KARAOKE SCORE Advanced Features When connecting with USB or MS/MMC/SD card reader, and press SOURCE, you can see the following page to choose to enter DISC, USB, or CARD READER, as the screen will display as followings: DISC CARD SCORE FUNCTION...
All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Features IMAGE ROTATION Press the DIRECTION button ( to rotation the image as you prefer. ZOOM2 ZOOM3 ZOOM4 ZOOM1/2 ZOOM1/3 ZOOM1/4 QOFF...
STOP PLAY/PAUSE ZOOM VOL- VOL+ 3.Close the cover NX-836 Notes: Point the remote control directly at the player's remote sensor. Do not leave the remote control in an extremely hot or humid place. Do not spill water or put anything wet...
All manuals and user guides at all-guides.com Specifications Power requirements: 90-240V~ 50/60Hz Power consumption: 15W Video standard: NTSC/PAL/AUTO Unit Weight: 2.3kg Video output Video output: 1.0V(p-p)/75 , sync, negative polarity, RCA pin jack x 1 S-video output connector(separate Y C signal output connector): Y output: 1.0V(p-p)/75 , sync, negative polarity C output: 0.286V(p-p)/75 Audio output...
All manuals and user guides at all-guides.com REPRODUCTOR DE DISCO VERSATIL DIGITAL ESCANEO PROGRESIVO MANUAL DE OPERACIÓN FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE INSTALAR Y OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS.
Página 36
All manuals and user guides at all-guides.com INDICE Introducción • Precauciones de seguridad • Importantes instrucciones de seguridad • Precauciones • Características • Panel de control • Control remoto Conexiones • Conectando a una TV • Conectando a un sistema de Audio Digital Características avanzadas •...
All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones de Seguridad Introducción ADVERTENCIA: PARA PREVENIR RIESGOS DE FUEGO O CHOQUE ELÉCTRICO, NO EXPONER ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O HUMEDAD. NUNCA REMOVER LA CUBIERTA (O TAPA), DENTRO DE ESTE APARATO NO HAY PARTES QUE EL USUARIO PUEDA DARLE SERVICIO, ACUDIR A UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO O CON PERSONAL CALIFICADO.
All manuals and user guides at all-guides.com Importantes Instrucciones de Seguridad Introducción 1. LEER LAS INSTRUCCIONES 9. VENTILACIÓN Deben leerse todas las instrucciones de operación Las ranuras y aberturas en el gabinete son y de seguridad antes de operar este producto. provistas para la ventilación y asegurar la buena operación del aparato y para proteger lo del sobrecalentamiento.
Página 39
All manuals and user guides at all-guides.com Importantes Instrucciones de Seguridad Introducción 13. ANTENA EXTERIOR 18. SERVICIO Si una antena exterior es conectada en el aparato, No intentar dar servicio usted mismo a este asegurar de que el sistema de antena es puesto a aparato, abriendo o removiendo las cubiertas, tierra para proveer protección contra sobrevoltaje y puede exponerse a voltajes peligrosos u otros...
Página 40
All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones Introducción • Favor de usar los materiales de embalaje y empaques originales para seguridad en la transportación de este producto. • Es normal que la cubierta y el panel trasero empiece a calentarse después de que el reproductor es operado por un periodo largo de tiempo.
All manuals and user guides at all-guides.com Características Introducción • Completamente compatible con DVD, CD, MP3, MPEG4, CD de imágenes Kodak, CD-R y CD-RW (finalizados). • Protector de Pantalla • Múltiples modos de reproducción: Programación de la reproducción, Búsqueda • Salida de Audio Digital Coaxial •...
All manuals and user guides at all-guides.com Panel de control Introducción Panel Frontal PODER SIGUIENTE “ ” 11. ABRIR/CERRAR BADEJA ENTRADA DE MICROFONO BANDEJA DEL DISCO 12. SENSOR INFRARROJO DETENER “ ” 13. PANTALLA VOLUMEN DE MICROFONO IZQUIERDO/DERECHO “L/R” 14. ENTRADA PARA TARJETA REPRODUCIR “...
All manuals and user guides at all-guides.com Control Remoto Introducción 17. ACERCAMIENTO ABRIR/CERRAR 18. DETENER BOTONES 19. IZQUIERDO / NUMÉRICOS DERECHO SISTEMA NTSC/PAL 20. VIDEO DESPIEGUE EN 21. LENTO PANTALLA 22. REPETIR BOTONES DE 23. TITULO DIRECCIÓN 24. AVANCE RÁPIDO FUENTE 25.
All manuals and user guides at all-guides.com Conectando a una TV Conexiones NOTAS: Existen tres formas de conectar las salidas de Audio/Video del reproductor a la TV. 1. Cable de S-Video y cables de audio Izquierdo/Derecho “L/R” (Ajustar el tipo de video a S-Video).
All manuals and user guides at all-guides.com Conectando a un sistema de Audio Digital Conexiones NOTAS: 1. La salida de audio del reproductor necesita ser ajustada al modo de “SPDIF/PCM” o “SPDIF/RAM”. (ver detalles mas adelante). 2. Después de conectar la señal de video a la TV, puede ver la imagen seleccionando los canales de entrada de video.
All manuals and user guides at all-guides.com Ajustes del Menú del Sistema Características Avanzadas 1. AJUSTES GENERALES DEL MENÚ A) Presionar "SETUP" y la pantalla del menú principal se despliega en la pantalla. B) Presionar " ó " para seleccionar el icono del menú deseado. Entonces presionar "...
All manuals and user guides at all-guides.com Ajustes del Menú del Sistema Características Avanzadas D) Presionar " " para seleccionar la opción de salir de ajuste "EXIT SETUP", entonces presionar "ENTER" o "SETUP" para salir de este submenú de ajuste. 2.
Página 48
All manuals and user guides at all-guides.com Ajustes del Menú del Sistema Características Avanzadas 2.1.2 PROTECTOR DE PANTALLA "SCREEN SAVER" La función de protector de pantalla esta activada automáticamente "ON", cuando el reproductor este en el modo detenido, abierto, sin disco o la imagen esta congelada por algunos segundos, el protector de pantalla se despliega.
Página 49
All manuals and user guides at all-guides.com Ajustes del Menú del Sistema Características Avanzadas 2.1.4 TIPO DE TV "TV TYPE" De acuerdo al tipo de la TV, puede seleccionar entre 16:9, 4:3LB ó 4:3PS. 16:9 La imagen llena la pantalla para una TV con pantalla extensa. 4:3 PS La imagen recortada por los lados para desplegarla en la pantalla.
Página 50
All manuals and user guides at all-guides.com Ajustes del Menú del Sistema Características Avanzadas 2.1.6 RANGO "RATING" Esta característica limita los rangos del sistema, por ejemplo los rangos de una película. Esta función opera con discos DVD que han sido asignados con un rango. Esto ayuda a controlar los tipos de discos DVD que la familia puede ver.
Página 51
All manuals and user guides at all-guides.com Ajustes del Menú del Sistema Características Avanzadas 2.2 AJUSTES DE IDIOMA "LANGUAG SETUP" Las opciones de ajustes de idiomas se explican a continuación. 2.2.1 DESPLIEGUE DE IDIOMA "OSD LANGUAGE" Remarcar el submenú "OSD LANGUAGE" y presionar " ó...
Página 52
All manuals and user guides at all-guides.com Ajustes del Menú del Sistema Características Avanzadas 2.2.4 IDIOMA DEL MENÚ “MENÚ LANG” Remarcar el submenú "MENÚ LANG" y presionar " ó " para seleccionar el idioma del menú preferido, presionar "ENTER" para confirmar la selección. Si el disco que esta en reproducción tiene diferentes idiomas disponibles, el menú...
Página 53
All manuals and user guides at all-guides.com Ajustes del Menú del Sistema Características Avanzadas 2.3.1 AJUSTES DE AUDIO "AUDIO SETUP" Remarcar el submenú de salida de audio "AUDIO OUT", presionar " ó " para seleccionar el modo de salida de audio preferido y presionar "ENTER" para confirmar la selección. Hay 3 opciones de salida de audio disponibles: SPDIF/OFF, SPDIF/RAW y SPDIF/PCM.
Página 54
All manuals and user guides at all-guides.com Ajustes del Menú del Sistema Características Avanzadas 2.3.3 ECO “ECHO” Remarcar el submenú de eco "ECHO", presionar " ó " para ajustar el nivel del eco. 2.3.4 VOLUMEN DEL MICROFONO ”MIC VOL” Remarcar el submenú de volumen del micrófono "MIC VOL", presionar " ó...
Página 55
All manuals and user guides at all-guides.com Ajustes del Menú del Sistema Características Avanzadas 2.4.2 CONTRASTE “CONTRAST” Remarcar el submenú de contraste "CONTRAST", presionar " ó " para ajustar el nivel del contraste. 2.4.3 COLOR “HUE” Remarcar el submenú de color "HUE", presionar " ó...
Página 56
All manuals and user guides at all-guides.com Ajustes del Menú del Sistema Características Avanzadas 2.5 AJUSTE DE LAS BOCINAS "SPEAKER SETUP" Las opciones de ajuste de las bocinas se explican a continuación. 2.5.1 MEZCLA "DOWNMIX" A) LT / RT: Seleccionar esta opción cuando el reproductor es conectado a un equipo externo con entrada de 2 canales de audio analógicas.
Página 57
All manuals and user guides at all-guides.com Ajustes del Menú del Sistema Características Avanzadas 2.5.3 RETARDO CENTRAL “CENTER DELAY” Presionar " ó " para ajustar el retardo central y posterior 2.5.4 RETARDO POSTERIOR “REAR DELAY” Presionar " ó " para ajustar el retardo central y posterior 2.5.5 FRONTAL “FRONT”...
Página 58
All manuals and user guides at all-guides.com Ajustes del Menú del Sistema Características Avanzadas 2.6 AJUSTE DIGITAL “DIGITAL SETUP” Las opciones de ajuste digital se explican a continuación: 2.6.1 MODO OP "OP MODE" LINE OUT: Seleccionar esta opción para la reproducción en las noches, en esta opción el volumen de salida es bajo.
All manuals and user guides at all-guides.com Operación del control remoto Características Avanzadas Durante la reproducción, presionar “OSD” para desplegar la información de reproducción del disco actual Presionar “DISPLAY” para desplegar los mensajes de menú de Audio y Subtitulo Durante la reproducción, presionar “GOTO” para desplegar el menú de búsqueda del tiempo.
Página 60
All manuals and user guides at all-guides.com Operación del control remoto Características Avanzadas • Durante la reproducción, presionar “STAND BY” para detener el reproductor y volver al modo de espera. • Estando el reproductor en el modo de espera, presionar “STAND BY” para volver al modo normal.
Página 61
All manuals and user guides at all-guides.com Operación del control remoto Características Avanzadas • Presionar "PLAY/PAUSE" en el modo detenido para iniciar la reproducción. • Presionar "PLAY/PAUSE" durante la reproducción para pausarla. • Presionar “PLAY/PAUSE” nuevamente para volver a la reproducción normal. •...
Página 62
All manuals and user guides at all-guides.com Operación del control remoto Características Avanzadas Durante la reproducción de un disco DVD • Presionar "AUDIO” repetidamente para seleccionar hasta 8 formatos/idiomas de audio. NOTA: Esta función depende del disco. • Cuando la función de programa esta activada, presionar 2ENTER” para desplegar el submenú...
All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción de discos MPEG4/MP3 Características Avanzadas Cuando un disco MP3 o MPEG4 es cargado, la pantalla despliega la siguiente información en cada caso: Presionar " ó " para seleccionar el archivo cuando el cursor aparece en la ventana de archivos.
Página 64
All manuals and user guides at all-guides.com Cuenta USB/CARD/KARAOKE Características Avanzadas Al conectar al reproductor una memoria USB o una tarjeta MS/MMC/SD, presionar “SOURCE” para ver la siguiente pagina para seleccionar entre Disco, USB o Tarjeta como se muestra a continuación: FUNCIÓN DE CUENTA “SCORE”...
All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción de discos de imágenes Kodak Características Avanzadas Introducción a los discos de imágenes Kodak Un disco de imágenes kodak tiene el tamaño y la forma de un disco normal. Puede solicitar un disco de imágenes Kodak simplemente verificando la caja de su rollo fotográfico (35 mm o Sistema de Fotografía Avanzada).
All manuals and user guides at all-guides.com Guía para solución de problemas Otros Si ocurre una de las siguientes situaciones, favor de consultar la siguiente guía antes de llevar el reproductor al centro de servicio. NO HAY IMAGEN O SONIDO LA PANTALLA DESPLIEGA "BAD DISC"...
All manuals and user guides at all-guides.com Preparación del control remoto Otros Instalación de las baterías USANDO EL CONTROL REMOTO 1. Abrir la tapa del compartimiento de las baterías 2. Insertar dos baterías de 1,5 Vcc tamaño “AAA” verificando la correcta polaridad como se observa en el interior del compartimiento...
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Otros GENERAL FUENTE DE ALIMENTACIÓN: 90 – 240 V~ 50/60 Hz POTENCIA DE ENTRADA: 15 W SISTEMA DE VIDEO: NTSC/PAL/AUTO PESO APROXIMADO: 2,3 kg SALIDA DE VIDEO Salida de video: 1,0 Vpp / 75 Ω, sincronizado, polaridad negativa, 1 conector RCA Conector de salida de S-Video (conector de salida con señal separada Y, C) Salida Y: 1,0 Vpp / 75 Ω, polaridad negativa Salida C: 0,3 Vpp / 75 Ω...