Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Blunt/Envy Scooters ATS Pro
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Owner’s Manual Before using this product please read and understand the entire manual. For assistance, contact Blunt/Envy Scooters by visiting our website www.bluntscooters.com / www.envyscooters.com...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Content Safety …………………………………………….1 Before you begin……………………..……..2 Safety Tips……………………..……...………..2 Check Before Riding…………………..……….3 Assembly Instructions…………………….…..4 General Maintenance………………………..4-6 SAFETY WARNINGS AN IMPORTANT MESSAGE: This manual contains information for the safety of the user. It is in your best interests to review this information.
-
Página 3: Before You Begin
All manuals and user guides at all-guides.com BEFORE YOU BEGIN -Safety equipment such as knee pads and elbow pads should be worn at all times. -Never operate this scooter without a helmet. -Scooter may suddenly stop if it comes into contact with sharp bumps, rocks/sticks, sudden surface changes or drains. - Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com KNOW YOUR SCOOTER 1-Bars 2-Hand Grips 3-SCS Clamp /Compression 4-Deck 5-Wheel 6-Fork 7-Brake 8-Grip Tape 9-Headset Required tools for assembly 1x 5mm Allen key (included)
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com SCOOTER ASSEMBLY (Ensure all wrapping and packing ma- terials are taken off your scooter before you start) The type of compression used on this scooter is known as a SCS. Bars When you are inserting the bars start by loosening all 4 bolts by fig.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance Maintenance Lubricating your bearings Removing Wheels You will have to take off your wheels to lubricate your wheel bearings this is done by taking 2x8 mm Allen Keys, take out one of 5mm Allen the axle bolts then insert the Allen key in the axle to lock it down and continue taking out...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance Disassembling the rim and changing the inflatable tube WARNING: FULLY DEFLATE TYRE BE- FORE UNDOING ANY BOLTS ON THE When disassembling the rim, make sure the noz- zle extends out of the rim and deflate the tire as fig.
-
Página 8: Safety Reminders
-Modified in any way, which includes installing aftermarket parts on the scooter. The manufacturer is not liable for incidental or consequential loss of damage due directly or indirectly to the user of this product. For more information contact your Blunt/Envy Scooters retailer. For Warranty Informations visit www.bluntscooters.com / www.envyscooters.com... - Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel du propriétaire Before using this product please read and understand the entire manual. For assistance, contact Blunt/Envy Scooters by visiting our website www.bluntscooters.com / www.envyscooters.com...
-
Página 10: Avertissement De Securite
All manuals and user guides at all-guides.com Content Avertissement de sécurité……………………….1 Avant de commencer……………………….……2 Conseils de sécurité……………………...………3 Avant de commencer…………………………..3 Instructions de montage……………….………..4 Entretien....…………………………..4-6 AVERTISSEMENT DE SECURITE UN MESSAGE IMPORTANT : Ce manuel contient des informations de sécurité pour les utilisateurs. Il est dans votre intérêt de revoir ces informations. -
Página 11: Avant De Commencer
All manuals and user guides at all-guides.com AVANT DE COMMENCER - Equipements de protection comme des genouillères et des coudières doivent être portées à tout moment. - Ne jamais utiliser la trottinette sans le port d’un casque. - La trottinette peut s’arrêter immédiatement au contact de cailloux, rochers, caniveaux ou tout changement de surface. -
Página 12: Guidon 2-Poignée 3-Collier De Serrage
All manuals and user guides at all-guides.com CONNAITRE SA TROTTINETTE 1-Guidon 2-Poignée 3-Collier de serrage 4-Plateau 5-Roue 6-Fourche 7-Frein 8-Grip 9-Jeu de Direction Matériel nécessaire pour l’assemblage 5mm Clef Six Pans (Fournie) -
Página 13: Assemblage De La Trottinette
All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE DE LA TROTTINETTE (Assurez-vous que tous les produits d’ e mballage ont bien été retirés avant de commencer l’assemblage) Le système de compression utilisé sur cette trottinette est un SCS. Pour installer le guidon dans le clamp Bars SCS, bien desserrer les 4 vis du clamp à... - Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN Entretenir vos roulements. Enlever la roue Vous devrez retirer les roues pour avoir accès aux roulements. Pour cela, prenez 2 clefs 6 pans 8 mm et dévissez les boulons de l’axe de roues. Enlever un des axes, insérer la clef six pans pour bloquer l’axe de roue et enlever 5mm Allen l’autre axe.
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance Démonter la jante et changer la chambre à air ATTENTION: DEGONFLER ENTIERE- MENT LA ROUE AVANT DE DEMONTER LES VIS DE LA JANTE Pour démonter la jante, dégonfler la chambre à air comme expliqué précédemment. Quand la chambre est complètement dégonflée, dévisser les 5 vis 6 pans de la jante.
-
Página 16: Rappels De Securite
All manuals and user guides at all-guides.com Rappels de securite RAPPELS DE SECURITE - Quand vous utilisez cette trottinette pour la première fois, assurez- vous que tous les boulons sont bien serrés. Inspectez toutes les pièces et en particulier les roues et le jeu de direction et assurez-vous qu’ils fonctionnent correctement. - Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del usuario Before using this product please read and understand the entire manual. For assistance, contact Blunt/Envy Scooters by visiting our website www.bluntscooters.com / www.envyscooters.com...
-
Página 18: Un Mensaje Importante
All manuals and user guides at all-guides.com CONTENIDO Seguridad………………………….…………….1 Antes de empezar…………………...…………..2 Consejos de seguridad…………………….……2 Comprobar antes de montar…………………...3 Instrucciones de montaje……………..………..4 Mantenimiento general………………..……….4-6 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD UN MENSAJE IMPORTANTE: Este manual contiene información para la seguridad del usuario. Es en su mejor interés revisar esta información. -
Página 19: Antes De Empezar
All manuals and user guides at all-guides.com ANTES DE EMPEZAR -Equipos de seguridad tales como rodilleras y coderas se deben usar en todo momento. -Nunca opere este patinete sin casco. -El patinete podría detenerse de repente si entra en contacto con baches, rocas/palos, cambios repentinos en la superficie o drenajes. -
Página 20: Conocer Su Patinete
All manuals and user guides at all-guides.com CONOCER SU PATINETE 1-Manillar 2-Empuñadura para las ma- nos. 3-Abrazadera / Clamp de compresión (SCS) 4-Base 5-Rueda 6-Horquilla 7-Freno 8-Cinta de agarre o lija. 9-Headset (sistema de direc- ción) Herramientas requeridas para el montaje 1x 5mm Llave Allen (in- cluido) -
Página 21: Montaje Del Patinete
All manuals and user guides at all-guides.com MONTAJE DEL PATINETE (Asegúrese de que todos los materiales de envasado y embalaje se quitan de su patinete antes de empezar) El tipo de compresión utilizado en este patinete es conocido como SCS. Cuando se está... -
Página 22: Lubricación De Los Rodamientos
All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento Maintenance Lubricación de los rodamientos Quitando las ruedas Usted tendrá que quitar las ruedas para lubricar los rodamientos de las ruedas. Esto se hace me- diante 2 llaves Allen de 8mm. Quite uno de los tornillos del eje y luego inserte la llave Allen en el eje para bloquearlo hacia abajo y seguir sacan- do el otro tornillo. -
Página 23: Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento Desmontaje de la llanta y cambiar el tubo inflable ADVERTENCIA: DESINFLAR COMPLETA- MENTE LA RUEDA ANTES DE AFLOJAR LOS TORNILLOS DE LA LLANTA. Al desmontar la llanta, asegúrese de que la boquilla se extiende fuera de la llanta y desinfle la rueda según las instrucciones anteriores. -
Página 24: Recordatorios De Seguridad
El fabricante no es responsable de la pérdida incidental o consecuen- cial de daños debidos directamente o indirectamente al usuario de este producto. Para más información póngase en contacto con su distribuidor Blunt/Envy Scooters. - Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Before using this product please read and understand the entire manual. For assistance, contact Blunt/Envy Scooters by visiting our website www.bluntscooters.com / www.envyscooters.com...
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com INHALT Sicherheit……………………………………….….1 Bevor sie beginnen..………………...……..2 Sicherheits-Tipps...……...……..……...…….…..2 Überprüfen Sie vor der Ritt..…………..…….….3 Montageanleitung..…………………….…..4 Allgemeine Wartung..………………………... 4-6 SICHERHEITSHINWEISE Bitte beachten Sie: Diese Anleitung enthält die Informa- tionen für die Sicherheit des Benutzer, bitten wir Sie es sorgfältig zu lesen.
-
Página 27: Bevor Sie Anfangen
All manuals and user guides at all-guides.com BEVOR SIE ANFANGEN -Sicherheitsausrüstung wie Knieschützer und Ellbogenschützer muss jederzeit getragen werden. -Niemals diesen Roller ohne Helm reiten. -Scooter kann plötzlich aufhören, wenn es in Kontakt mit scharfen Unebenheiten, Steine / Stöcke, plötzliche Veränderungen der Oberfläche oder die Kanalisation gelangt. - Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com KENNEN IHRE SCOOTER 1- Bars 2- Lenkergriffe 3- SCS Clamp / Compression 4- Deck 5- Rad 6- Gabel 7- Brake 8- Grip Tape 9- Headset Benötigte Werkzeuge für die Montage 1x 5mm Inbusschlüssel (im Lieferumfang enthalten)
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com SCOOTER MONTAGE (Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass alle Verpackungen und Verpack- ungsmaterialien werden entfernt von Ihrem Roller) Die Art der Kompression an diesem Motorroller verwendet wird als SCS Bars bekannt. Wenn Sie sich, die Balken zu starten, indem Sie alle 4 Schrauben mit dem 5 mm Inbus-Schlüssel geliefert.
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance WARTUNG Schmieren zurechtfinden Entfernen Wheels Sie müssen ausziehen, um Ihre Räder Radlager schmieren dies, indem 2x8 mm Inbusschlüs- sel erfolgt, nehmen Sie eine der Achsbolzen stecken Sie dann den Inbusschlüssel in der Achse, um es zu sperren und die Einnahme 5mm Allen aus der anderen Schraube.
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com WARTUNG Demontage der Felge und die Änder- ung der aufblasbaren Schlauch WARNUNG: VOLLSTANDIF ABLASSEN REIFEN VOR DEM LOSEN KEINE SCHRAU- BEN AM DER RIM Bei der Demontage der Felge sicher, dass die Düse erstreckt sich von der Felge und die Luft aus dem Reifen gemäß...
-
Página 32: Beschränkte Garantie
All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheit Erinnerungen Sicherheit Erinnerungen -Wenn Sie diesen Roller zum ersten Mal, überprüfen Sie alle Schrauben fest angezogen sind. Überprüfen Sie alle beweglichen Teile, inklusive Räder und Headset und sicherzustellen, dass sie reibungslos funktion- ieren.