Italiano; Informazioni Generiche; Collegamenti Elettrici - Great Plains Industries M-150S Guía De Operaciónes

I T A L I A N O

INFORMAZIONI GENERICHE

Congratulazioni per avere ricevuto la vostra pompa carbu-
rante GPI. Lo scopo delle presenti istruzioni è di aiutarvi
nell'uso e nella manutenzione della vostra pompa. Gli argo-
menti esposti nelle seguenti instruzioni riguardano le pom-
pe ad ingranaggi elettriche da 12 e 24 volt con ugelli ma-
nuali ed automatici.
OSSERVAZIONE: Le figure menzionate nel seguente testo
si riferiscono alle fotografie nell'allegato Manuale del-
l'Utente in lingua inglese.
Prescizioni di sicurezza
Assicurarsi che tutto il personale addetto all'uso ed alla
manutenzione conosca ed osservi tutte le prescrizioni di si-
curezza riguardanti le misure da prendere in presenza di
carburanti a base di petrolio.
Per assicurare la sicurezza dell'operatore, tutti i sistemi di
convogliamento di carburanti devono essere accuratamen-
te messi a terra. Ciò significa un contatto metallo-metallo
continuo tra tutti i componenti, inclusi il serbatoio, il tappo,
la pompa, il metro, il filtro, il tubo flessibile e l'ugello. Presta-
re particolare attenzione ad una accurata messa a terra du-
rante l'installazione iniziale e dopo ogni intervento di manu-
tenzione o di riparazione.
Per vostra maggiore sicurezza, concedetevi un momento di
tempo per leggere le seguenti avvertenze.
1. Per evitare lesioni fisiche, osservare tutte le prescrizioni
contro l'ignizione e le esplosioni durante la distribuzio-
ne del carburante. Non attivare il sistema in presenza di
corpi incandescenti o fonti di calore.
2. Prendere tutte le precauzioni contro elettroshock nel-
l'attivare il sistema. Non attivare equipaggiamenti elet-
trici in ambienti umidi o bagnati.
3. Evitare che i carburanti a base di petrolio entrino in con-
tatto con la pelle. Usare occhiali di sicurezza, guanti e
grembiuli e cambiarsi immediatamente quando gli in-
dumenti sono saturi. Lavare la pelle con acqua e sapo-
ne dopo ogni contatto con il carburante.
4. Queste pompe sono previste per essere utilizzate SOLO
con benzina, kerosene e diesel. Non utilizzare questa
pompa con nessun altro fluido. Ciò potrebbe danneg-
giare la pompa ed annullerà la garanzia.
5. Lasciare funzionare il sistema a secco può danneggiare
la pompa. Se il carburante non è stato erogato dopo 15
o 20 secondi, disattivare il sistema ed effettuare un con-
trollo per trovare il guasto.
6. Ispezionare regolarmente il cablaggio esterno della pom-
pa ed accertarsi che la stessa sia correttamente attac-
cata alla batteria. Usare la massima cura nel collega-
mento della pompa.
7. Non pompare il serbatoio completamente asciutto. I re-
sidui contaminanti che si trovano sul fondo del serba-
toio potrebbero danneggiare la pompa.
10
All manuals and user guides at all-guides.com
8. Tenere la pompa attivata per più di 10 minuti con l'ugello
chiuso potrebbe danneggiare la pompa.
9. Dopo aver utilizzato la pompa per un massimo di 30
minuti, lasciarla raffreddare per 30 minuti.
10. Scollegare SEMPRE la pompa prima di ogni intervento di
riparazione o di manutenzione. Non collegare MAI il si-
stema quando una delle lamiere di copertura è stata tolta.
11. Se si pulisce il sistema con solventi, osservare le rac-
comandazioni del produttore del solvente per l'uso si-
curo e lo smaltimento.
Questa pompa è auto-principale progettato con gli ingranaggi
asciutti. Prevedere l'elevatore di aspirazione come segue:
Ugello Manuale:
Ugello Automatico: 4,8 piedi (1,5 m) con diesel
Se la vostra installazione richiede una distanza più grande
fra il plù basso livello del combustibile e la pompa, la pompa
non può innescare fino a ricoprire gli ingranaggi di liquido.
Per ricoprire gli ingranaggi, rimuovere la spina sulla parte
superiore della pompa (come dettagliato nella la figura 8) e
versa una piccola quantità di olio del motore nella cavità
dell'ingranaggio. Sostituire la spina, accendere la pompa ed
aprire l'ugello.
Una valvola d'aspirazione elencata UL con rilievo di pres-
sione sarà richiesta effettuare la perfezione.
Accertarsi che tutti i raccordi filettati che vengono a contat-
to con il carburante siano avvolti con tre o quattro giri di
nastro Teflon o con materiale di tenuta approvato per l'uso
con i carburanti a base di petrolio.
Serrare accuratamente l'adattatore-tappo sul serbatoio. In-
serire il bocchettone ad anello nella bocca di entrata. Avvi-
tare il tubo di aspirazione nel raccordo della bocca di entra-
ta e serrare accuratamente.
Pulire l'interno del serbatoio e rimuovere ogni sporcizia e
imbrattamento. Estendere il tubo d'aspirazione fino la relati-
va lunghezza completa ed inserirlo nell'apertura del serba-
toio (figura 1). Il tubo di aspirazione si appoggerà sul fondo
del serbatoio. Mettere la pompa sull'adattatore-tappo e ser-
rare l'anello di tenuta con una chiave stringitubo. Stare at-
tenti a non daneggiare il filetto dell'anello di tenuta. Accer-
tarsi che il serbatoio abbia uno sfiato. Una protezione dello
sfiato valutata a 3 psi o più di meno è suggerita.

Collegamenti Elettrici

Collegare una pompa da 12-volt ad una batteria da 12-volt.
Collegare una pompa da 24-volt ad una batteria da 24-volt.
Non tentare il collegamento ad una fonte di energia da 115 o
da 230-volt.
Nell'installare il cordone di alimentazione, togliere la lamiera
di copertura della scatola elettrica (figura 2). Se necessario,
accorciare il cordone di alimentazione alla lunghezza deside-
rata. Strisce 7,5 - 10 cm de isolamento dall'estremità del cavo
INSTALLAZIONE
5,5 piedi (1,7 m) con diesel
6,7 piedi (2,1 m) con benzina
5,8 piedi (1,8 m) con benzina