Resumen de contenidos para Click Medical Click RP-000-07
Página 1
PATENTE PENDIENTE EN EE.UU. MD, EC, REP MDSS Ltd. Graben del Barco 41 30175 Hannover, Alemania Click Medical, LLC 1205 Hilltop Parkway, W101 Steamboat Springs, CO, 80487, USA +1-970-670-7012 Click Medical, LLC 1205 Hilltop Parkway, W101 Steamboat Springs, CO, 80487, USA +1-970-670-7012...
Página 2
Advisories Must be installed by a licensed professional. Do not use on patients with nerve issues. Overtightening could compromise circulation. Lace will wear: • Routinely check for wear or damage. • Look for broken black fibers around areas of high wear. •...
Página 3
Replacing a Click® Reel Sustitución de un Carrete Click® 1. Remove existing reel from device: Insert a small tool into pilot hole and push to disengage lock while pulling the dial upwards. Pull Out Push In WARNING: DO NOT PRY THE TOOL UPWARDS - DAMAGE TO COLLAR CAN OCCUR! See clickmedical.co/instructions for detailed instructions for replacing/re-lacing a reel.
Página 4
Pasador de bloqueo Ruta de encaje Note: If the lock pin occupies one of the lace holes you need to use, then insert another lock pin in the hole you are not using, and remove the original lock pin to free up that lace hole. Nota: Si el pasador de bloqueo ocupa uno de los orificios de encaje que necesita utilizar, entonces inserte otro pasador de bloqueo en el orificio que no está...
Inserto metálico CLIC 5. Test function. Cycle the system 3 times before delivering to verify proper function. 5. Función de prueba. Haga un ciclo del sistema 3 veces antes de entregarlo para verificar su correcto funcionamiento. Click® Reel Operating Instructions 1.
Página 6
2. Tensión repetible: Establezca un nivel de tensión repetible que permita al usuario ajustarse al mismo nivel de tensión cada vez. • Útil para: pacientes no conformes, o nuevos amputados que están aprendiendo a manejar el volumen y el ajuste. Conveniente para los usuarios que sólo quieren saber que su encaje se está ajustando como usted lo prescribió.
Página 7
Look for broken black fibers for areas of high wear. If a significant amount of black fibers are broken, then replace the lace. ENCAJE NUEVO ENCAJE GASTADO busque fibras negras rotas Busque fibras negras rotas en las zonas de mayor desgaste. Si hay una cantidad significativa de fibras negras rotas, sustituya el encaje.