Publicidad
Replacing a Click® Reel
Sustitución de un Carrete Click®
1. Remove existing reel from device:
Insert a small tool into pilot hole and push to disengage lock while pulling the dial upwards.
Pull Out
Push In
WARNING: DO NOT PRY THE TOOL UPWARDS - DAMAGE TO COLLAR CAN OCCUR!
See clickmedical.co/instructions for detailed instructions for replacing/re-lacing a reel.
1. Retire el carrete existente del dispositivo:
Inserte una pequeña herramienta en el orificio piloto y empuje para desenganchar el bloqueo mientras
tira de la esfera hacia arriba.
Sacar
Empuje hacia adentro
ADVERTENCIA: NO HAGA PALANCA HACIA ARRIBA - ¡PUEDE DAÑAR EL COLLARÍN!
Consulte clickmedical.co/instructions para obtener instrucciones detalladas sobre cómo sustituir/religar un
carrete.
2. Remove old lace and dispose.
Use lace feeder to feed new lace through the lace path.
3. Attach lace to the Click® Reel.
2.
Retire el encaje viejo y deséchelo.
Utilice el alimentador de encaje para alimentar el nuevo encaje a través de la ruta de encaje.
3.
Coloque el cordón en el Carrete Click®.
Step 1: Orient the reel so that the foot of the reel aligns with the void in the lamination collar opposite of the
metal insert. Then determine which lace hole(s) align with your lace path.
Foot
Metal Insert
3 possible lace ports ( A, B, C )
Foot
Lock Pin
Lace Path
Paso 1: Orientar el carrete de manera que el pie del carrete se alinee con el hueco del cuello de laminación
opuesto a la inserción metálica. A continuación, determine qué orificio o orificios de encaje se alinean con su
trayectoria de encaje.
Pie
Inserto metálico
3 posibles puertos de encaje ( A, B, C )
Pie
Publicidad
