Einführung; Transport; Handhabung; Inspektion - Boge BS1200 Serie Manual De Uso

Deutsch
Betreffende Restrisiko Art und Weise
Teile
Innenbereich Vergift ungen, Brand infolge Kurzschluss
d.Einheit: schwere Ver- oder Überhitzung der
Metallteile und brennungen Versorgungsleitung vor
Elektrokabel dem Schaltschrank der
Einheit.
Außenbereich d. Vergift ungen, Brand infolge Kurzschluss
Einheit: schwere Ver- oder Überhitzung der
umfangsseitig brennungen Versorgungsleitung vor
dem Schaltschrank der
Einheit.
2 Einführung
Das vorliegende Handbuch bezieht sich auf Kältetrocknereinheiten, die
entsprechend ausgelegt sind, um hohe Qualität bei der Behandlung von
Druckluft zu gewährleisten.

2.1 Transport

Die verpackte Einheit muss:
• Stets in vertikaler Position transportiert werden;
• Gegen witterungsbedingte Einfl üsse geschützt werden;
• Gegen Stöße geschützt werden.

2.2 Handhabung

Einen für das anzuhebende Gewicht geeigneten Gabelstapler verwen-
den und bei der Handhabung jegliche Stöße vermeiden.

2.3 Inspektion

a) Alle Einheiten werden im Werk zusammengebaut, verkabelt, mit
Kältemittel und Öl befüllt und unter Standard-Betriebsbedingungen
der Abnahmeprüfung unterzogen.
b) Bei der Anlieferung der Einheit ist deren Zustand zu überprüfen;
eventuelle Schäden sind unverzüglich dem Transportunternehmen
zu melden.
c) Das Auspacken der Einheit möglichst nahe am Installationsort
ausführen.

2.4 Lagerung

Falls erforderlich, mehrere Einheiten übereinander stapeln, hierzu je-
doch die Hinweise auf der Verpackung beachten. Die verpackte Einheit
an einem sauberen Ort aufb ewahren, der gegen Feuchtigkeit und witte-
rungsbedingte Einfl üsse geschützt ist.
3

Installation

Y
Die Garantiebedingungen sind nur bei Einhaltung der Anweisun-
gen des Inbetriebnahmeberichtes und nach Ausfüllung und Rücksen-
dung an den Händler, der das Gerät verkauft hat, gültig.
In Bereichen mit Brandgefahr ist ein geeignetes Brandschutzsystem vor-
zusehen.
Vorsichtsmaßnahmen

3.1 Bedingungen

Die Trocknereinheit innerhalb eines sauberen und gegen direkte wit-
Querschnitt der Kabel und
Schutzsystem der elektrischen terungsbedingte Einfl üsse (einschließlich Sonnenstrahlen) geschützten
Versorgungsleitung gemäß
Bereichs installieren.
den einschlägigen Normen
!
ausführen.
Bei den Modellen BS5000-6000 sicherstellen, dass die Stift schrau-
ben bis zum Endanschlag in die Flanschen eingedreht werden, bevor der
Querschnitt der Kabel und
Anschluss der Gegenfl anschen erfolgt (siehe Abschnitt 8.6).
Schutzsystem der elektrischen
Versorgungsleitung gemäß
Y
Halten Sie sich an die Anweisungen in den Abschnitten 8.2 und 8.3.
den einschlägigen Normen
ausführen.
Es wird empfohlen alle Trockner mit einem geeigneten Vorfi lter nahe
dem Luft eintritt auszustatten.
Y
Das Vorfi lterelement (mit Filterleistung bis 3 Mikron oder niedri-
ger) sollte mindestens einmal jährlich oder in den vom Hersteller vorge-
schriebenen Zeitabständen ausgewechselt werden.
Y
Die Trocknereinheit korrekt mit den Anschlüssen für den Ein- und
Austritt der Druckluft verbinden.

3.2 Betriebsbereich

Y
Umfangsseitig um die Einheit ist ein Freiraum von 1,5 m ( 60 in-
ches) erforderlich.

3.3 Versionen

Luft gekühlte Version (Ac)
Sicherstellen, dass keine Rückzirkulationen der Kühlluft auft reten kön-
nen. Auf keinen Fall die Lüft ungsgitter bedecken.
Wassergekühlte Version (Wc)
Falls in der Lieferung nicht vorgesehen, einen Siebfi lter am Einlauf des
Kühlwasser installieren.
Y,
Eigenschaft en des Kühlwasser am Einlauf:
Temperatur
ΔT IN/OUT
Max % Glykole
Druck
PH
Elektrische Leit-
fähigkeit
Langelier-
Sättigungsindex
SO 2-
4
BS1200-6000
≥50°F (10°C) CL - <50 ppm
5-15°C CaCO 70-150 ppm
3
50 O <0.1 ppm
2
43.5-145 PSIg
Fe <0.2 ppm
(3-10 barg)
7.5-9 NO <2 ppm
3
10-500 μS/cm HCO - 70-300 ppm
3
0-1 H S <0.05 ppm
2
<50 ppm CO <5 ppm
2
NH <1 ppm Al
3
Für besonderes Kühlwasser (entionisiertes, entmineralisiertes oder des-
tilliertes Wasser) sind die für den Kondensator vorgesehenen Standard-
materialien u. U. nicht geeignet. In diesem Fall bitte vorher Rücksprache
mit dem Hersteller halten.

3.4 Empfehlungen

Zur Vermeidung von Schäden an den internen Komponenten der
Trocknereinheit und des Luft verdichters ist von der Installation in Be-
reichen abzusehen, in denen die Luft feste und/oder gasförmige kon-
taminierende Stoff e enthält, z.B. Schwefel, Ammoniak, Chlor; hierzu
zählen auch meeresnahe Bereiche.
Bei den Ausführungen mit Axialventilatoren wird von der
Kanalisierung der Abluft abgeraten.

3.5 Elektrischer Anschluss

Für den elektrischen Anschluss ist ein typengeprüft es Kabel gemäß den
Gesetzes- und Normvorgaben des jeweiligen Installationsorts zu ver-
wenden (bezüglich des Kabel-Mindestquerschnitts siehe Abschnitt 8.3).
Installieren Sie einen externen FI-Schutzschalter. (RCCB - IDn = 0.3A);
der Abstand zwischen den Kontakten im geöff neten Zustand muß 3
mm betragen (siehe einschlägige Normvorgaben des jeweiligen Instal-
lationsorts).
Der Nennstrom „In" des Schutzschalters muss der maximalen Strom-
aufnahme entsprechen und die Auslösekennlinie muss vom Typ D sein.

3.6 Anschluss des Kondensatablasses

Y
Den Anschluss an das Ablasssystem vornehmen, jedoch vermei-
den, dass dieser im geschlossenen Kreis zusammen mit anderen unter
Druck stehenden Ablassleitungen ausgeführt wird. Überprüfen, ob der
Abfl uss des Kondensats korrekt erfolgt. Das gesamte Kondensat gemäß
den einschlägigen Umweltschutzvorgaben des jeweiligen Installations-
orts entsorgen.
2/6
<0.2 ppm