Publicidad
TO OPERATE TILT LOCK
Reach underneath the right side of the seat and locate the lever. Push the lever backward. When the
lever is in this position, the back is free to recline backwards. To lock the chair in a position,
set the back at the desired angle and return the lever to the original middle position.
LE FONCTIONNEMENT DU BASCULEMENT À BLOCAGE
Mettez la main sous le côté droit du siège et repérez le levier. Poussez le levier vers l'arrière.
Lorsque le levier est dans cette position, le dossier peut s'incliner vers l'arrière.
Pour verrouiller la chaise dans une position, réglez le dossier à l'angle désiré et
remettez le levier à sa position originale au milieu.
MANIPULACIÓN DEL BLOQUEO DE INCLINACIÓN
Alcance debajo del costado derecho del asiento para ubicar la palanca. Presione la palanca hacia atrás.
Cuando la palanca esté en esta posición, el respaldo está libre para reclinarse hacia atrás.
Para bloquear la silla en una posición, coloque el respaldo al ángulo deseado y vuelva a colocar
la palanca en su posición media original.
TO ADJUST SEAT HEIGHT
Reach underneath the right side of the seat and locate the lever. While seated, lean forward,
lifting your body weight from the seat. Pull the lever upwards to allow the chair to rise to the
desired height. To lower the seat height, lift the lever upwards while remaining seated.
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU SIÈGE
Mettez la main sous le côté droit du siège et repérez le levier. Pendant que vous êtes assis,
penchez-vous vers l'avant, en soulevant votre poids corporel du siège. Levez le levier vers
le haut pour permettre à la chaise de monter à la hauteur désirée. Pour baisser la hauteur
du siège, soulever le levier vers le haut tout en demeurant assis.
AJUSTE DE LA ALTURA DEL ASIENTO
Alcance debajo del costado derecho del asiento para ubicar la palanca. Sentado, inclínese
hacia delante levantando su peso corporal del asiento. Tire de la palanca hacia delante para
que la silla se eleve hasta la altura deseada. Para bajar la altura de la silla, tire de la palanca
hacia arriba mientras permanece sentado.
12
Publicidad
