Publicidad
TO ADJUST BACKREST & LUMBAR HEIGHT
To adjust backrest & lumbar, pull upwards/downwards while holding down the lock release
button located on the backrest.
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU DOSSIER & DU SOUTIEN LOMBAIRE
Pour régler le dossier & le soutien lombaire, tirez vers le haut/vers le bas pendant que vous
maintenez enfoncé le bouton de déverrouillage situé sur le dossier.
AJUSTE DE LA ALTURA DEL RESPALDO Y DEL APOYO LUMBAR
Para ajustar el respaldo y el apoyo lumbar, tire hacia arriba/abajo mientras mantiene bajado
el botón de bloqueo y liberación ubicado en el respaldo.
TO ADJUST SEAT DEPTH
To move the seat forward or backward, reach underneath the right side of the seat and
locate the lever. Push the lever forward. When the lever is in this position, the seat is
free to move forwards and backwards. To lock the seat in a position, set the seat depth
at the desired point and return the lever to the original middle position.
RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DU SIÈGE
Pour déplacer le siège vers l'avant ou vers l'arrière, mettez la main sous le côté droit du siège
et repérez le levier. Poussez le levier vers l'avant. Lorsque le levier est dans cette position, le
siège peut se déplacer vers l'avant et vers l'arrière. Pour verrouiller le siège dans une position,
réglez la profondeur du siège au point désiré et retournez le levier à sa position originale au milieu.
AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DEL ASIENTO
Para mover el asiento hacia delante o hacia atrás, alcance debajo del costado derecho del asiento
para ubicar la palanca. Presione la palanca hacia delante. Cuando la palanca esté en esta posición,
el asiento estará libre para moverse hacia delante y hacia atrás. Para bloquear el asiento en una
posición, configure la profundidad al nivel deseado y devuelva la palanca a su posición media original.
14
Publicidad
