Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com Orion Notice d’utilisation User manual Bedienungsanleitung Manuale utente Manual de usuario www.airnaturel.com...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Orion Légende ⑫ Merci d’avoir acheté l'humidificateur Orion, un produit Air Naturel. Nous espérons qu’il vous ① Câble d’alimentation donnera entière satisfaction et améliorera votre confort. ⑮ électrique Comme pour tous les appareils ménagers électriques, il est important d’entretenir cet appareil ③...
Página 3
Retirer Synergies d'huiles essentielles puissance souhaitée. impérativement la fiche secteur au Défaillances préalable. Afin de profiter au mieux de votre Orion, ☺ Orion est désormais prêt à être utilisé L’affichage signalant un manque d’eau découvrez les synergies d’huiles essentielles •...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Orion Caption ⑫ Thank you for having purchased the Orion humidifier, an Air Naturel product. We hope that it ① Power cable for power will bring you complete satisfaction and improve your indoor air comfort. ⑮ supply As with all electrical appliances, it is important to maintain the device properly in order to avoid ③...
Página 5
Essential oil synergies been unplugged beforehand. clean. Control panel In order to make the most of your Orion, • Descale the humidifier as appropriate Trouble-shooting try our 100% organic essential oil synergies: On - Off...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Orion Caption ⑫ Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Luftbefeuchters Orion, ein Air Naturel Produkt, ein ① Netzkabel für die Air Naturel Produkt. Wir hoffen, unser Produkt wird sie zufriedenstellen und Ihr Wohlbefinden ⑮ Stromversorgung verbessern.
Página 7
Ersatz-Filterkassettent führen Sie sie der Wertstoffsammlung Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob der Luftfeuchtigkeit wählen von 1 LED Befeuchter Orion ausgeschaltet ist und auf Der Verdunster wird standardmässig mit tiefe Luftfeuchtigkeit bis 5 LED hohe der OFF-Position steht (Drehknopf auf der...
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO Orion Legenda ⑫ Grazie per aver acquistato l’umidificatore d’aria Orion di Air Naturel. Ci auguriamo che il ① Cavo di alimentazione prodotto sia di vostro gradimento e all'altezza delle aspettative. elettrica ⑮...
Página 9
Sinergie di oli essenziali Orion è ora pronto per essere utilizzato ☺ prima di qualsiasi manipolazione. • Assicurarsi che la parte superiore sia Per approfittare dei benefici offerti da posizionata correttamente sulla parte •...
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAñOL Orion Descripción ⑫ Le agradecemos que haya adquirido el humidificador Air Naturel Orion. Respirará un aire más ① Cable de conexión a la limpio que contribuirá a su bienestar. ⑮ corriente eléctrica Le recordamos que es importante utilizar este humidificador con cierta precaución.
Página 11
• Ponga en marcha el Air Naturel Orion Biocido le ayudará a conservar Conseils concernant l’eau : • Nunca sumerja el aparato en agua...
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com Garantie Condizioni di Garanzia Les produits sont garantis pour une période de deux ans à partir de la date d’achat, sur présentation de La garanzia decorre dal momento in cui il prodotto viene acquistato e per un periodo di due anni (su la facture, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau.
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com Le bien air chez soi 18-22 rue d’Arras, Bat. 13 92 000 NANTERRE, FRANCE +339...