Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Swiss Peak P328.131
Resumen de contenidos para Swiss Peak P328.131
- Página 1 ANC EARBUDS P328.131 www.swiss-peak.comm...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Content English p. 3 Nederlands p. 5 Deutsch p. 7 Français p. 9 Español p. 11 Sverige p. 13 Italiano p. 15 Polski p. 17... -
Página 3: English
TURNING ON AND PAIRING Press and hold the music button until the red and blue LED is flashing alternately, signaling that it is in pairing mode. Activate your pairing device’s BT feature. Search for “Swiss peak ANC earbuds” and select it to connect. -
Página 4: Volume Control
3. Please keep the device away from high-temperature, dust and humidity. SPECIFICATION: Battery capacity: 250mAh BT version : Pairing name : “Swiss peak ANC earbuds” Charging time: 1 hour Playing time: 8 hours Speaker driver: 15mm ≥96dB... -
Página 5: Nederlands
Druk op de muziekknop (1) en houd deze vast tot het rode en blauwe ledlapje knipperen. Dit geeft aan dat het apparaat zich in de koppelmodus bevindt. Activeer de BT-functie van het te koppelen apparaat. Zoek naar ‘Swiss peak ANC earbuds’ en selecteer dit om te koppelen. - Página 6 3. Houd het apparaat uit de buurt van extreme temperaturen, luchtvochtigheid en stof. SPECIFICATIE: Batterijvermogen: 250 mAH Bluetooth-versie: Naam voor koppelen: “Swiss Peak ANC earbuds” Oplaadtijd 1 uur Afspeeltijd: 8 uur Speakerschijf: 15mm Signaal-ruisverhouding: ≥ 96 dB...
-
Página 7: Deutsch
Halten Sie die Musiktaste gedrückt, bis die rote und blaue LED-Leuchte abwechselnd blinken. Der Kopplungsmodus ist eingeschaltet. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des zu koppelnden Geräts. Suchen Sie nach „Swiss peak ANC earbuds“ und wählen Sie es aus, um sich zu verbinden. -
Página 8: Technische Daten
3. Bitte schützen Sie das Gerät vor hohen Temperaturen, Staub und Feuchtigkeit. TECHNISCHE DATEN: Akkukapazität: 250 mAh BT-Version: Name für die Kopplung: „Swiss peak ANC earbuds“ Aufladezeit: 1 Stunde Wiedergabezeit: 8 Stunden Lautsprechertreiber: 15 mm Signal-/Rauschverhältnis: ≥... -
Página 9: Français
Maintenez le bouton musique enfoncé jusqu’à ce que l’indicateur LED clignote rouge et bleu pour indiquer que le mode d’appariement est activé. Activez la fonction BT de votre appareil à apparier. Recherchez « Swiss peak ANC earbuds » (bouteille écouteurs) et sélectionnez-les pour connexion. - Página 10 3. Gardez l’appareil à l’abri des hautes températures, de la poussière et de l’humidité. SPÉCIFICATIONS : Capacité de la batterie : 250mAh Version BT : Nom de l’appariement : « Swiss peak ANC earbuds » Durée de chargement : 1 heure Autonomie de lecture :...
-
Página 11: Español
Pulse y mantenga pulsado el botón de música hasta que el led parpadee alternadamente en rojo y azul para indicar que se encuentra en el modo de vinculación. Active la función BT del dispositivo vinculado. Busque «Swiss peak ANC earbuds» y selecciónelo para conectarlos. -
Página 12: Control De Volumen
3. Mantenga el dispositivo protegido de altas temperaturas, polvo y humedad. ESPECIFICACIONES: Capacidad de la batería: 250 mAh Versión de BT: Nombre de vinculación: «Swiss peak ANC earbuds» Tiempo de carga: 1 hora Tiempo de reproducción: 8 horas Fuente de alimentación del altavoz: 15 mm ≥96 dB... -
Página 13: Sverige
5. LED-indikeringslampa 6. Micro USB-port 7. Mikrofon SÄTTA PÅ OCH PARKOPPLA Tryck och håll uppspelningsknappen intryckt tills den röda och blå LED-lampan blinkar omväxlande. Aktivera din parkopplande enhets Bluetooth-funktion. Sök efter ”Swiss peak ANC earbuds” och välj dem för att ansluta. - Página 14 2. Enheten får inte komma i kontakt med vassa objekt eftersom dessa orsakar repor och skador. 3. Håll enheten på avstånd från höga temperatur, damm och fukt. SPECIFIKATION: Batterikapacitet: 250mAh BT-version: Parkopplingsnamn: ”Swiss peak ANC earbuds” Laddningstid: 1 timme Spelningstid: 8 timmar Högtalardrivenhet: 15mm ≥96dB S/N-förhållande:...
-
Página 15: Italiano
Premere e tenere premuto il pulsante musica fino a quando il LED rosso e blu lampeggiano alternativamente per segnalare che è in modalità di associazione. Attivare la funzione BT del dispositivo di abbinamento. Cercare “Swiss peak ANC earbuds” e selezionare la voce per effettuare la connessione. -
Página 16: Controllo Del Volume
3. Tenere il il dispositivo lontano da temperature elevate, polvere e umidità. SPECIFICHE: Capacità della batteria: 250 mAh Versione BT: Nome per l’associazione: “Swiss peak ANC earbuds” Tempo di carica: 1,5 ora Tempo di riproduzione: 8 ore Driver altoparlante: 15 mm ≥96 dB... -
Página 17: Polski
POLSKI Gratulujemy zakupu słuchawki douszne Bluetooth z funkcją aktywnej redukcji szumów. Te słuchawki douszne Bluetooth umożliwiają bezprzewodowe słuchanie muzyki. Słuchawki douszne z przełomową technologią aktywnej redukcji szumów. Słuchawki mają odporną na pot opaskę na szyję, która zapewnia idealne rozłożenie ciężaru i zwiększa wygodę... -
Página 18: Regulacja Głośności
3. Urządzenie przechowywać z dala od wysokich temperatur, kurzu i wilgoci. DANE TECHNICZNE: Pojemność akumulatora: 250 mAh Wersja Bluetooth: Nazwa parowania: „Swiss peak ANC earbuds” Czas ładowania: 1 godz. Czas odtwarzania: 8 godz. Średnica głośnika: 15 mm Współczynnik dźwięku do szumów: ≥96 dB... - Página 19 EU Declaration of Conformity ENGLISH Xindao B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/53/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xindao.com > search on item number. DEUTSCH Xindao B.V.
- Página 20 Copyright © XD P328.131...