Normas Gerais De Segurança; Instruções Para A Instalação; Instruções Para O Uso - Munters GRY-D Manual De Instrucciones

1. NORMAS GERAIS DE SEGURANÇA
ANTES DE USAR O APARELHO LER ATENTAMENTE AS IN-
STRUÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL.
• O uso incorreto do aparelho pode provocar danos a pessoas, ani-
mais e objetos.
• Utilizar o aparelho só em locais bem ventilados com mudança
continua de ar.
• Não usar o aparelho em locais fechados onde se encontrem estavel-
mente pessoas ou animais.
• Utilizar como combustível exclusivamente óleo para motores Diesel
ou Querosene.
• O aparelho deve ser usado só pôr pessoas capacitadas e treinadas
para utiliza-lo e deve ser controlado durante o funcionamento.
• Antes de efetuar interventos de manutencão e abastecimento de
combustível, apagar o aparelho e tirar a tomada da parede.
• Não coligar o aparelho a recipientes de combustível externos.
• Utilizar exclusivamente o reservatório do aparelho .
• Ter certeza que as seçõ es de entrada e de saída de ar não estejam
obstruídas durante o funcionamento
2. DESCRIÇÃO DA MAQUINA
• Gerador móvel a óleo Diesel ou querosene com compressor e quei-
mador, camera de combustão aberta, sem chaminé.
MODELOS CON CHAMINE: Gerador móvel a óleo Diesel ou que-
rosene com compressor e queimador, camera de combustão
aberta, com chaminé.
3. INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM
• Antes de usar, è necessário
coligar ao corpo do apa-
relho a manilha, o chassi, o
timão e as rodas.
• Na caixa se encontram os
seguintes componentes:
1) n 1 corpo do aparelho
2) n 1 manilha
3) n 1 chassi
4) n 1 timão
5) n 2 rodas
6) n 4 parafusos
7) n 4 porcas
8) n 4 arruelas
9) n 2 bloqueadores de rodas
10) junção chaminé (modelos
con chaminé)
• Para a montagem proceder como segue:
• Insertir o timão (4) nos dois furos do chassi (3). Montar nesta
ordem: as rodas (5) e os dois bloqueadores de rodas (9) exercendo
uma certa pressão.
• Coloque o chassi no chão e pôr cima coloque o corpo do aparelho
e a manilha fazendo coincidir os respectivos furos.
• Inserir os quatro parafusos de fi xação nos furos em modo de coligar
entre eles a manilha, o reservat¢rio e o chassi. Inserir as arruelas e
apertar as porcas.
4. INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO
Instruções gerais
• Para obter uma boa ventilação do ambiente deve ser previsto se ne-
cessário, uma abertura para a entrada do ar em baixo e uma aber-
tura para a salida do ar em cima com uma superifi cie livre de pelo
menos 0,01 m 2 /kW referentes a potê ncia térmica do aparelho.
• Superfi cie de abertura para a circulaáao do ar:
Modelo 14.5 kW 15 kW 23 kW 26 kW 28 kW 38.5 kW
2
m 0.145 0.150 0.230 0.260 0.280 0.385
• Para o uso do aparelho na construçao e agricultura devem ser
respeitadas as medidas de segurança vigentes nos respectivos seto-
res. Particularmente devem ser respeitadas as seguintes distancias
de segurança dos materiais compnentes infl amáveis:
Lateral: 0,60 m Lado de entrada ar: 0,60 m
Superior: 1,50 m Lado de saida do ar quente: 3,00 m
PT
All manuals and user guides at all-guides.com
Controles
• Em base as condições de trabalho, em media, pelo menos, uma
• As pessoas que podem usar o aparelho devem controlar, antes de
MODELOS CON CHAMINE:
Instruções para ligação ao chaminé.
5. INSTRUÇÕES PARA O USO
Principios de funçionamento
• O compressor a palheta acionada do motor gera um fl uxo de ar que
• O ventilador, também esta acionado ao motor, gerando un fl uxo de
• O procedimento de ascensão e a monitoragem do combustível, vem
Funçionamento
• Encher o reservatório com óleo diesel ou querosene limpo.
• Ligar a tomada eléctrica de alimentação a uma tomada de corrente
• O aparelho deve ser coligado com fi o terra conforme as normas
• Colocar o interruptor na posição "ON".
MODELOS CON CHAMINE: Se for necessario ligue o termostato
Bloqueio
• No caso de não acender o de superaquecimento do aparelho, o
• Em caso de superaquecimento:
a) descobrir e possivelmente eliminar a causa do bloqueio. Em parti-
43 kW 61.3 kW
0.430 0.613
b) colocar o interruptor na posição "OFF"
c) esperar alguns minutos para consentir o aparelho de resfriar
d) recolocar o interruptor na posição "ON" como descrito acima
• Se não encontrar a causa do bloqueio e/o problema, desligar o
Desligar
• Colocar o interruptor na posição "OFF". Nao desligar o gerador
volta ao ano, o aparelho deve ser controlado põr pessoal especia-
lizado.
começar a usa-lo, que não sejam evidentes, a falta de observaçao,
das normas de uso, de segurança, e de proteção .
cria uma depressão no tubo aspirador de combustível. O combu-
stível vem de consequˆencia aspirado do reservatório e enviado ao
injetor junto com o ar.
ar que vem enviado em parte dentro da câmera de combustâ o e
em parte em volta dela própria, depois sai fora em alta temperatura
da boca anterior.
efetuada da uma placa de controle da fl ama que em caso de anoma-
lia manda automaticamente bloquear o aparelho.
230V~50 Hz monofásica com fi o terra.
vigentes.
de ambiente na tomada posicionada no lado do gerador.
Colocar o interruptor na posição "ON".
Por o termostato na temperatura maxima.
mesmo automaticamente se bloqueia.
cular controlar que a seção de entrada e de saida de ar sejam livres
e que o ventilador gire regularmente.
aparelho e procurar o Serviço Assistência Técnica.
tirando a tomada de alimentação.
13